-
1 грустный
1) General subject: badly, blue (отсюда - название жанра "блюз"), deplorable, disappointing, down, drear, dreary, dumpish, elegiac, lachrymose, lamentable, lamenting, melancholic, melancholy, mirthless, mournful, plaintive, ruthful, sad, sad-faced, sorrowful, sorry, wailful, wistful, yearnful2) Colloquial: down in the dumps3) Dialect: earnful5) French: triste6) Obsolete: heavisome7) Literal: minor8) Poetical language: dolorous9) Psychology: unhappy10) Scottish language: unheartsome11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), rhino, sadful (I'm very sadful today), in a blue funk, low12) Taboo: face like, fucked and far from home13) Phraseological unit: all-a-mort -
2 жалобный
-
3 печальный
1) General subject: afflictive, comfortless, dark, dejected, deplorable, disconsolate, dismal, doleful, dolesome, drear, dreary, dumpish, gloomy, grave, grieved, grievous, groanful, heavy, heavy hearted, heavy-hearted, joyless, lachrymose, lamentable, lamenting, languishing, lugubrious, melancholy, miserable (о новостях, событиях), monodic, mournful, overcast, pensive, plaintive, regrettable, rueful, ruthful, sad, solemn (On this solemn anniversary...), sorrowful, sullen, sullen (о звуке), sullen (о звуке), tearful, teary, threnetic, threnetical, tragic, tragical, uncheerful, unhappy, wailful, wailsome, wisht, wistful, woeful, woesome, yearnful, disappointing, somber2) Dialect: earnful3) French: triste5) Poetical language: dolorous6) Religion: monodical7) Architecture: pathetic8) Jargon: blue, sadful, in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо.), drug, sad sack9) Sublime: epicedian10) Makarov: dusky, lugubrious (иногда тж. внешне), sorry11) Archaic: baleful12) Phraseological unit: all-a-mort -
4 плачущий
2) Makarov: in tears -
5 стонущий
-
6 тоскливый
-
7 тоскующий
-
8 горестный
sad, sorrowful; pitiful (достойный жалости)* * ** * *sad, sorrowful; pitiful; mournful* * *bleakcheerlessdeplorabledismaldolefuldumpishgravegrievousheavy-heartedmournfulruefulsadtristfulwailfulwoeful -
9 печальный
1) sad, grieved, sorrowful
2) grievous* * ** * *sad, grieved, sorrowful, wistful, doleful* * *bleakcheerlesscomfortlessdeplorabledismaldolefuldrearydumpishgloomygravegrievousheavy-heartedlamentablelanguishingmiserablemournfulruefulsadsorrowfultearfultragictragicaltristfulwailful -
10 прискорбный
deplorable, pitiable, sorrowful* * ** * *deplorable, pitiable, sorrowful, sad, regrettable* * *bleakcheerlessdeplorabledismaldolefuldumpishgravegrievousheavy-heartedlamentablemournfulruefulsadsorrowfultragictragicaltristfulwailful -
11 горестен
bleakcheerlessdeplorabledismaldolefuldumpishgravegrievousheavy-heartedmournfulruefulsadtristfulwailful -
12 печален
bleakcheerlessdeplorabledismaldolefuldumpishgravegrievousheavy-heartedmournfulruefulsadtristfulwailful -
13 прискорбен
bleakcheerlessdeplorabledismaldolefuldumpishgravegrievousheavy-heartedmournfulruefulsadtristfulwailful -
14 грустный
sad имя прилагательное: -
15 печальный
-
16 жалобный
1. doleful2. plaintive3. wailful4. wailfully5. mournful; plaintive; complaintСинонимический ряд:жалостный (прил.) жалкий; жалостный
См. также в других словарях:
Wailful — Wail ful, a. Sorrowful; mournful. Like wailful widows. Spenser. Wailful sonnets. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wailful — index querulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wailful — [wālfəl] adj. 1. wailing; sorrowful 2. like, or giving forth, a wail or cry of sorrow wailfully adv … English World dictionary
wailful — adjective vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression (Freq. 1) lamenting sinners wailing mourners the wailing wind wailful bagpipes tangle her desires with wailful sonnets Shakespeare • Syn: ↑ … Useful english dictionary
wailful — adjective Date: 1544 1. uttering a sound suggestive of wailing 2. expressing grief or pain ; sorrowful, mournful < a wailful cry > • wailfully adverb … New Collegiate Dictionary
wailful — wailfully, adv. /wayl feuhl/, adj. mournful; plaintive. [1535 45; WAIL + FUL] * * * … Universalium
wailful — adj. mournful, sorrowful, lamenting … English contemporary dictionary
wailful — wail·ful … English syllables
wailful — wail•ful [[t]ˈweɪl fəl[/t]] adj. mournful; plaintive • Etymology: 1535–45 … From formal English to slang
wailful — /ˈweɪlfəl/ (say waylfuhl) adjective mournful; plaintive. –wailfully, adverb …
lamenting — adjective vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression lamenting sinners wailing mourners the wailing wind wailful bagpipes tangle her desires with wailful sonnets Shakespeare • Syn: ↑wailing, ↑wail … Useful english dictionary