-
1 подавленный
-
2 подавленный
depressed имя прилагательное:repressed (подавленный, сдержанный)heavy-laden (подавленный, тяжело нагруженный)словосочетание: -
3 подавленный
1. killed2. suppressed; quenched -
4 подавленный
-
5 подавленный
1. low-spirited2. dejected3. depressed4. heavyhearted5. oppressed6. repressed7. squelched8. stifled9. stiflingly10. subdued11. suppressedбоковая полоса, подавленная полностью — suppressed sideband
12. blue13. despondent14. melancholyСинонимический ряд:удрученно (проч.) пришибленно; убито; угнетенно; удрученно -
6 подавленный
1) General subject: amort, badly, blue, broody, checked (о гневе), chewed up, crushed, dejected, depressed, despondent, dismal, dispirited, downcast, downtrodden, gloomy, hag ridden, hag-ridden, hard hit, hard-hit, heartsick, heavy laden, heavy-laden, jaw fallen, laden, low, low spirited, low-spirited, lowery, melancholy, pent, pent up, pent-up, pippish, repressed, scrunched (He felt rather scrunched. Он был в подавленном состоянии.), soul sick, soul-sick, struck all of a heap, subdued, suppressed, vaporish, woeful, down (о человеке)2) Medicine: arrested, atrabiliary3) Colloquial: devastated4) French: triste5) Military: buttoned up6) Rare: jaw-fallen7) Chemistry: quenched8) Psychology: unhappy9) Scottish language: disjaskit10) Physics: killed11) Jargon: drug (We are all drug out after that meeting. Мы все были подавлены после того собрания.), knocked out12) Polymers: inhibited13) Aviation medicine: downward -
7 подавленный
прил.1) ( угнетенный) depressed2) (унылый, мрачный) despondent, unhappy3) ( подчиненный) subdued4) ( сдерживаемый) suppressed, repressed -
8 подавленный
-
9 подавленный
1. прич. см. подавлять2. прил. depressed, dispiritedбыть в подавленном состоянии — be depressed; have the blues разг.
-
10 подавленный
прич. от подавить
depressed* * *прич. от подавить depressed, dispirited* * *crusheddepresseddowncasthag-riddenhagriddenheavy-ladenladenlowrepressedsubduedsuppressed -
11 подавленный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подавленный
-
12 подавленный
1) прич. см. подавлять2) прил. (угнетённый, мрачный) depressed, dispiritedбыть в пода́вленном состоя́нии — be depressed; have the blues разг.
-
13 подавленный
прлпода́вленный стон — muffled groan
пода́вленный зево́к — stifled yawn
2) мрачный depressed; удручённый despondent, dispirited litпода́вленное настрое́ние — (a state of) depression
у него́ пода́вленный вид — he looks depressed/despondent/dispirited
-
14 подавленный
damp, depressed, downward, о восстании и т.п.) suppressed -
15 подавленный смешок
snicker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подавленный смешок
-
16 подавленный раздражитель
Russian-english psychology dictionary > подавленный раздражитель
-
17 подавленный лепесток
подавленный лепесток
Один из лепестков многолучевой диаграммы направленности, на месте нахождения которого сформирован провал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавленный лепесток
-
18 подавленный нуль (в измерительном приборе)
подавленный нуль (в измерительном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавленный нуль (в измерительном приборе)
-
19 подавленный пакет
подавленный пакет
Пакет, который наложен на другой пакет, передаваемый в тот же момент времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавленный пакет
-
20 подавленный тактовый сигнал, подавленный синхронизирующий сигнал
Engineering: suppressed clockУниверсальный русско-английский словарь > подавленный тактовый сигнал, подавленный синхронизирующий сигнал
См. также в других словарях:
подавленный — угнетенный, ослабленный, унылый, удрученный, убитый; как в воду опущенный, попорченный, сломленный, смятый, эхоподавленный, кислый, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, пришибленный, депрессивный, минорный, задавленный, потоптанный,… … Словарь синонимов
ПОДАВЛЕННЫЙ — ПОДАВЛЕННЫЙ, подавленная, подавленное; подавлен, подавлена, подавлено. 1. прич. страд. прош. вр. от подавить во всех знач., кроме 5. 2. только полн. Заглушенный, затаенный. «Глухой и вечный гул подавленных страданий.» Некрасов. «Музыка жизни была … Толковый словарь Ушакова
ПОДАВЛЕННЫЙ — ПОДАВЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. полн. О звуках голоса: приглушённый, едва слышный, неясный. П. стон, шёпот. 2. Мрачный, тяжёлый. П. вид. Подавленное настроение. | сущ. подавленность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
подавленный — прил., употр. сравн. часто Морфология: подавлен, подавленна, подавленно, подавленны; подавленнее; нар. подавленно 1. Подавленным называют звук голоса, если он издаётся кем либо с трудом, с усилием. Подавленный смех, вскрик, всхлип. | Ответом был… … Толковый словарь Дмитриева
подавленный — • до предела подавленный … Словарь русской идиоматики
подавленный лепесток — Один из лепестков многолучевой диаграммы направленности, на месте нахождения которого сформирован провал. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
подавленный нуль (в измерительном приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suppressed zero … Справочник технического переводчика
подавленный пакет — Пакет, который наложен на другой пакет, передаваемый в тот же момент времени. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные … Справочник технического переводчика
Подавленный — прил. 1. Ослабленный, приглушенный. отт. С трудом сдержанный, едва преодоленный; затаенный. 2. Угнетенный, удрученный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавленный — подавленный, подавленная, подавленное, подавленные, подавленного, подавленной, подавленного, подавленных, подавленному, подавленной, подавленному, подавленным, подавленный, подавленную, подавленное, подавленные, подавленного, подавленную,… … Формы слов
подавленный — под авленный; кратк. форма ен, ена (к подав ить и под авленность) … Русский орфографический словарь