-
1 монета
монета ж Münze f c, Geldstück n 1a разменная монета Scheidemünze f мелкая монета Kleinmünze f золотая монета Goldmünze f; Goldstück n 1a юбилейная монета Gedenkmünze f монета в десять копеек Zehnkopekenstück n а принять что-л. за чистую монету etw. (A) für bare Münze nehmen* платить кому-л. той же монетой jem. (D) mit gleicher Münze zahlen vi -
2 монета
жMünze f, Geldstück nзолотая монета — Goldmünze f; Goldstück n••платить кому-либо той же монетой — j-m (D) mit gleicher Münze zahlen vi -
3 Heller
сущ.1) общ. геллер (мелкая монета; ист. в Германии и Австрии, в настоящее время в Чехословакии Heller сокр. h)2) устар. геллер (мелкая монета) -
4 Obolus
сущ.2) книжн. (скромный) вклад, лепта -
5 d
-
6 Dinar
m -s, -e и с числ. =2) динар, динарий ( старинная золотая арабская монета) -
7 Geld
n -(e)s, -erdicke Gelder — разг. большие деньгиhartes Geld — металлические деньги, звонкая монетаkleines Geld — мелкая монета, мелочьschweres Geld kosten — дорого обойтисьbei ihm kommt viel Geld ein — разг. у него большие доходыGeld anlegen — помещать ( вкладывать) деньги (во что-л.)sein Geld im Strumpf aufheben ( aufbewahren) — хранить (свои) деньги в чулке ( в кубышке)sein Geld unter die Leute bringen — разг. не скупиться на деньги, щедро тратить деньгиGeld einheimsen ( zusammenraffen) — разг. загребать деньгиGeld kassieren ( einkassieren) — собирать деньги (взносы, налоги)er hat Geld wie Heu ( Dreck, Mist) ≈ разг. у него денег куры не клюютweder Geld noch Gut haben — не иметь ни денег, ни имуществаer hat Geld auf der Bank — у него есть( он хранит свои) деньги в банкеGeld aus j-m herausschlagen( ziehen) — разг. вытягивать деньги из кого-л.aus ( bei) etw. (D) Geld herausschlagen — разг. выколачивать деньги из чего-л., наживать деньги ( капитал) на чём-л.Geld machen — разг. зашибать деньгуGeld pumpen — разг. (bei j-m, von j-m) брать взаймы, занимать деньги (у кого-л.); ( j-m) ссужать (кого-л.) деньгами, давать (кому-л.) деньги взаймыGeld(er) unterschlagen — совершить растрату, растратить ( присвоить) деньгиGeld verpulvern — разг. безрассудно тратить ( разбазаривать) деньгиdas Geld auf die Straße werfen, das Geld (mit vollen, mit beiden Händen) zum Fenster hinauswerfen, mit dem Geld(e) um sich werfen ( schmeißen) ≈ разг. сорить ( швырять) деньгами; бросать деньги на ветерGeld zusammenlegen — устраивать складчинуsehr aufs Geld sehen — экономно обращаться с деньгами; быть очень расчётливымbei Geld(e) sein — разг. быть при деньгахnicht für Geld und gute Worte — разг. ни за что, ни за какие деньгиer schwimmt ( erstickt, wühlt) im Geld ≈ разг. у него уйма денег; он купается в золоте; у него денег куры на клюютdas läuft ( geht, reißt) ins Geld — разг. это станет в копеечку; это бьёт по кармануins Geld wachsen — разг. подниматься ( расти) в ценеknapp mit Geld sein — разг. иметь скудные средстваdas ist nicht mit Geld zu bezahlen — это ни за какие деньги не купишь, этому цены нетj-n um sein Geld bringen — лишить кого-л. денегvon seinem Geld(e) leben — жить на проценты с капитала ( на ренту)etw. zu Geld machen — разг. обратить что-л. в деньги, реализовать, продать что-л.heißes Geld — "горячие" деньги (капиталы, срочно переводимые в банки другой страны ввиду угрозы инфляции или в надежде получить дополнительную прибыль на курсовой разнице)••sein Geld auf die hohe Kante legen — откладывать ( копить) деньги (на чёрный день) -
8 Deut
-
9 Handmünze
сущ.общ. мелкая монета, разменная монета -
10 Kleinmünze
гл.общ. мелкая монета, разменная монета -
11 Scheidemünze
сущ.книжн. мелкая монета, разменная монета -
12 Büsel
-
13 Denier
фр. n =, =(знак d, den, drs)1) ист. денье ( старинная французская мелкая монета)2) текст. денье ( титр шёлковой пряжи) -
14 Deut
m -(e)s, -e уст.••sich keinen Deut um etw. (A) kümmern — совершенно не думать( не заботиться) о чём-л.keinen ( nicht einen) Deut wert sein — ничего( ни гроша) не стоитьkeinen Deut für etw. (A) geben — не дать ни гроша за что-л. -
15 Heller
m -s, =das Ding ist keinen (roten) Heller wert — дело ломаного ( медного) гроша не стоитauf Heller und Pfennig ≈ до последнего пфеннига; до (последней) копейки; с точностью до одного пфеннига; копейка в копейкуmit j-m auf Heller und Pfennig abrechnen — сполна рассчитаться с кем-л.; рассчитаться с кем-л. до последней копейкиauf Heller und Pfennig Rechnung ablegen — отчитаться за каждый грош; отчитаться до последней копейки; давать подробный отчёт•• -
16 Obolos
m =, = и -se2) перен. (скромный) вкладseinen Obolos beisteuern ( beitragen) — внести свою лепту ( свой скромный вклад) -
17 Obolus
m =, = и -se2) перен. (скромный) вкладseinen Obolus beisteuern ( beitragen) — внести свою лепту ( свой скромный вклад) -
18 Öre
-
19 P
I n =, =шестнадцатая буква немецкого алфавитаII = Parkplatz III = Personenzug IV = Poise фр. физ.п = пуазV = Peta-П = пета- (десятичная приставка к единицам измерения)VI = Penny / Pence англ.(новый) пенни, ( столько-то) новых пенсов (английская мелкая монета после 1971 г.) -
20 Stüber
См. также в других словарях:
МОНЕТА РАЗМЕННАЯ — мелкая металлическая монета, которая служит в основном для размена более крупных бумажных купюр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
монета разменная — мелкая металлическая монета, которая служит в основном для размена более крупных бумажных купюр … Словарь экономических терминов
Вис — мелкая монета — а также единица веса в Ост Индии. В некоторых местностях вису дают иные названия: тар в Калькутте; мон в Мадрасе; кандий в Бурме и др. П. ф. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета — У этого термина существуют и другие значения, см. Монета (значения). Золотые 5 рублей 189 … Википедия
монета — ы; ж. (лат. moneta) см. тж. монетка, монетный 1) а) Металлический денежный знак. Серебряная, медная моне/та. Двухкопеечная, пятикопеечная моне/та. Моне/та в десять копеек … Словарь многих выражений
Галлон монета — мелкая монета, бывшая в обращении в Индии до падения империи Великих Моголов. П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галлон, монета — мелкая монета, бывшая в обращении в Индии до падения империи Великих Моголов. П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗМЕННАЯ МОНЕТА — мелкая монета, которая служит для размена бумажных купюр … Энциклопедический словарь экономики и права
монета — ы; ж. [лат. moneta] 1. Металлический денежный знак. Серебряная, медная м. Двухкопеечная, пятикопеечная м. М. в десять копеек. Дать рубль одной монетой. Чеканить монеты. Коллекция монет. □ собир. Мелкая м. Разменная м. 2. собир. Разг. Деньги… … Энциклопедический словарь
разменная монета — мелкая монета. мелочь. деньга. денежка. медь. медяк. серебро. грош. копейка. алтын. пятак, пятачок. гривенник. гривна. пятиалтынный. двугривенный. і полтинник. полтина. четвертак. і целковый … Идеографический словарь русского языка
Агора (монета) — Монета в 10 агорот, имеющая хождение с 1985 года. Агора (ивр. אגורה), мн. ч. «агорот» (ивр. אגורות), дословно переводится как «грош» израильская мелкая монета. Использовалась с 1960 года как 1/100 израильской лиры, с 22 февраля … Википедия