-
1 трусливый
1) General subject: base spirited, base-spirited, caitiff, chicken heart, chicken hearted, chicken liver heart, chicken-hearted, chicken-liver, coward, cowardly, craven, currish, dastardly, faint-hearted, hen hearted, hen-hearted, lily livered, milk livered, milk-livered, narrow spirited, narrow-spirited, nerveless, niddering, pigeon hearted, pigeon-hearted, pluckless, poltroon, poor spirited, poor-spirited, pusilanimous, rabbit hearted, rabbit-hearted, recreant, sneaking, sneaky, unheroic, unmanlike, unmanly, weak hearted, weak-hearted, white livered, white-livered, yellow bellied, yellow livered, poltroonish, fainthearted2) Colloquial: funky, yellow, yellow-livered3) Literal: struthious4) Bookish: pusillanimous5) Rare: invalorous, lily-livered6) Australian slang: piss-weak, weak as piss7) Jargon: chicken livered, shiftiey-eyed, shifty-eyed, windy, yellow-bellied, fink8) Taboo: candyass, chicken, chicken-shit, half-assed, pucker-assed, sneak tip -
2 робкий
1) General subject: backward, bashful, can't say boo to a goose, coward, diffident, faint, fearful, gingerly, gutless, hindwards, humble, milk toast, milk-toast, mousy, ovine, pigeon hearted, pigeon-hearted, poor spirited, poor-spirited, scarey, scary, shamefaced, sheep, sheepish, shivery, shrinking, shy, spiritless, tentative, timid, timorous, trembly, tremulant, tremulous, weak hearted, weak-hearted, sheep-faced, hesitant, fainthearted2) Biology: timid (о животном)3) Dialect: timorsome4) American: milquetoast5) Poetical language: fearsome6) Psychology: introvert7) Jargon: rubber sock8) Environment: hinted9) Makarov: tenuous10) Archaic: heartless -
3 трусливый
cowardly имя прилагательное:cowardly (трусливый, малодушный)craven (трусливый, малодушный)hen-hearted (трусливый, малодушный)white-livered (трусливый, малодушный)pigeon-hearted (трусливый, робкий) -
4 робкий
timid имя прилагательное:timorous (робкий, очень боязливый)sheep-faced (робкий, застенчивый)poor-spirited (робкий, трусливый)имя существительное:timid (робкий, робкий человек) -
5 боязливый
timid* * ** * *timid, fearful, timorous* * *bashfulmilk-liveredpigeon-heartedsheep-facedshy -
6 робкий
shy, timid; bashful (застенчивый)* * ** * *shy, timid; bashful (застенчивый)* * *bashfuldiffidentfearfulmilk-liveredmousypigeon-heartedshamefacedsheepsheep-facedsheepishshyspiritlesstremblytremulous -
7 боязлив
bashfulmilk-liveredpigeon-heartedsheep-facedshy -
8 робок
bashfulmilk-liveredpigeon-heartedsheep-facedshy
См. также в других словарях:
Pigeon-hearted — Pi geon heart ed, a. Timid; easily frightened; chicken hearted. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pigeon-hearted — [pij′ənhärt΄id] adj. cowardly or timid … English World dictionary
pigeon-hearted — a. Timid, timorous, cowardly, soft, gentle, pigeon livered … New dictionary of synonyms
pigeon-hearted — /pij euhn hahr tid/, adj. timid; meek. [1615 25] * * * … Universalium
pigeon-hearted — adjective timid; cowardly … English new terms dictionary
pigeon-hearted — /ˈpɪdʒən hatəd/ (say pijuhn hahtuhd) adjective timid; meek …
pigeon-hearted — /pij euhn hahr tid/, adj. timid; meek. [1615 25] … Useful english dictionary
Pigeon-livered — Pi geon liv ered, a. Pigeon hearted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pigeon — 1. n. 1 any of several large usu. grey and white birds of the family Columbidae, esp. Columba livia, often domesticated and bred and trained to carry messages etc.; a dove (cf. rock pigeon). 2 a person easily swindled; a simpleton. Phrases and… … Useful english dictionary
Cowardice — (Roget s Thesaurus) >Excess of fear. < N PARAG:Cowardice >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cowardice cowardice pusillanimity Sgm: N 1 cowardliness cowardliness &c. >Adj. Sgm: N 1 timidity timidity effeminacy GRP: N 2 Sgm: N 2 … English dictionary for students
yellow — adj 1. golden, gold, aureate, aurific, gilt; honey, xanthous, xanthic, butter, gambogian, quince yellow, zinc yellow, primrose; saffron, daffodil, topaz, banana, jonquil, cadmium yellow, canary yellow; lemon, citron, lutescent, luteous; tawny,… … A Note on the Style of the synonym finder
