-
1 любовница
любовницаמְאַהֶבֶת נ'* * *פילגשמאהבת -
2 любовница
машъуқа -
3 любовница
-
4 любовница
-
5 любовница
-
6 любовница
1) General subject: Mrs, amie, concubine, fancy woman, hetaera, leman, love mate, love-mate, minion, mistress, paramour, woman, lover (не обязательно she-lover)2) Ancient Greek: hetaira3) French: bonne amie4) Obsolete: miss5) Law: fancy girl6) Australian slang: cheese and kisses7) Rude: lay8) Italian: inamorata9) Jargon: body and soul, heavy date, jane, raggle, shack, shack'Job (особенно солдатская), sweet mama, old lady10) Taboo: Gill, Mabel, ace, babe, baby face, bachelor's wife, ball and chain, bed-warmer, bint, bird, bit of nonsense, bitch, brevet wife, bride, broad (usu my broad), bunny, charmer, cherub, chichy, chick, chicken, chookie, comehither girl (по расчету), constant companion, cooky, cuddle-bunny, cutems, dame (usu my dame), dilly, doll, dolling (от doll и darling), dolly, doxy, eighty-five (85), evie (от Eve), fair, fancy frail, fancy-piece, fem, femme (из французского), femme fatale (от фр. "роковая женщина"), flame, frail, friend, g, gal, girl, girl-friend, gold-digger (по расчету), goo-goo, goody, gooey, gussie mollie, hat, homework, honey star, honeycakes, hotsy, jam, jam-tart, jane (usu my/his jane), jelly, jill, jizz jar, jomer, josan, lady, lady with whom a man shares his joys but not his sorrows (в отличие от жены), lady-friend, ladybird, lamb, last heartbeat, left-handed wife, little one, lollipop, lovely, lover-girl, main queen, main squeeze, mama, mash, me goil (искаженное my girl), me skoit (искаженное my skirt), mellow, miner (по расчету), mink, missis, moll, mot, mouse, niece, partner, patoot, peach, pillow-mate, pintle-bit, plaything, poke, pretty, prim, puss, pussy, queen, quim, rag, rag-time girl, rave, she-pal, shorty, side dish, skirt (usu my skirt), skoosh, spare rib, square bit, squeeze, stud, sweet baby, sweet kid, sweet patoot, sweet stuff, sweet woman, sweetheart, tab, target for tonight, toots (sing), toy, trouble (см. trouble and strife), wench, wife, wise baby, witch, young lady -
7 любовница
n1) gener. Beischläferin, Buhlschatt, Freundin, Geliebte, Liebste, Mätresse, Liebhaberin2) colloq. Braut, Gspusi, Liebschaft3) obs. Kurtisane (владетельной особы), Metze, Kebse, Buhlerin4) poet. Buhle -
8 любовница
жamante f, concubina f, ( сожительница) manceba f; уст ( возлюбленная) amada f; namorada f -
9 любовница
-
10 любовница
-
11 любовница
ж. -
12 любовница
любовн||ицаж ἡ ἐρωμένη, ἡ ἀγαπητικιά. -
13 любовница
ncolloq. m‡‰ЌkЌ* * *mīļākā; iemīļotā, mīlētāja -
14 любовница
f; ks любовник -
15 любовница
مونث mistress(n.) بانو، خانم، کدبانو، معشوقه، دلبر، یار -
16 любовница
minnares, maitresse, vriendin, bijvrouw -
17 любовница
-
18 любовница
-
19 любовница
ж.maîtresse f, amante f* * *n1) gener. amante, amoureuse, môme, particulier, amie, bonne amie, maîtresse, nana, petite amie2) colloq. greluche3) obs. donzelle (Je vais toujours aller relancer mon gredin chez sa donzelle (Zola, Cap. Burle, 1883).), (la) pièce de campagne4) simpl. frangine, poule, souris5) argo. langouste, langoustine, largue, sœur -
20 любовница
См. также в других словарях:
любовница — возлюбленная, полюбовница, сожительница, содержанка; любодейка, его женщина, его девушка, его девочка, его баба, моя женщина, моя девушка, моя баба, девочка, хорошиха, фаворитка, марьяжница, возлюбленница, баруха, дрючка, дружница, актриса,… … Словарь синонимов
ЛЮБОВНИЦА — ЛЮБОВНИЦА, любовницы, жен. (устар. неод.). Женщина, которая находится в половой связи с мужчиной, но не состоит с ним в браке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОВНИЦА — ЛЮБОВНИЦА, ы, жен. 1. см. любовник. 2. Женщина, к рая находится в связи (в 3 знач.) с мужчиной, не состоя с ним в официальном браке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Любовница — Маркиза де Помпадур, одна из самых известных любовн … Википедия
Любовница — Для мужчины видеть во сне, что он в обществе любовницы, предвещает угрозу публичного позора, который затмит его истинный характер и состояние дел. Для женщины видеть себя во сне наложницей – означает, что она сама себя унизит неприличным… … Сонник Миллера
Любовница смерти (книга) — Любовница смерти Автор: Борис Акунин Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия
Любовница из Москвы — Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан Продюсер Анатолий Эйрамджан Автор сценария … Википедия
Любовница смерти — Автор: Борис Акунин … Википедия
Любовница из Москвы (фильм) — Любовница из Москвы Жанр Драма Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Страна Россия Год 2001 … Википедия
Любовница (фильм — Любовница (фильм, 2005) Любовница Постер фильма Жанр Сериал В главных ролях Тигран Кеосаян Андрей Финягин Владимир Шевельков Лаура Кеосаян Борис Невзоров Любовь Матюшина Ирина Розанова Анна Казюч … Википедия
Любовница (фильм) — Любовница (фильм, 1975) французская драма 1975 года, режиссёр Барбе Шрёдер. Любовница (фильм, 1991) американская драма 1991 года, режиссёр Барри Праймус. Любовница (фильм, 2005) российская драма 2005 года, режиссёр Давид Кеосаян … Википедия
