-
1 любовник
-
2 любовница
-
3 любовник
1) General subject: fancy man, gallant, leman, love mate, love-mate, lover, minion, paramour, boyfriend2) Colloquial: john3) French: bon ami4) Rude: lay5) Italian: inamorato6) Cinema: angel7) Jargon: Johnny, beau, body and soul, heavy date, love bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), love-bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), lovebird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), papa, passion ration, sweet man, (ца) squeeze, mash, sheik8) Taboo: ace, ace lane, bachelor of hearts, bloke, bonker, boy, boy-friend, buddy, candy man, chaser, constant companion, courteer, crusher, daddy (особ. оплачивающий любовную связь), dingdong daddy, fancy-piece, fellow, feminine heart pumper, flame, flipper, flutterbum, follower, friend, fucker, fusser, guy, jack, jack of hearts, jelly, knave of hearts, la-la, lamb, lapful, last heartbeat, lollygagger, main squeeze, man, mellow, old man, partner, puppy, roguer, squeeze, stud, sweetheart, young man -
4 любовница
1) General subject: Mrs, amie, concubine, fancy woman, hetaera, leman, love mate, love-mate, minion, mistress, paramour, woman, lover (не обязательно she-lover)2) Ancient Greek: hetaira3) French: bonne amie4) Obsolete: miss5) Law: fancy girl6) Australian slang: cheese and kisses7) Rude: lay8) Italian: inamorata9) Jargon: body and soul, heavy date, jane, raggle, shack, shack'Job (особенно солдатская), sweet mama, old lady10) Taboo: Gill, Mabel, ace, babe, baby face, bachelor's wife, ball and chain, bed-warmer, bint, bird, bit of nonsense, bitch, brevet wife, bride, broad (usu my broad), bunny, charmer, cherub, chichy, chick, chicken, chookie, comehither girl (по расчету), constant companion, cooky, cuddle-bunny, cutems, dame (usu my dame), dilly, doll, dolling (от doll и darling), dolly, doxy, eighty-five (85), evie (от Eve), fair, fancy frail, fancy-piece, fem, femme (из французского), femme fatale (от фр. "роковая женщина"), flame, frail, friend, g, gal, girl, girl-friend, gold-digger (по расчету), goo-goo, goody, gooey, gussie mollie, hat, homework, honey star, honeycakes, hotsy, jam, jam-tart, jane (usu my/his jane), jelly, jill, jizz jar, jomer, josan, lady, lady with whom a man shares his joys but not his sorrows (в отличие от жены), lady-friend, ladybird, lamb, last heartbeat, left-handed wife, little one, lollipop, lovely, lover-girl, main queen, main squeeze, mama, mash, me goil (искаженное my girl), me skoit (искаженное my skirt), mellow, miner (по расчету), mink, missis, moll, mot, mouse, niece, partner, patoot, peach, pillow-mate, pintle-bit, plaything, poke, pretty, prim, puss, pussy, queen, quim, rag, rag-time girl, rave, she-pal, shorty, side dish, skirt (usu my skirt), skoosh, spare rib, square bit, squeeze, stud, sweet baby, sweet kid, sweet patoot, sweet stuff, sweet woman, sweetheart, tab, target for tonight, toots (sing), toy, trouble (см. trouble and strife), wench, wife, wise baby, witch, young lady -
5 любовник
1) lover
2) театр. jeune premier франц.* * ** * *1) lover 2) jeune premier франц.* * *gallantinamoratoloverparamour -
6 любовник
-
7 любовница
-
8 любовник
любовник lover; paramour -
9 любовник
1. paramour2. loverСинонимический ряд:возлюбленный (сущ.) возлюбленный; полюбовник; сожитель; хахаль
См. также в других словарях:
Paramour — Album par Jeanne Balibar Sortie 29 septembre 2003 Enregistrement Studios La Seine, Silver Mine, et Davout Durée 63 40 Genre pop … Wikipédia en Français
Paramour — Par a*mour, n. [F. par amour, lit., by or with love. See 2d {Par}, and {Amour}.] 1. A lover, of either sex; a wooer or a mistress (formerly in a good sense, now only in a bad one); one who takes the place, without possessing the rights, of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Paramour — Par a*mour , Paramours Par a*mours , adv. By or with love, esp. the love of the sexes; sometimes written as two words. [Obs.] [1913 Webster] For par amour, I loved her first ere thou. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paramour — n. A lover, usually of a married person committing adultery. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
paramour — (n.) c.1300, noun use of adverbial phrase par amour (c.1300) passionately, with strong love or desire, from Anglo Fr. par amour, from accusative of amor love, from amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Originally a term for Christ (by women) or the… … Etymology dictionary
paramour — [n] lover admirer, beau, boyfriend, concubine, courter, courtesan, doxy, escort, fiancé, fiancée, girlfriend, inamorata, inamorato, kept woman, mistress, steady, sweetheart; concepts 415,423 … New thesaurus
paramour — ► NOUN archaic or derogatory ▪ a lover, especially the illicit partner of a married person. ORIGIN from Old French par amour by love … English terms dictionary
paramour — [par′ə moor΄] n. [ME < par amur < OFr par amour, with love < par (L per), by + amour (L amor), love] 1. a lover or mistress; esp., the illicit sexual partner of a married man or woman 2. Archaic a sweetheart … English World dictionary
paramour — UK [ˈpærəˌmʊə(r)] / US [ˈperəˌmʊr] noun [countable] Word forms paramour : singular paramour plural paramours literary someone who you are having a sexual relationship with, especially someone you are not married to … English dictionary
paramour — [[t]pæ̱rəmʊə(r)[/t]] paramours N COUNT: oft poss N Someone s paramour is their lover. [OLD FASHIONED] Syn: beloved … English dictionary
paramour — noun, archaic he was in love with his father s paramour Syn: lover, significant other, inamorata; mistress, girlfriend, kept woman, other woman; boyfriend, main squeeze, other man, inamorato; informal toy boy, sugar daddy; archaic concubine,… … Thesaurus of popular words