-
1 Babbling Mechanical Wench
Jocular: BMWУниверсальный русско-английский словарь > Babbling Mechanical Wench
-
2 Old Wench
Position ( job): OW -
3 девка
wench имя существительное: -
4 ходить к проституткам
Русско-английский синонимический словарь > ходить к проституткам
-
5 девка
wench; maid; whoreСинонимический ряд:1. девушка (сущ.) барышня; дева; девица; девушка2. проститутка (сущ.) гулящая; женщина легкого поведения; потаскуха; продажная женщина; проститутка; публичная женщина; уличная женщина; шлюха -
6 девка
-
7 девка
-
8 судомойка
1) General subject: dish-washer, dishwasher, kitchen maid, kitchen wench, kitchen-maid, kitchen-wench, scullery, scullion2) American: pearl diver3) Obsolete: wash-pot4) Rare: slut5) Makarov: scullery maid -
9 бабенка
-
10 не промах
разг., одобр.bright (sharp, smart) lad (chap, wench, etc.); not easily abashed; he's got his head screwed on right; he's got his wits about him; he knows what's whatА Анютка девка не промах. Даром что дура, а надумала... такое, что не всякому и грамотному на ум вскочит. (А. Чехов, Происшествие) — But Anyutka was a sharp wench. For all she was so simple, she thought of something that, I must say, not many an educated man would have thought of.
- Хозяин идёт, - сказал Коржов. - Молодой хозяин, - заметил Капитон Иванович. - Трудно ему здесь приходится. Но он вроде парень не промах. (В. Овечкин, Гости в Стукачах) — 'There comes the boss,' said Korzhov. 'He's a youngish boss,' Kapiton Ivanovich remarked. 'Isn't having it any too easy here. But he's got his head screwed on right, I believe.'
Ох, не оберёшься теперь разговоров! Одобрять его будут солдаты, мол, взводный у них парень не промах, хотя с виду интеллигент. (В. Астафьев, Пастух и пастушка) — Well, there'd be plenty of talk now, that was certain! His soldiers would, of course, approve - their CO was a smart lad even though he did look like one of those intellectuals!
-
11 девица
Jargon: wench -
12 красотка
1) Cinema: glamor girl -
13 Красотка
1) Cinema: glamor girl -
14 девица
Jargon: wench -
15 красотка
1) Cinema: glamor girl -
16 любовница
1) General subject: Mrs, amie, concubine, fancy woman, hetaera, leman, love mate, love-mate, minion, mistress, paramour, woman, lover (не обязательно she-lover)2) Ancient Greek: hetaira3) French: bonne amie4) Obsolete: miss5) Law: fancy girl6) Australian slang: cheese and kisses7) Rude: lay8) Italian: inamorata9) Jargon: body and soul, heavy date, jane, raggle, shack, shack'Job (особенно солдатская), sweet mama, old lady10) Taboo: Gill, Mabel, ace, babe, baby face, bachelor's wife, ball and chain, bed-warmer, bint, bird, bit of nonsense, bitch, brevet wife, bride, broad (usu my broad), bunny, charmer, cherub, chichy, chick, chicken, chookie, comehither girl (по расчету), constant companion, cooky, cuddle-bunny, cutems, dame (usu my dame), dilly, doll, dolling (от doll и darling), dolly, doxy, eighty-five (85), evie (от Eve), fair, fancy frail, fancy-piece, fem, femme (из французского), femme fatale (от фр. "роковая женщина"), flame, frail, friend, g, gal, girl, girl-friend, gold-digger (по расчету), goo-goo, goody, gooey, gussie mollie, hat, homework, honey star, honeycakes, hotsy, jam, jam-tart, jane (usu my/his jane), jelly, jill, jizz jar, jomer, josan, lady, lady with whom a man shares his joys but not his sorrows (в отличие от жены), lady-friend, ladybird, lamb, last heartbeat, left-handed wife, little one, lollipop, lovely, lover-girl, main queen, main squeeze, mama, mash, me goil (искаженное my girl), me skoit (искаженное my skirt), mellow, miner (по расчету), mink, missis, moll, mot, mouse, niece, partner, patoot, peach, pillow-mate, pintle-bit, plaything, poke, pretty, prim, puss, pussy, queen, quim, rag, rag-time girl, rave, she-pal, shorty, side dish, skirt (usu my skirt), skoosh, spare rib, square bit, squeeze, stud, sweet baby, sweet kid, sweet patoot, sweet stuff, sweet woman, sweetheart, tab, target for tonight, toots (sing), toy, trouble (см. trouble and strife), wench, wife, wise baby, witch, young lady -
17 молодая женщина
1) General subject: gal, girl, one's old Dutch, quean2) Zoology: pigeon3) Colloquial: baby (хорошенькая)4) Jocular: wench6) Jargon: bree, breigh, bunch of calico, bunch of rags, filly, jane, moll, molly, play, sister, skipt, snake, spring chicken, square broad (не проститутка), tweed, twist, witch, broad, waffle7) Makarov: young woman8) Taboo: beast, bit of frippet (особ. легкого поведения), bit of muslin (особ. проститутка), bit of stuff, damn-sel (игра слов на damsel), pharaoh, spring chicken (обыч. употребляется в отрицательной форме), squab (особ. крупная), tit, turtle (особ. рассматриваемая как объект совокупления), wren -
18 проститутка-негритянка
Taboo: gin, nigger wenchУниверсальный русско-английский словарь > проститутка-негритянка
-
19 распутничать
1) General subject: lech, philander, play the whore, sleep around, wanton, go out on the town3) American: lechery4) Obsolete: whore5) Jargon: letch -
20 служанка
1) General subject: a female servant, girl, handmaid, handmaiden, help, lass, maid, maidservant, servant, servant girl, servant maid, servant-girl, slavey (в Англии), woman, serving woman2) Obsolete: abigail, ancilla, bowermaiden (при госпоже), waiting-woman, wench (особ. о крестьянке)3) History: waitress (на постоялом дворе)4) Religion: ancilla (Latin for "servant")5) Jargon: pillow-puncher, biscuit-shooter6) Makarov: servant-maid, woman servant
См. также в других словарях:
Wench — (w[e^]nch), n. [OE. wenche, for older wenchel a child, originally, weak, tottering; cf. AS. wencle a maid, a daughter, wencel a pupil, orphan, wincel, winclu, children, offspring, wencel weak, wancol unstable, OHG. wanchol; perhaps akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
wench´er — wench «wehnch», noun, verb. –n. 1. a girl or young woman. 2. a) a woman servant: »a kitchen wench. b) any girl considered as belonging to the class of workers or peasants: »a buxom country wench. 3. Archaic. a wanton woman. –v.i. to seek out and… … Useful english dictionary
wench — [wench] n. [ME wenche, contr. < wenchel, child, boy, girl, young woman < OE wencel, a child, akin to wancol, unsteady (? in reference to an infant s gait): for IE base see WINCH] 1. a girl or young woman: now a derogatory or jocular term 2 … English World dictionary
Wench — (w[e^]nch), v. i. [imp. & p. p. {Wenched} (w[e^]ncht); p. pr. & vb. n. {Wenching}.] To frequent the company of wenches, or women of ill fame. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wench — wench·er; wench; … English syllables
wench — [wentʃ] n [Date: 1200 1300; Origin: wenchel child (11 14 centuries), from Old English wencel] old use a girl or young woman, especially a servant … Dictionary of contemporary English
wench — [ wentʃ ] noun count 1. ) an old word for a young woman, often a servant a ) an old word for a woman who is a prostitute (=someone who has sex for money) 2. ) an offensive or humorous word for a woman … Usage of the words and phrases in modern English
wench — late 13c., wenche girl or young woman, shortened from wenchel child (12c.), from O.E. wencel, probably related to wancol unsteady, fickle, weak, and cognate with O.N. vakr child, weak person, O.H.G. wanchal fickle. The word degenerated through… … Etymology dictionary
wench — ► NOUN archaic or humorous ▪ a girl or young woman. ORIGIN abbreviation of obsolete wenchel «child, servant, prostitute» … English terms dictionary
wench — This old fashioned word for a girl or woman would probably only be used jokingly in modern times, though from the sixteenth century it was commonly used as an endearment to a man’s wife, daughter, or sweetheart. In the Shakespeare plays… … A dictionary of epithets and terms of address
wench — wencher, n. /wench/, n. 1. a country lass or working girl: The milkmaid was a healthy wench. 2. Usually facetious. a girl or young woman. 3. Archaic. a strumpet. v.i. 4. to associate, esp. habitually, with promiscuous women. [1250 1300; ME, back… … Universalium