-
1 بيع
IIIبَيْعٌмн. بُيُوعٌпродажа, торг; بالتجزئة بيع продажа в розницу; بالجملة بيع продажа оптом; بالمناداة بيع торговля вразнос; علنىّ بيع публичный торг; العينة بيع уст. продажа под заклад или в кредит; فوبْ بيع ком. фоб, франкоборт = (تسليم ظهر الباخرة (السفينة ; (كافْ (سيفْ) بيع ком. каф (сиф) (стоимость, страховка, фрахт) = بيع تسليم ميناء الوسول) ; النسيئة بيع продажа в кредит; ال بيع والشراء купля-продажа, торгвля; بيع للـ продаётся* * *
а-=продажа
-
2 اعادة
إِعَادَةٌ1) возвращение2) повторение3) воскрешение -
3 تجزئة
تَجْزِئَةٌ -
4 دلالة
Iدَلاَلَةٌ11) указаниеIIدَلاَلَةٌ2 мн. دَلاَئِلُ1) признак;... تدلّ الدلائل على ان все признаки указывают на то, что…2) знак; الـ دلالة الرقميّة цифровой индексدِلاَلَةٌ1) вознаграждение за посредничество; куртаж2) аукцион; دلالة بيع بطريق الـ продажа с аукциона3) маклерство, посредничество* * *
ааа=1) мсд.
2) знак, признак
3) смысл; значение
-
5 صورة
صُورَةٌмн. صُوَرٌ1) вид, образ;... صورة على наподобие, в виде…; على صورةـه و مث اله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صورة عقد بيع в виде запродажной; بـصورة افضل наилучшим образом; بـصورة صارمة строго; بـصورة سريعة быстро; بـصورة رسميّة официально; بـصورة غير قانونيّة незаконно2) картина, изображение, представление; (фото) снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صورة автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصورة الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صورة фотокарточка; صوتيّة صورة репортаж; كلاميّة صورة словесный портрет; محفورة صورة гравюра; مصغّرة صورة уменьшённая копия; في صورة مصغّرة в миниатюре; الـصورة المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صورة увеличенный снимок; (اعطى صورة (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن) ; اعطى صورة شاملة давать полное представление (о чём لـ)3) статуя4) форма; الـصورة و الهيولى или الـصورة و الجوهر форма и сущность (материя) ; صورةً по форме5) формула; القسم صورة формула клятвы6) копия; طبق الأصل صورة точная копия; رسميّة صورة заверенная копия; ! إنّه صورة صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца7) карт. фигура8) астр. созвездие9) мат. числитель; الكسر صورة числитель дроби* * *
уа=pl. = صور
1) вид, образ
2) картина; портрет; иллюстрация
3) снимок;
-
6 عرض
IIIعَرَضَп. Iи عَرْضٌ1) случаться, приключаться (с кем ل) ; له عارض عرض перед ним возникло препятствие; له عارض من الحمّى عرض с ним случился приступ лихорадки2) представлять, вносить (куда-على напр. законопроект) ; докладывать (кому على) ; предлагать (кому على)3) выставлять, экспонировать (что-л. где بـ) ; демонстрировать, показывать (кому على - кинофильм)4) затрагивать (что), касаться (чего ل)5) воен. производить осмотр6) страд. сойти с ума8) положить (что-л. поперёк чего على)عَرُضَп. Iу عِرَضٌ عَرَاضَةٌбыть широкимIVعَرَضٌмн. أَعْرَاضٌ1) случайное явление; филос. акциденция; ـا عرض случайно, мимоходом2) мед. симптомVعَرْضٌ1 мн. عُرُوضٌ1) эк. предложение; مضادّ عرض контрпредложение; وطلب عرض спрос и предложение2) товар3) демонстрация, показ (кинофильма) ; обзор (напр. источников) ; عسكرىّْ عرض воен. смотр, военный парад; جوّىّ عرض воздушный парад4) представление, ревю5) изложение; или прошение; в ходе его речи; * عرض يوم ال рел. день страшного суда, день воскресенияVIعَرْضٌ2 мн. عُرُوضٌ1) ширинаعُرْضٌмн. عِرَاضٌ1) сторона,бок. فى عرض البحر в открытом море; فى عرض الافق далеко на горизонте; عرض عن искоса رمى (ضرب) به عرض الحائط образн. отбрасывать что-л. не обращать внимания на что-л2) главная (большая) часть, гуща; массаعِرْضٌмн. أَعْرَاضٌчесть, репутация; !... انا فى عرض ـك يا пощади меня... !; смилуйся надо мной!... ; خاض فى عرض امرأة злословить о чести женщины; عرض هتك ال обесчестить; هاتك الاعراض насильник; تجارة الاعراض а) тж. عرض بيع ال проституция; б) продажность* * *
ааа1) случаться, приключаться
2) приходить на ум
3) представлять, предлагать
4) показывать, демонстрировать
5) излагать
عرض
а-=1) ширина
2) геогр. широта
عرض
а-=1. мсд.
2.1) предложение
2) парад, смотр
3) обзор
عرض
и-=pl. = أعراض
хорошая репутация, доброе имя; честь
عرض
у-=pl. = عراض
1) сторона
2) середина
-
7 عقد
IIIعَقَدَп. Iи عَقدٌ1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عقد завязывать дипломатические отношения (с кем مع) ; محادثة عقد зявязать разговор (с кем مع) ; تْ رأسها بشالها عقدона повязала голову шалью; الخوف لسانه عقد страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عقد он онемел от изумления; يديه على صدره عقد скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عقد заложить руки за спину2) заключать договор; الصلح عقد заключить мир; قرضا عقد заключить договор о займе; صفقة عقد заключить сделку; معاهدة عقد заключить договор; على مرأة عقد заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عقد помощник кадия совершил обряд бракосочетания3) собирать (собрание) ; созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عقد устроить пресс-конференцию; سوقا عقد устроить ярмарку4) архит. делать свод5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде) ; عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عقد решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عقد или به (عليه) آمالا عقد возлагать надежды на... ;... العزم على عقد твёрдо решить (что-л. сделать) ; (ناصيته (جنينه عقد нахмурить брови, насупиться; فصلا عقد написать главу; المقالة عقد поместить статью (в газете) ; عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصرعَقِدَп. Iа عَقَدٌзастывать, затвердевать, сгущаться; لسانه عقد у него онемел язык, он не мог говоритьIVعَقدٌ11) связывание2) заключение договора3) созыв; * обладающий полнотой власти; начальникVعَقدٌ2 мн. عُقُودٌ1) договор, соглашение; контракт; акт; جماعيّ عقد коллективный договор; العمل الجماعي عقد коллективный трудовой договор; بيع عقد торг. запродажная; الزواج عقد брачный договор; اكليل عقد венчание2) свод, арка3) узел4) десяток, десятилетие; هو في الـعقد الثالث من عمره ему пошел третий десяток; * اكتمل عقدهم они все собралисьVIعِقْدٌмн. عُقُودٌожерелье; عقد واسطة الـ центральная жемчужина ожерелья; من الزهور عقد гирлянда цветов* * *
ааа1) завязывать (узлом)
2) заключать (напр. договор)
3) созывать, собирать
عقد
а-=1. мсд.
2.1) контракт, соглашение
2) десятилетие (срок)
عقد
уа=pl. от عقدة
-
8 كشّة
-
9 مزاد
Iمَزَادٌ= زَوَّادَةٌдорожная провизия, провиантIIمَزَادٌмн. اتٌпродажа с аукциона, аукцион; علنىّ مزاد публичный аукцион; مزاد بيع بال продажа с аукциона, с молотка; مزاد باع بال продовать с аукциона; مزاد عرض شيئا للـ или مزاد طرح شيئا بال отдать что-л. для продажи с аукциона* * *
аа=аукцион
-
10 إِعَادَةٌ
1) возвращение2) повторение3) воскрешение -
11 بَيْعٌ
мн. بُيُوعٌпродажа, торг; بالتجزئة بَيْعٌ продажа в розницу; بالجملة بَيْعٌ продажа оптом; بالمناداة بَيْعٌ торговля вразнос; علنىّ بَيْعٌ публичный торг; العينة بَيْعٌ уст. продажа под заклад или в кредит; فوبْ بَيْعٌ ком. фоб, франкоборт = (تسليم ظهر الباخرة (السفينة ; (كافْ (سيفْ) بَيْعٌ ком. каф (сиф) (стоимость, страховка, фрахт) = بيع تسليم ميناء الوسول); النسيئة بَيْعٌ продажа в кредит; ال بَيْعٌ والشراء купля-продажа, торгвля; بَيْعٌ للـ продаётся -
12 تَجْزِئَةٌ
-
13 دِلاَلَةٌ
1) вознаграждение за посредничество; куртаж2) аукцион; دِلاَلَةٌ بيع بطريق الـ продажа с аукциона3) маклерство, посредничество -
14 صُورَةٌ
мн. صُوَرٌ1) вид, образ;... صُورَةٌ على наподобие, в виде…; على صُورَةٌـه و مث اله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صُورَةٌ عقد بيع в виде запродажной; بـصُورَةٌ افضل наилучшим образом; بـصُورَةٌ صارمة строго; بـصُورَةٌ سريعة быстро; بـصُورَةٌ رسميّة официально; بـصُورَةٌ غير قانونيّة незаконно2) картина, изображение, представление; (фото)снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صُورَةٌ автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصُورَةٌ الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صُورَةٌ фотокарточка; صوتيّة صُورَةٌ репортаж; كلاميّة صُورَةٌ словесный портрет; محفورة صُورَةٌ гравюра; مصغّرة صُورَةٌ уменьшённая копия; في صُورَةٌ مصغّرة в миниатюре; الـصُورَةٌ المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صُورَةٌ увеличенный снимок; (اعطى صُورَةٌ (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن); اعطى صُورَةٌ شاملة давать полное представление (о чём لـ); " "3) статуя4) форма; الـصُورَةٌ و الهيولى или الـصُورَةٌ و الجوهر форма и сущность (материя); صورةً по форме5) формула; القسم صُورَةٌ формула клятвы6) копия; طبق الأصل صُورَةٌ точная копия; رسميّة صُورَةٌ заверенная копия; ! إنّه صُورَةٌ صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца7) карт. фигура8) астр. созвездие9) мат. числитель; الكسر صُورَةٌ числитель дроби " -
15 عَقدٌ
11) связывание2) заключение договора3) созыв; * обладающий полнотой власти; начальник2мн. عُقُودٌ1) договор, соглашение; контракт; акт; جماعيّ عَقدٌ коллективный договор; العمل الجماعي عَقدٌ коллективный трудовой договор; بيع عَقدٌ торг. запродажная; الزواج عَقدٌ брачный договор; اكليل عَقدٌ венчание2) свод, арка3) узел -
16 عِرْضٌ
мн. أَعْرَاضٌ -
17 كَشَّةٌ
лоток (торговца); كَشَّةٌ بيع ال торговля вразнос -
18 مَزَادٌ
= زَوَّادَةٌдорожная провизия, провиантмн. اتٌ -
19 مُمَارَسَةٌ
1) проведение, осуществление; выполнение (работы); практика, занятие; упражнение2) опытность; * مُمَارَسَةٌبيع بال продажа по полюбовному соглашению; مُمَارَسَةٌشراء بال покупка по полюбовному соглашению
См. также в других словарях:
بيع — بيع: البيعُ: ضدّ الشراء، والبَيْع: الشراء أَيضاً، وهو من الأَضْداد. وبِعْتُ الشيء: شَرَيْتُه، أَبيعُه بَيْعاً ومَبيعاً، وهو شاذ وقياسه مَباعاً. والابْتِياعُ: الاشْتراء. وفي الحديث: لا يخْطُبِ الرجلُ على خِطْبة أَخِيه ولا يَبِعْ على بَيْعِ أَخِيه؛ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بيع — معجم اللغة العربية المعاصرة بَيْع [مفرد]: ج بُيوع (لغير المصدر)، جج بُيُوعات (لغير المصدر): 1 مصدر باعَ| عقد البَيْع: أحكمه. 2 صفقة يتمّ بموجبها تبادل الشّيء بالشّيء أو بما يساوي قيمته، معاوضة بين شيئين يُمارس البيعَ والشّراءَ في السّوق {رِجَالٌ… … Arabic modern dictionary
باع | بيع | — الوسيط (باعه) الشيء، وباعه منه، وله بيْعًا، ومَبيعًا: أعطاه إياه بثمن. ويقال: باع عليه القاضي ضيعتَه: باعها على غير رضاه. وباع على بيع أخيه: تدخّل بين المتبايعين لإفساد العقد ليشتري هو أو يبيع. و اشتراه. فهو بائع. (ج) باعه. وهو بيّاعٌ. (أباعه) :… … Arabic modern dictionary
байъ — [بيع] а. созиш ва мувофиқат оид ба байъ (дар харидуфурӯш), савдои пазондашуда; байъи шаръӣ савдое, ки дар ҳузури намояндаи шариат ба иҷро мерасид; байъ кардан а) дар бораи байъ ё кирояи чизе ба як қарор омадан; б) фурӯхтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байъатнома — [بيع ت نامه] навиштаи дорои байъат, аҳднома, ки асосан ба подшоҳон ва амирон байъат мекарданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ربع — ربع: الأَربعة والأَربعون من العدد: معروف. والأَربعة في عدد المذكر والأَربع في عدد المؤنث، والأَربعون نعد الثلاثين، ولا يجوز في أَربعينَ أَربعينُ كما جاز في فِلَسْطِينَ وبابه لأَن مذهب الجمع في أَربعين وعشرين وبابه أَقْوَى وأَغلب منه في فِلَسْطين… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ربع — I الوسيط (رَبَعَ) الرَّبيعُ َ رُبُوعًا: دخل. و الإبلُ رَبْعًا: سَرَحَت في المرعَى، وأكلت كيف شاءت وشربت. و ورَدَت رِبْعًا. و عليه الحُمَّى: جاءَته رِبْعًا. و بالمكان: اطمانَّ وأقامَ. و فلانٌ: وقف وانتظر وتحَبَّس. يقال: اربَع عليك، أَو على نفسك،… … Arabic modern dictionary
ربيع — معجم اللغة العربية المعاصرة ربيع [مفرد]: ج أَرْبِعاء وأَرْبعة ورِباع • الرَّبيع: 1 (فك) ثاني فصول السَّنة، يأتي بعد الشِّتاء، ويليه الصَّيف، ويبدأ من 21 مارس/ آذار، وينتهي في 20 يونية/ حَزيران، وفيه يعتدل المناخ ويُورق الشجر تتفتح الأزهار في… … Arabic modern dictionary
عرا — عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَراه، كلاهما: غَشِيَه طالباً معروفه، وحكى ثعلب: أَنه سمع ابن الأَعرابي يقول إِذا أَتيْت رجُلاً تَطْلُب منه حاجة قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَرْتُه؛ قال الجوهري: عَرَوْتُه أَعْرُوه إِذا أَلْمَمْتَ به… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حقل — حقل: الحَقْل: قَرَاح طَيّب، وقيل: قَرَاح طيب يُزْرَع فيه، وحكى بعضهم فيه الحَقْلة. أَبو عمرو: الحَقْل الموضع الجادِس وهو الموضع البِكْرُ الذي لم يُزْرَع فيه قط. وقال أَبو عبيد: الحَقْل القَرَاح من الأَرض. ومن أَمثالهم: لا يُنْبِت البَقْلة إِلا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شقص — شقص: الشِّقْصُ والشَّقيصُ: الطائفة من الشيء والقطْعةُ من الأَرض، تقول: أَعطاه شِقْصاً من ماله، وقيل: هو قليلٌ من كثير، وقيل: هو الحَظُّ. ولك شِقْصُ هذا وشَقِيصُه كما تقول نِصْفُه ونَصِيفُه، والجمع من كل ذلك أَشْقاصٌ وشِقاصٌ. قال الشافعي في باب… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary