-
1 чемодан
чемоданчемодан (пеҥгыде материал гыч ыштыме, комдык почылтшо петыртышан, кылан, тӱрлӧ арверым кондышташ йӧнештарыме яшлык)Изи чемодан маленький чемодан.
Семон чемоданым нале, вокзал площадьыш ошкыльо. В. Микишкин. Семон взял чемодан, зашагал на привокзальную площадь.
Ӱдыр чемоданым почеш, тушеч паспортым, картычке-влакым ӱстембак луктын опта. Ю. Артамонов. Девушка открывает чемодан, оттуда выкладывает на стол паспорт, фотокарточки.
Идиоматические выражения:
-
2 чемодан
чемоданמִזווָדָה ז'* * *אמתחתארנק ילקוט מזוודה תרמיל -
3 чемодан
-
4 чемодан
чемоданм ἡ βαλίτσα· ◊ сидеть на \чемоданах εἶμαι ὑπ' ἀτμόν. -
5 чемодан
чамадон, ҷомадон -
6 чемодан
чемодан valise; suitcase -
7 чемодан
-
8 чемодан
-
9 чемодан
1. suit-case2. grip3. portmanteau4. portmanteaux5. valise6. suitcase -
10 чемодан
-
11 чемодан
-
12 чемодан
сущ.муж.чǎматан; кожаный чемодан сǎран чǎматан; сложить одежду в чемодан тумтире чǎматана майласа хур -
13 чемодан
м чамадон, ҷомадон; кожаный чемодан ҷомадони чармӣ; уложить вещи в чемодан чизҳоро ба ҷомадон андохтан сидеть на чемоданах омодаи сафар будан, рахти сафар бастан -
14 чемодан
-
15 чемодан
-
16 чемодан
-
17 чемодан
valigia ж.* * *м.уложить в чемода́н — mettere nella valigia
уложить чемода́ны — fare le valigie
••сидеть на чемода́нах — avere le valigie pronte; essere sul piede di partenza; essere col piede nella staffa
* * *ngener. valigia (pl-e,-ie) -
18 чемодан
-
19 чемодан
муж. чемодан, чумæдан, дзаумадон -
20 чемодан
1 С м. неод. (reisi)kohver, sumadan; фибровый \чемодан fiiberkohver; ‚сидеть на \чемоданах kohvrite otsas istuma
См. также в других словарях:
Чемодан — с цифровым замком, колёсами и двумя ручками (сверху и сбоку) Чемодан (от перс. جامهدان джомадан: جامه jaama + دان daan … Википедия
ЧЕМОДАН — муж. чемоданчик, чемоданец, чемоданишка, чемоданища; кожаный, дорожный баул, сундук, укладка; | ·стар. кожаный чехол на оружие. Чемоданы уложены и застегнуты. Дорогою чемодан срезали. | * Брюхо, живот, тезево, пузо или желудок. Набил свой чемодан … Толковый словарь Даля
ЧЕМОДАН — (перс, сложное слово: dzamen платье, и dan ящик). Род кожаного сундука для укладки вещей в дорогу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧЕМОДАН пер. djamedan, от djame, платья, и dan, ящик. Кожаная… … Словарь иностранных слов русского языка
чемодан — См … Словарь синонимов
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН. В продаже имеются чемоданы кожаные, из заменителей кожи, фибровые и картонные, оклеенные с наружной стороны кожей, её заменителями или тканью. Стандартные размеры: длина от 30 до 90 см, ширина от 20 до 51 см, высота от 10 до 20,5 см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН, чемодана, муж. (перс.). 1. Род раскидного сундука (из кожи, фибры, материи и т.п.), употребляемого в дороге для вещей, багажа. 2. перен. Живот, брюхо (разг. шутл.). Набить свой чемодан. 3. перен. Снаряд крупного калибра (разг. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН, а, муж. Четырёхугольное, из прочного материала, вместилище для ручной перевозки вещей, с откидывающейся крышкой, запорами и ручкой. Дорожный ч. Кожаный ч. Уложить (упаковать), разобрать (распаковать) ч. Сидеть на чемоданах (также перен … Толковый словарь Ожегова
ЧЕМОДАН — «ЧЕМОДАН» (La valise) Франция, 1973, 100 мин. Приключенческий фильм, комедия. В нашем прокате известен как «Дипломатический багаж». Непутевая и невезучая героиня не только сама попадает в какой нибудь переплет, но и в немалой степени провоцирует… … Энциклопедия кино
ЧЕМОДАН — (Bag) особого устройства парусиновый мешок со шнуровкой для хранения вещей краснофлотцев на судне. Ч. бывают двух размеров: большого и малого, откуда и название большой Ч. и малый Ч. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
чемодан — 1) Мерсовский джип; 2) Hummer. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
чемодан — ЧЕМОДАН, а, м.. 1. Серый, неинтересный человек. 2. Лицо (обычно большое, толстое). 3. Гроб. 4. Машина, автомобиль (обычно старый, неисправный) … Словарь русского арго
