-
1 буква
буква ж Buch|stabe m -ns, pl -n; полигр. Schriftzeichen n 1d; Letter f c (обычно в крупном шрифте) прописная буква großer Buch|stabe начальная буква Anfangsbuch|stabe m а оставаться мёртвой буквой ein toter Buch|stabe bleiben* vi (s) буква в букву Wort für Wort, buch|stäblich вписать золотыми буквами mit goldenen Lettern eintragen* vt следовать букве закона nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln vi -
2 буква
буква Buchstabe {m} -
3 буква
ж••оставаться мертвой буквой — ein toter Buchstabe bleiben (непр.) vi (s)буква в букву — Wort für Wort, buchstäblichвписать золотыми буквами — mit goldenen Lettern eintragen (непр.) vt -
4 начальная буква инициалы
-
5 buchstäblich
-
6 buchstabengetreu
буква́льный -
7 Buchstabe
m -ns и -n, -nбуква; полигр. литераein großer Buchstabe — прописная ( заглавная, большая) букваer sieht die Buchstaben doppelt — у него в глазах двоится ( о пьяном)am Buchstaben kleben — быть педантичным ( мелочным); заниматься буквоедством ( начётничеством)sich an den (toten) Buchstaben des Gesetzes halten — держаться( мёртвой) буквы законаauf den Buchstaben genau — буква в букву, точь-в-точьseine Verpflichtung bis auf den letzten Buchstaben erfüllen — в точности выполнить своё обязательство; ни на йоту не отступить от своего обязательства(Zahlen) in Buchstaben schreiben — писать( цифры) прописью••setz dich auf deine vier Buchstaben! — шутл. садись! -
8 Großbuchstabe
-
9 Delta
сущ.1) общ. дельта (греческая буква), дельта (наносная равнина в устьевой части реки)2) тех. дельта реки, дельта (буква греческого алфавита), перепад, разница3) юр. дельта (узор папиллярных линий)4) радио. соединение треугольником5) австр. дельта (греч. буква) -
10 Kleinbuchstabe
-
11 kleiner Buchstabe
-
12 ein großer Buchstabe
кол.числ.общ. большая буква, заглавная буква, прописная букваУниверсальный немецко-русский словарь > ein großer Buchstabe
-
13 großer Buchstabe
-
14 Buchstabe
m <-ns и́ редк -n, -n>1) букваgróßer Búchstabe — большая [прописная] буква
kléíner Búchstabe — маленькая [строчная] буква
2) полигр литераsich an den Búchstaben des Gesétzes hálten* — придерживаться буквы закона
etw. (A) bis auf den létzten Búchstaben erfüllen — в точности выполнить что-л
am Búchstaben klében, sich an den Búchstabe klámmern [hálten*] — быть дотошным, заниматься буквоедством
sich auf séíne vier Búchstaben sétzen разг шутл — сесть
-
15 buchstäblich
buchstäblich I a буква́льный, досло́вныйbuchstäblich II adv буква́льно, в буква́льном смы́сле (слова́); досло́вно, сло́во в сло́во -
16 wortwörtlich
досло́вный, буква́льный. adv auch сло́во в сло́во. etw. stimmt wortwörtlich überein v. Texten что-н. сло́во в сло́во <буква́льно> совпада́ет. etw. ist wortwörtlich wahr что-н. на са́мом де́ле пра́вда. so wortwörtlich war das nicht gemeint < darf man das nicht nehmen> не ну́жно э́того воспринима́ть досло́вно <буква́льно> -
17 B
1. сокр.1) геол. Basaltäfeichen (Ech.), Braunkohle2) авиа. Bravo (браво, фонетический алфавит), уёл самолёт весом от 14 до 20 т.3) воен. (bomber) Bombenflugzeug, Bataillon, Befehlshaber, Bereitschaftsstufe, Bombenflieger-, Bootsmann, Breite auf Spanten, Bundesstraße, Schiffsbreite5) радио. Bell, Blindleitwert, буква маркировки ламп-на 2 месте обозначает двойной диод (напр., EB41)6) нефт. Kraftstoffverbrauch7) сил. basisches Futter8) австр. Бургенланд (Burgenland)9) автом. Betriebsstelle2. сущ.2) авиа. Befehl, Beobachtung, Bor, Brennstoff4) экон. "gestrichen Brief"5) астр. бор7) муз. бемоль8) электр. Bandbreite, Blinker9) аэродин. Ballon, Beschleunigung, Bodenkraft, Bug, Bord (...)10) кинотех. Ball, Bild, Leuchtdichte, Perforationsschäden an der Bildseite -
18 D
1. сокр.1) геол. Deltoideum (Ech.), Dorsallobus (Ceph.), Flammkohle2) авиа. Delta (дельта, фонетический алфавит), Федеративная Республика Германии (условное обозначение национальной принадлежности самолёта)3) воен. Deplacement in t, Dienstanweisung, Dimension, Dioptrie, Drehkreisdurchmesser4) ж.д. Doppelstockwagen, Durchgangszug, Durchrutschweg, Mittelbehälter 2.5 t-Container, Reisezug-Gepäckwagen, Schnellzug6) радио. Direktor, Drahtanschluß, Drahtfunk, magnetische Mißweisung, буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает оконечный триод (íàïð., AD1, DDD11), проводная радиотрансляция7) сокр. вид скорого поезда (= Schnellzug (ñì. òæ. IR - InterRegio è FD - Fern-Express))8) сил. Doppelmaximumglas, Siebdurchgang9) д.маш. Aussenkantschlussel, der2. сущ.2) авиа. Deklination, Dekrement, Deuterium, Druckseite4) хим. додецилсульфат (моющее средство)5) юр. dringend6) астр. Sterndichte, дейтерий7) артил. Division8) электр. Dichte, Differential-, Differential- èëè differential-, Differentialgetriebe, Diode, Drehstrom, Durchdringlichkeit, Durchgriff, Durchmesser, слой D ионосферы9) пищ. Dunst10) аэродин. Deckflugzeug, Deplacement, Determinante, Dieselmotor, Diffusionskoeffizient, Diffusionskonstante, Durchdringbarkeit, Dämpfung, logarithmisches Dekrement der Schwingungen11) ВМФ. Dampfer12) кинотех. Durchlässigkeit -
19 E
1. сокр.1) авиа. Echo (экоу, фонетический алфавит), Eindringtiefe, самолёт весом до 2 m с одним двигателем2) воен. Einschießen, Einwohner, Einzelstern, Elektroausrüstung, Elektronik, Entfernung, Erddetonation, Ergänzung, Ersatzdienst, Erster Offizier, Extinktion, Koeffizient der Ablenkung3) ж.д. Ausnahmetarife, die für die Einfuhr über die trockene Grenze und über See gelten, Eilzug, Einfahrt, Ereignis, Großbehälter 5t-Container, eingleisiger Betrieb, einlösige Bremse, elektrische Lokomotive, offener Wagen in Regelbauart4) артил. Uhr Entfernungsuhr5) радио. Emitter, Empfang, Empfangsseite, Entzerrer, elektrische Feldstärke, буква маркировки ламп-на 1 месте обозначает косвенный накал 6. 3 в ( напр., EBF 15), на 2 месте-тетрод (напр., VEL11)6) сокр. вид пригородного скорого поезда (= Eilzug (ñì. òæ. RSB - RegionalSchnellBahn))7) сил. Einmaximumglas, Enslinwert2. сущ.1) общ. пятая буква немецкого алфавита2) авиа. Elektro..., Energie, Gesamtenergie3) тех. Eisen, Elastizitätsmodul4) хим. токоферол, этил-тюадс (тетраэтилтиурамдисульфид, ускоритель вулканизации)5) экон. Einschreiben6) астр. elliptischer Nebel, exzentrische Anomalie, избыток цвета, энергия, эпоха7) электр. Edelgas, Einphasenstrom, Elektrolokomotive, Empfänger, Endmast, Entmagnetisierung, Erde, Erregeranode, Erstarrungspunkt, Isolierei, elektrischer Betrieb, elektromotorische Kraft, elektromotorische Kraft (в формулах)8) пищ. Eber, Evaporation, Extrakt9) патент. Erfinder10) аэродин. Einlaß, Energiestrom, Elektro (...)11) ВМФ. Erprobungs-, elektrisch12) кинотех. Beleuchtung -
20 F
1. сокр.1) авиа. Foxtrot (фокстрот, фонетический алфавит), Франция (условное обозначение национальной принадлежности самолёта), второй класс точности измерительных приборов, самолёт весом от 2 до 5, 7 m с одним двигателем2) мед. фенилаланин (α-амино-Я-фенилпропионовая кислота) (Phenylalanin, abgekürzt Phe oder F)3) воен. (Fighter) Jagdflugzeug, Federung, Feldwebel, Fernmeldewesen, Fernverkehrsstraße, feldmäßige Bedingungen4) ж.д. Fahrstraße, Fahrstraßenrelais, Fahrstraßensignalsteller, Fahrtmelder, Fernschnellzug, Festleger, Festlegerelais, Flachcontainer, Flankenschutzüberwacher, ISO-10-Behälter-Container, offener Wagen in Sonderbauart5) радио. Faradaysche Konstante, Fernsprechen, Filter, буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает пентод (íàïð., EF13, UAF42), служба связи6) сокр. Fahrenheit'sche Skala8) яд.физ. Fahrenheitsche Skala2. сущ.1) общ. Faser, Festigkeit, Flammofen, Frequenz, шестая буква немецкого алфавита2) комп. фиксированный формат4) юр. Feuerwehr5) авт. Fahrzeugwagen, знак, наносимый на средства подавления радиопомех, допущенные к применению на автомобилях общего назначения, шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 80 км/ч6) астр. die von Flecken bedeckte Fläche, фтор8) выч. запись фиксированной длины10) аэродин. Festkörper, Flieger, Flugdauer, Flügelfläche11) ВМФ. Fehlweisung, Feind, Festfeuer, Flaggleutnant, Flottenbegleiter, Frischwasserfreibord12) кинотех. fast, обозначение геометрического относительного отверстия
См. также в других словарях:
буква — буква … Нанайско-русский словарь
Буква А — Буква кириллицы А Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ү (буква) — Буква кириллицы Ү Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ө (буква) — Буква кириллицы Ө Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Буква Т — Буква кириллицы Т Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Буква Ъ — Буква кириллицы Ъ Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ғ (буква) — Буква кириллицы Ғ Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Һ (буква) — Буква кириллицы Һ Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Буква — БУКВА. Б. называется графический знак для отдельного звука яз. в так наз. фонетических, или буквенных системах письма (в силлабических, т. е. слоговых системах, напр. в древнем ассирийском письме, графический знак символизирует слог, в… … Литературная энциклопедия
Буква И — Буква кириллицы И Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Буква З — буква кириллицы З Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия