-
1 боязливый
боязливыйприл δειλός, φοβιτσιάρης, ἄτολμος:\боязливый взгляд τό φοβισμένο βλέμμα. -
2 боязливый
боязливыйחַשְשָנִי, חַשְשָן, פַּחדָן* * *איוםבהלני הססני חרד ירא נורא רוטטני רועד -
3 боязливый
тарсончак, тарсу, тарсомез -
4 боязливый
боязливый timid; timorous -
5 боязливый
timid имя прилагательное: -
6 боязливый
(боязлив, -а, -о) тарсончак, тарсу, буздил; чарс; тарсомез, ҳавломез; боязливый человек одами тарсу; боязливый олень гавазни чарс; боязливый шепот пичир-пичири тарсомез -
7 боязливый
1. прил.ҡурҡаҡ, ҡурҡыусан, өркәк, өркөүсән2. прил.ҡыйыуһыҙ, баҙнатһыҙ -
8 боязливый
επ., βρ: -лив, -а, -оφοβητσιάρικος•боязливый взгляд φοβητσιάρικο βλέμμα.
-
9 боязливый
1) General subject: eerie, fearful, hen hearted, hen-hearted, jumpy, pavid, shy, spookish, timid, timorous, tremulant, tremulous, trepid, fainthearted, scary3) Dialect: timorsome4) Poetical language: coward5) Rare: invalorous6) Jargon: spooked, yellow bellied -
10 боязливый
(42 K.) furchtsam, ängstlich, scheu* * *боязли́вый furchtsam, ängstlich, scheu* * *боязли́в|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил ängstlich, furchtsam* * *adj1) gener. apprehensiv, bang (comp bänger è bänger, superl bängst è bängst), bange, bänglich, schreckhaft, timid, timide, zaghaft, graulich, furchtsam, ängstlich2) colloq. bammelig, bangbüxig, verhuscht3) psych. scheu, schüchtern4) S.-Germ. endersch5) low.germ. fee -
11 боязливый
прил.timid, timorous -
12 боязливый
bange, engstelig, forknytt, forsagt, forskremt, fryktsom, redd, skjerr, skvetten, skygg, timid, var -
13 боязливый
-
14 боязливый
прл -
15 боязливый
-
16 боязливый
прил.• bojaźliwy• lękliwy• pierzchliwy• płochliwy• trwożliwy• trwożny• wstydliwy* * *bojaźliwy, lękliwy, trwożłiwy -
17 боязливый
-
18 боязливый
timid, timorous -
19 боязливый
-
20 боязливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. timidترسو، کمرو، محجوب............................................................2. nervous(adj.) عصبی مربوط به اعصاب، عصبانی، متشنج، دستپاچه............................................................3. apprehensive(adj.) بیمناک، نگران، درک کننده، باهوش، زودفهم
См. также в других словарях:
боязливый — Пугливый, робкий, страшливый, трусливый, трепетный, мнительный, нерешительный, малодушный. Прот. трусливый. См. робкий … Словарь синонимов
БОЯЗЛИВЫЙ — БОЯЗЛИВЫЙ, боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо. Робкий, легко поддающийся боязни. Боязливый нрав, характер. «Как лань лесная, боязлива.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОЯЗЛИВЫЙ — БОЯЗЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Робкий, легко поддающийся страху. | сущ. боязливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боязливый — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Боязливый — I м. разг. Тот, кто склонен к боязни, робок, пуглив. II прил. 1. соотн. с сущ. боязнь, связанный с ним 2. Склонный к боязни; робкий, пугливый. 3. Выражающий боязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Боязливый — I м. разг. Тот, кто склонен к боязни, робок, пуглив. II прил. 1. соотн. с сущ. боязнь, связанный с ним 2. Склонный к боязни; робкий, пугливый. 3. Выражающий боязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боязливый — боязливый, боязливая, боязливое, боязливые, боязливого, боязливой, боязливого, боязливых, боязливому, боязливой, боязливому, боязливым, боязливый, боязливую, боязливое, боязливые, боязливого, боязливую, боязливое, боязливых, боязливым, боязливой … Формы слов
боязливый — неустрашимый отважный смелый храбрый смелый отважный безбоязненный бесстрашный … Словарь антонимов
боязливый — боязл ивый … Русский орфографический словарь
боязливый — … Орфографический словарь русского языка
боязливый — A/A пр; 127 см. Приложение II боязли/в боязли/ва боязли/вее 260 см. Приложение II А она, увядшая в печали … Словарь ударений русского языка