-
1 дрожащий
1) General subject: aflutter, aguish, ashake, ashiver, atremble, doddering, doddery, faltering (о голосе), horrent, palpitant, quaking, quaky, quavery, shakey, shaky, shivery, thrilling, trembling, tremorous, tremulant (о голосе, почерке и т. п.), tremulous (о голосе, почерке и т. п.), vacillating, vibrant, vibrant (о голосе), vibratory, wavery, shuddering, shaking2) Aviation: scrubbing round4) Colloquial: trembly (о почерке и т. п.)5) Rare: trepid7) Phonetics: trilled8) Jargon: jittery -
2 она все ещё дрожала
Makarov: she was still ashiverУниверсальный русско-английский словарь > она все ещё дрожала
-
3 дрожать
1. be in a twitterдрожа, трепеща, в возбуждённом состоянии — in a twitter
2. atwitter3. quaver4. quiveringly5. quiverously6. shivered7. shivering8. shiveringly9. shivers10. shudderingly11. tremblingly12. tremble; shake; shiver; flicker; glimmer; dread; be anxious; guard13. quake14. quiver15. shake16. shiverСинонимический ряд:1. бояться (глаг.) бояться; дрейфить; дрожать как осиновый лист; дрожать от страха; замирать от страха; обливаться холодным потом; праздновать труса; робеть; страшиться; трусить; трястись как овечий хвост2. сберегать (глаг.) беречь; оберегать; ограждать; охранять; сберегать; сохранять; хранить; экономить3. трястись (глаг.) вибрировать; содрогаться; сотрясаться; трепетать; трястись; ходить ходуном
См. также в других словарях:
ashiver — əˈ adjective Etymology: a (I) + shiver, v. : shivering * * * ashiver /ə shivˈər/ (archaic or poetic) adverb or adjective In a shivering or quivering state ORIGIN: ↑a 1 and ↑ … Useful english dictionary
ashiver — ashiv·er … English syllables
a|shiv|er — «uh SHIHV uhr», adjective. shivering: »She shivered, drew her coat closer and walked out before him, alone, still ashiver (Saturday Evening Post) … Useful english dictionary