-
1 неровный
1) General subject: abrupt (о стиле), billowy, brut, bumpy, choppy, dented, drunken, founderous, hitchy, humpy, irregular (о поверхности), knaggy, lapsided, lopsided, mercurial (о характере), moody, off beat (о поведении человека), ragged, rough, rugged, shambling, spasmodic, stair step, tremulant, tremulous, unequal (в поведении, отношении и т. п.), uneven, unsmooth, varied (о слоге), sinuous (о ритме танца или пульса), ruvid2) Computers: jagged4) Naval: speckled5) Colloquial: trembly7) Botanical term: erose (о краях листовых пластинок)8) Rare: accidented, squally9) Construction: odd11) Automobile industry: pocky13) Mining: undulated, undulatory14) Textile: uneven-spun (о пряже)16) Oil: lop-sided17) Special term: granulated (о поверхности)18) Robots: jaggy19) Makarov: broken, hummocky, inconstant, indented, knarred, nonlevel, out-of-level, rickety, scabby, shambling (о стихах, стиле), stair-step, torn, trembly (о почерке и т.п.), unsteady -
2 дрожащий
1) General subject: aflutter, aguish, ashake, ashiver, atremble, doddering, doddery, faltering (о голосе), horrent, palpitant, quaking, quaky, quavery, shakey, shaky, shivery, thrilling, trembling, tremorous, tremulant (о голосе, почерке и т. п.), tremulous (о голосе, почерке и т. п.), vacillating, vibrant, vibrant (о голосе), vibratory, wavery, shuddering, shaking2) Aviation: scrubbing round4) Colloquial: trembly (о почерке и т. п.)5) Rare: trepid7) Phonetics: trilled8) Jargon: jittery -
3 застенчивый
1) General subject: backward, bashful, blate, blushful, blushing, chary, coy, diffident, gawky (о человеке), hindwards, humble, maidenlike, maidenly, milk toast, milk-toast, ovine, retiring, self conscious, self-conscious, shamefaced, sheepish, shrinking, shy, timid, trembly, unassertive, verecund, willyard, willyart, sheep-faced, shame-faced, little band2) Poetical language: fearsome4) Jargon: doggo, panty-waisted, neb, nebbish5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Taboo: Demure as an old whore at a Christening -
4 робкий
1) General subject: backward, bashful, can't say boo to a goose, coward, diffident, faint, fearful, gingerly, gutless, hindwards, humble, milk toast, milk-toast, mousy, ovine, pigeon hearted, pigeon-hearted, poor spirited, poor-spirited, scarey, scary, shamefaced, sheep, sheepish, shivery, shrinking, shy, spiritless, tentative, timid, timorous, trembly, tremulant, tremulous, weak hearted, weak-hearted, sheep-faced, hesitant, fainthearted2) Biology: timid (о животном)3) Dialect: timorsome4) American: milquetoast5) Poetical language: fearsome6) Psychology: introvert7) Jargon: rubber sock8) Environment: hinted9) Makarov: tenuous10) Archaic: heartless -
5 дрожание
............................................................1. trembling{trembl [ tremble:(vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه]}{!! trembly: لرزان، مرتعش، رعشه دار}............................................................2. vibration(n.) ارتعاش، نوسان، (vibratility، vibrational) اهتزاز، لرزه، جنبش، تردید -
6 дрожащий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. trembling{trembl [ tremble:(vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه]}{!! trembly: لرزان، مرتعش، رعشه دار}............................................................2. tremulousلرزنده، تحریر دار، لرزش دار، مرتعش، بیمناک -
7 дрожь
............................................................1. trembling{trembl [ tremble:(vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه]}{!! trembly: لرزان، مرتعش، رعشه دار}............................................................2. shivering{shiver لرزه، لرز، ارتعاش، لرزیدن، از سرما لرزیدن، ریزه، تکه، خرد کردن}{!! shiver: لرزه، لرز، ارتعاش، لرزیدن، از سرما لرزیدن، ریزه، تکه، خرد کردن}............................................................3. tremor(tremour=)(n.) لرزش، تکان، جنبش، تپش، رعشه، لرزه -
8 трепет
............................................................1. quivering{quiver ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش}{!! quiver: ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش}............................................................2. trembling{trembl [ tremble:(vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه]}{!! trembly: لرزان، مرتعش، رعشه دار}............................................................3. twitching{twitch (twitch grass=)(vi. & n.) تکان ناگهانی، ناگهان کشیدن، جمع شدن، بهم کشیدن، گره زدن، فشردن، پیچاندن، سرکوفت دادن، منقبض شدن، کشش، حرکت یا کشش ناگهانی}............................................................4. palpitation(n.) تپش، لرزش............................................................5. excitement(n.) شور، تهییج............................................................6. throb(vt. & vi. & n.) تپش، زدن، تپیدن، لرزیدن، تپش داشتن، ضربان............................................................7. throbbing............................................................8. pulsationجهندش، ضربان، اهتزاز، تپش، نوسان، ارتعاشات............................................................9. trepidation(n.) بیم و هراس، آشتفگی، لرزش، رعشه، وحشت -
9 дрожащий
quaking, quaky, quavery, shaky* * *quaking, quaky, quavery, shaky, shivery, thrilling* * *dodderyquakyquaveryshakyshiverythrillingtremblytremuloustremulouslyvibrantvibratory -
10 застенчивый
shy* * ** * *shy, timid, bashful, diffident* * *bashfulblushfoolblushfulcoydiffidenthumbleretiringself-consciousshamefacedsheepishshytrembly -
11 неровный
1) uneven; rough (шероховатый)
2) (неравномерный)
unequal* * ** * *1) uneven; rough 2) unequal; irregular* * *abruptraggedroughruggedspasmodictremblytremulousunequalunequalsunevenvaried -
12 робкий
shy, timid; bashful (застенчивый)* * ** * *shy, timid; bashful (застенчивый)* * *bashfuldiffidentfearfulmilk-liveredmousypigeon-heartedshamefacedsheepsheep-facedsheepishshyspiritlesstremblytremulous -
13 дрожащий
quavering имя прилагательное:quaking (дрожащий, трясущийся)shaken (дрожащий, качающийся)quaky (дрожащий, трясущийся) -
14 застенчивый
-
15 неровный
uneven имя прилагательное: -
16 робкий
timid имя прилагательное:timorous (робкий, очень боязливый)sheep-faced (робкий, застенчивый)poor-spirited (робкий, трусливый)имя существительное:timid (робкий, робкий человек)
См. также в других словарях:
trembly — tremble ► VERB 1) shake involuntarily, typically as a result of anxiety, excitement, or frailty. 2) be in a state of extreme apprehension. 3) (of a thing) shake slightly. ► NOUN ▪ a trembling feeling, movement, or sound. DERIVATIVES trembly… … English terms dictionary
trembly — adjective Date: 1848 marked by trembling ; tremulous … New Collegiate Dictionary
trembly — /trem blee/, adj. tremblier, trembliest. quivering; tremulous; shaking. [1840 50; TREMBLE + Y1] * * * … Universalium
trembly — adjective In a trembling or shaking state … Wiktionary
trembly — adj. trembling, quivering, shaking … English contemporary dictionary
trembly — trem·bly … English syllables
trembly — trem•bly [[t]ˈtrɛm bli[/t]] adj. bli•er, bli•est quivering; tremulous … From formal English to slang
trembly — /ˈtrɛmbli/ (say tremblee) adjective trembling; tremulous. {trembl(e) + y1} …
trembly — adj. (tremblier, trembliest) colloq. trembling; agitated … Useful english dictionary
Trembly, Jay — (1970 Omaha ) (USA) Painter, illustrator, and animator. Earned a B.F.A. at the University of Kansas and did studies at the Pacific Northwest College of Art, Portland School of Film and Video, and Clark College. Specializes in creating pinups… … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Dennis Trembly — is Professor of string bass at the University of Southern California. He is also one of two principal bassists for the Los Angeles Philharmonic. Musical history Trembly learned to play the double bass with the help of David Borkenhagen, John… … Wikipedia
