-
1 возлюбленная
1) General subject: Gill, Mrs, Phillis, Phyllis, amie, beguin, beloved, dear, dona, fair, girl, inamorata, jo, lady, lady-love, ladylove, lass, lassie, leman, light o'love, light-o'love, love, love mate, love-mate, steady, sweet, sweetheart, truelove, valentine, valentine (выбирается в шутку в день св. Валентина)3) American: patootie4) French: amante6) Poetical language: mistress7) Jocular: Dulcinea8) Australian slang: sheila (от( ирланд.) Sheela - Шила, обобщённое имя любой ирландки, как Paddy - Пэдди, обобщённое имя любого ирландца; в устах мужчины; женщина никогда не назовёт себя "шила")9) Scottish language: joe10) Jargon: baggage, flame, girl friend, moll, mouse, one and only, Cadbury, rave11) Black slang: wifey -
2 любовница
1) General subject: Mrs, amie, concubine, fancy woman, hetaera, leman, love mate, love-mate, minion, mistress, paramour, woman, lover (не обязательно she-lover)2) Ancient Greek: hetaira3) French: bonne amie4) Obsolete: miss5) Law: fancy girl6) Australian slang: cheese and kisses7) Rude: lay8) Italian: inamorata9) Jargon: body and soul, heavy date, jane, raggle, shack, shack'Job (особенно солдатская), sweet mama, old lady10) Taboo: Gill, Mabel, ace, babe, baby face, bachelor's wife, ball and chain, bed-warmer, bint, bird, bit of nonsense, bitch, brevet wife, bride, broad (usu my broad), bunny, charmer, cherub, chichy, chick, chicken, chookie, comehither girl (по расчету), constant companion, cooky, cuddle-bunny, cutems, dame (usu my dame), dilly, doll, dolling (от doll и darling), dolly, doxy, eighty-five (85), evie (от Eve), fair, fancy frail, fancy-piece, fem, femme (из французского), femme fatale (от фр. "роковая женщина"), flame, frail, friend, g, gal, girl, girl-friend, gold-digger (по расчету), goo-goo, goody, gooey, gussie mollie, hat, homework, honey star, honeycakes, hotsy, jam, jam-tart, jane (usu my/his jane), jelly, jill, jizz jar, jomer, josan, lady, lady with whom a man shares his joys but not his sorrows (в отличие от жены), lady-friend, ladybird, lamb, last heartbeat, left-handed wife, little one, lollipop, lovely, lover-girl, main queen, main squeeze, mama, mash, me goil (искаженное my girl), me skoit (искаженное my skirt), mellow, miner (по расчету), mink, missis, moll, mot, mouse, niece, partner, patoot, peach, pillow-mate, pintle-bit, plaything, poke, pretty, prim, puss, pussy, queen, quim, rag, rag-time girl, rave, she-pal, shorty, side dish, skirt (usu my skirt), skoosh, spare rib, square bit, squeeze, stud, sweet baby, sweet kid, sweet patoot, sweet stuff, sweet woman, sweetheart, tab, target for tonight, toots (sing), toy, trouble (см. trouble and strife), wench, wife, wise baby, witch, young lady -
3 возлюбленная
скл. как прил.
mistress, sweetheart* * ** * *скл. как mistress, sweetheart, beloved; lady-love* * *darlingdulcineagillgirlinamorataladylasslight-o'lovephillisphyllissweethearttrue-lovevalentine -
4 любовница
-
5 возлюбленная
sweetheart имя существительное: -
6 любовница
См. также в других словарях:
Inamorata — Студийный альбом Poco Дата выпуска 16 апреля 1984 … Википедия
Inamorata — In*a mo*ra ta, n. [It. innamorata, fem., innamorato, masc., p. p. of innamorare to inspire with love. See {Enamor}.] A woman in love; a mistress. The fair inamorata. Sherburne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inamorata — may refer to:* latin word for a female lover, 小S can i share my thoughts with you? * Inamorata (album) … Wikipedia
inamorata — (n.) female lover, 1650s, from It. innamorata, fem. of innamorato, pp. of innamorare to fall in love, from in in + amore love (see AMY (Cf. Amy)) … Etymology dictionary
inamorata — [in am΄ə rät′ə, in am΄ərāt′ə] n. [It, fem. of in(n)amorato, lover, orig. pp. of in(n)amorare, to fall in love < in (see IN 1) + amore < L amor, love] a woman in relation to the person who loves her; sweetheart or lover … English World dictionary
inamorata — UK [ɪnˌæməˈrɑːtə] / US [ɪnˌæməˈrɑtə] noun [countable] Word forms inamorata : singular inamorata plural inamoratas literary a woman with whom you are in love … English dictionary
inamorata — a mistress From the Italian innamorata, literally no more than a female with whom someone is in love: As a member of the Souls and for twenty years the inamorata of the painter, Edmund Burne Jones... (S. Hastings, 1994) Inamorato is… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Inamorata (album) — Infobox Album | Name = Inamorata Type = Album Artist = Poco Released = 16 April 1984 Recorded = Genre = Country rock Length = 37:56 Label = Atlantic Producer = Rusty Young, Paul Cotton, Joe Chiccarelli Last album = Ghost Town (1982) This album =… … Wikipedia
inamorata — noun Etymology: Italian innamorata, from feminine of innamorato, past participle of innamorare to inspire with love, from in (from Latin) + amore love, from Latin amor more at amorous Date: 1651 a woman with whom one is in love or has intimate… … New Collegiate Dictionary
inamorata — /in am euh rah teuh, in am /, n., pl. inamoratas. a woman who loves or is loved; female sweetheart or lover. [1645 55; < It innamorata (fem.); see INAMORATO] * * * … Universalium
inamorata — noun a female lover or woman with whom one is in love; a mistress See Also: amore, amorist, amorous … Wiktionary