-
1 Flogging Molly (band)
Abbreviation: FMУниверсальный русско-английский словарь > Flogging Molly (band)
-
2 Flogging Molly
Abbreviation: (band) FM -
3 Молли
-
4 Молли
-
5 большая корзина
-
6 пестун
-
7 бабёнка
molly, wench -
8 баба
1) General subject: Miss Molly, cosy (на чайник, кофейник и т.п.), effeminate, old woman, weak sister2) Colloquial: Molly, molly-coddle (о мужчине), mollycoddle (о мужчине), sop3) American: milquetoast, sissy -
9 Баба
1) General subject: Miss Molly, cosy (на чайник, кофейник и т.п.), effeminate, old woman, weak sister2) Colloquial: Molly, molly-coddle (о мужчине), mollycoddle (о мужчине), sop3) American: milquetoast, sissy -
10 баба
1) General subject: Miss Molly, cosy (на чайник, кофейник и т.п.), effeminate, old woman, weak sister2) Colloquial: Molly, molly-coddle (о мужчине), mollycoddle (о мужчине), sop3) American: milquetoast, sissy -
11 малоплавниковая моллинезия
Biology: black molly (Poecilia sphenops), liberty molly (Poecilia sphenops), shortfin molly (Poecilia sphenops)Универсальный русско-английский словарь > малоплавниковая моллинезия
-
12 тряпка
1) General subject: Miss Molly, door-mat, softling, weakling, wet rag (о ч-ке), wet noodle, herbivore man, herbivorous man2) Colloquial: Molly, doormat (безвольный человек)3) American: milquetoast4) Jargon: duck soup, ragtime, Dump bunny, gear, rag5) Makarov: squeezable person (безвольный человек), tame cat (человек, легко поддающийся чужому влиянию), weakling (слабовольный человек) -
13 тряпка
1) General subject: Miss Molly, door-mat, softling, weakling, wet rag (о ч-ке), wet noodle, herbivore man, herbivorous man2) Colloquial: Molly, doormat (безвольный человек)3) American: milquetoast4) Jargon: duck soup, ragtime, Dump bunny, gear, rag5) Makarov: squeezable person (безвольный человек), tame cat (человек, легко поддающийся чужому влиянию), weakling (слабовольный человек) -
14 женоподобный мужчина
1) General subject: effeminate, sissy2) American: pinkling3) Botanical term: pansy boy4) Australian slang: big girl's blouse, nancy boy5) Jargon: boy, fairy, lily, limp wrist, ma (обычно добавляют имя), mother, pansy, panty-waist, poof, pretty-boy, Lizzie, capon, nance, queerie, twink, weak sister6) Taboo: Casper Milquetoast, Ethel, Fauntleroy, Goldielocks, Hollywood Indian, Jenny Willocks, Jessie, Joe-boy, Joey, Mabel, Miss Molly, Miss Nancy, Nancy homey (обыч. гомосексуалист), Percy, Peter Pansy, angel, angel face, babe, baby face, betty, big thithy, bird, boy scout, buttercup, capon (обыч. гомосексуалист), chicken, chorus boy (по аналогии с chorus girl хористка, артистка кордебалета, символ доступной женщины), collar and cuff, cot betty, cream puff, cupcake, dearie, drugstore cowboy, duckie, effie, fag, fancy pants, fanny merchant, ferblet, flit, fluff, freak, fuddyduddy, fugitive from a daisy chain gang, gentlemiss (игра слов на gentleman и miss), geranium, girl, goody, gussie, half-and-half, hash, hen-hussy, hesh, himmer (от him и (h)er), hitchy-koo, homie, it, jelly bean, ladyfinger, lavendered boy, lemon-sucker, lisper, little Lord Fauntleroy (по имени героя одноименного романа), ma (обычно стоит впереди имени человека, напр. Ma Jones), maama man, mamma's baby, man's man, milquetoast, moll, molly, muff, nan-boy, nancy, neuter gender, no bullfighter, nola, one of the boys, one of those, painted Willie, patsy, pee Willy, petal (см. pansy), pollyanny, pood, powder puff, pretty, prissy, punce, pussy, pussyfoot, queen, queer one, queerie (не гомосексуалист; употребляется редко из-за путаницы с queer q.v.), quim, she-he, she-man, sis, siss, sissie, sissie boy, soft-heel, some relation to a girl, spurge, swish-siss, tame cat, tea-hound, thing, third sexer, thithy, three-letter man, toots (sing), tutti-fruttie (см. fruit), tutz (искаженное toots q.v.), twilight personality, what?, whoops boy, willie, winking Willie, woman, woman's home companion, works (pl), yoo-hooУниверсальный русско-английский словарь > женоподобный мужчина
-
15 левша
1) General subject: cack handed, cack-handed, kack handed, kack-handed, keck handed, left-handed person, left-hander, lefty (особ. о спортсмене), sinistral, southpaw, lefthander2) Medicine: left-handed3) Dialect: cuddie-wiftered4) Sports: left-handed fencer5) Australian slang: molly-dooked, molly-dooker, mollydook, mollydooker6) Jargon: keck-handed, port-side, portside, side-wheeler, leftie (особенно в бейсболе), lefty (особенно в бейсболе), south-paw7) Information technology: left-handler -
16 неженка
1) General subject: coddle, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, girl boy, milksop, molly, molly-coddle, mollycoddle, sissy, wuss (http://www.telegraph.co.uk/sport/football/cristianoronaldo/5112961/Usain-Bolt-calls-Cristiano-Ronaldo-a-wuss-who-should-copy-Wayne-Rooney.html)2) Colloquial: tenderfoot3) Rare: tenderling -
17 тряпка
1) General subject: Miss Molly, door-mat, softling, weakling, wet rag (о ч-ке), wet noodle, herbivore man, herbivorous man2) Colloquial: Molly, doormat (безвольный человек)3) American: milquetoast4) Jargon: duck soup, ragtime, Dump bunny, gear, rag5) Makarov: squeezable person (безвольный человек), tame cat (человек, легко поддающийся чужому влиянию), weakling (слабовольный человек) -
18 баба
I
1) countrywoman, peasant woman
2) разг.; диал. wife, old woman
3) woman презр.; milksop, molly, molly-coddle перен. (о мужчине)
II тех.
ram
III кулинар.
baba* * ** * *1) countrywoman, peasant woman 2) wife, old woman* * *bababeetlegrandmotherhagmilksoprammerwoman -
19 тряпка
1) rag; (пыльная) duster; (половая) floor-cloth
2) мн.; разг. (о нарядах) clothes, rigging; finery ед.; furbelow презр.; (особ. женские) raggery
3) разг. (о человеке) milksop, sop, softy, molly, molly-coddle; spineless creature* * ** * *rag; duster; floor-cloth* * *bratdusterragsofty -
20 баба
I жен.1) countrywoman, peasant woman2) разг.; диал. wife, old woman3) woman презр.; milksop, molly, molly-coddle перен. (о мужчине)••II жен.; тех.(в копрах, ковочных и штамповочных молотах)ramIII жен.; кулинар.ромовая баба — rum baba/cake, baba au rhum
См. также в других словарях:
Molly — may refer to: Molly (name), a female given name Mollies or Poecilia, a family of fish Molly Smitten Downes, singer/songwriter of pop/dance/folk Molly (band), a Swedish band mixing ska and Irish folk music Molly (film), a 1999 film by John Duigan… … Wikipedia
Molly — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname 3 … Deutsch Wikipedia
Molly — Mol ly, n. A pet or colloquial name for Mary. [1913 Webster] {Molly cottontail}. (Zo[ o]l.) See {Cottontail}. {Molly Maguire} (m[.a]*gw[imac]r ); pl. {Molly Maguires} ( gw[imac]rz). (a) A member of a secret association formed among the tenantry… … The Collaborative International Dictionary of English
Molly — Mol ly, n. (Zo[ o]l.) Same as {Mollemoke}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Molly — (engl.), Vorname, Abkürzung für Marie … Pierer's Universal-Lexikon
Molly — Molly, engl. Diminutivform für Mary … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Molly — f English and Irish: long established pet form of MARY (SEE Mary), representing an altered version of the earlier pet form Mally. The name is chiefly associated with Ireland, although it is not Gaelic. It is at present somewhat out of fashion … First names dictionary
molly — ● molly nom masculin Poisson vivipare d Amérique tropicale, souvent élevé en aquarium. (Taille 8 à 14 cm.) … Encyclopédie Universelle
Molly — fem. proper name, a familiar form of MARY (Cf. Mary) … Etymology dictionary
molly — seabird, 1857, short for mollymawk, from Du. mallemok, from mal “foolish” + mok “gull.” … Etymology dictionary
Molly — [mäl′ē] n. a feminine name: see also MARY1 … English World dictionary
