-
1 SKE
-
2 SKE
сокр. от Standard-Kohlen-Einheit, Steinkohleneinheit -
3 skeptisch
sképtisch aскепти́ческий -
4 Skateboard
['skeɪtbɔ: d]n <-s, -s> англ скейтборд -
5 skateboarden
['skeɪtbɔ: dən]vi (s) см skaten II -
6 Skateboardfahrer
['skeɪtbɔ: d-]m <-s, -> скейтбордист -
7 Skepsis
Sképsis f =ске́псис -
8 Skeptiker
Sképtiker m -s, =ске́птик -
9 Maske
-
10 Maske
f <-, -n>1) маскаéíne Máske für den Ball — маска для бала
éíne Máske trágen* — носить маску
éíne Máske fállen lássen* — сбросить с себя маску, показать своё истинное лицо
2) (шлем-)маска (противогаза)3) сокр от Gesichtsmaske маска (для лица)4) театр грим (актёра) -
11 entgegensehen*
vi2) ожидать (чего-л)Ich séhe der Zúkunft mit Sképsis entgégen. — Я скептически смотрю в будущее.
-
12 gegenüber
1. prp (D) обыкн употр после сущ1) напротив (кого-л, чего-л)dem Gebäude gegenüber stéhen* (s) — стоять напротив здания
Er wohnt uns gegenüber. — Он живёт напротив нас.
2) по отношению (к кому-л, чему-л)állem Néúen gegenüber sképtisch sein — относиться скептически ко всему новому
Mir gegenüber hat er das nicht geságt. — Мне он этого не сказал.
gegenüber séínem Brúder ist er groß. — По сравнению со своим братом он высокого роста.
2.adv напротив, на другой сторонеLúdwigshafen liegt gegenüber von Mánnheim. — Людвигсхафен расположен напротив Мангейма.
-
13 gegenüberstehen* отд
vi (h), ю-нем, австр, швейц тж (s) (D)1) стоять напротив (кого-л, чего-л)2) противостоять (кому-л, чему-л); выступать против (кого-л, чего-л)j-s Fórderung sképtisch gegenüberstehen — скептически относиться к чьему-л требованию
Универсальный немецко-русский словарь > gegenüberstehen* отд
-
14 grotesk
a гротескный, странный, причудливыйgrotéske Fórmen ánnehmen* — принимать причудливые формы
-
15 Tour de Force
[turdə'fɔrs]f <- - -, -s - - [turdə'fɔrs]> фр книжн проявление силы; дело, требующее усилийscháúspielerische Tour de Force — артистическое проявление силы
grotéske Tour de Force — гротескное проявление силы
-
16 abreißen
ábreißen*I vt1. обрыва́ть, отрыва́ть, срыва́ть, сдира́тьdéshá lb wird man dir den Kopf nicht abreißen разг. — за э́то с тебя́ го́лову не сни́мут
2. сноси́ть, лома́ть ( здание)3. разг. износи́ть, истрепа́ть ( одежду)4. фам. отбы́ть (срок, военную службу)ein Jahr abreißen — отсиде́ть год
5. свали́ть, сбить ( соперника на ковёр — борьба)II vi (s)1. отрыва́ться, обрыва́ться2. прерыва́ться, прекраща́тьсяdas Gesprä́ch riß ab — разгово́р оборва́лся [замо́лк]
-
17 Arabeske
Arabéske f =, -n1. арабе́ска, стилизо́ванный расти́тельный орна́мент; завито́к2. перен. вы́чурность, витиева́тость, изли́шество3. муз. арабе́ска -
18 Baske
Báske m -n, -n -
19 Burleske
Burléske f =, -nбурле́ск; фарс -
20 fallen
fállen* vi (s)1. па́датьder Lä́ nge nach auf die É rde fá llen — растяну́ться во весь рост
ǘ ber é inen Stein fá llen — упа́сть, споткну́вшись о ка́мень
j-m um den Hals fá llen — бро́ситься кому́-л. на ше́ю
einá nder in die Á rme fá llen — бро́ситься в объя́тия друг дру́га
es fiel ihm wie Schú ppen von den Á ugen — у него́ сло́вно пелена́ с глаз упа́ла
fá llen lá ssen* — урони́ть; см. тж. fallenlassenÁ ndeutungen fá llen lá ssen* — де́лать намё́ки, намека́ть2. па́дать, понижа́ться3. пасть, поги́бнуть ( на поле боя)4. па́дать, ги́бнуть ( о скоте)5. пасть, сда́ться (о городе, крепости); пасть, быть све́ргнутым ( о правительстве)7. идти́ (о снеге, дожде); выпада́ть ( о росе)8. па́дать (о свете, тени)9. разда́ться, прозвуча́тьein Schuß fiel — гря́нул вы́стрел
10. па́дать, приходи́ться (на какое-л. число); подпада́ть (под правило, закон и т. п.)11. па́дать, выпада́ть на до́лю; достава́тьсяdas ist ihm (mǘ helos ) in den Schoß gefá llen — он получи́л э́то [ему́ э́то доста́лось] без мале́йшего труда́
12.:das fällt ihm schwer [leicht] — э́то даё́тся ему́ с трудо́м [легко́]
die Entsché idung fiel ihm leicht [schwer] — он легко́ [с трудо́м] реши́лся
die Entsché idung ist gefá llen — реше́ние при́нято, решено́
die Entsché idung fiel zu sé inen Gú nsten — реше́ние при́нято в его́ по́льзу
13.:j-m auf die Né rven fá llen — раздража́ть кого́-л., де́йствовать кому́-л. на не́рвы
den Pfé rden in die Zǘ gel fá llen — схвати́ть лошаде́й под уздцы́
dem Feind in den Rǘ cken fá llen — напа́сть на проти́вника с ты́ла
j-m in die Hä́ nde fá llen — попа́сть кому́-л. в ру́ки
j-m ins Wort [in die Réde] fá llen — прерва́ть кого́-л.
dí eser Ú mstand fällt schwer ins Gewí cht — э́то обстоя́тельство игра́ет большу́ю роль
die Á ussage fällt schwer in die Wá agschale — э́то показа́ние о́чень ве́ско
j-m zur Last fá llen — быть кому́-л. в тя́гость
14. спорт. заби́ть, пропусти́ть (гол, мяч)in der 1. Há lbzeit war noch kein Tor gefá llen — в пе́рвом та́йме не́ было заби́то [пропу́щено] ни одного́ го́ла [мяча́]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ske — is an Icelandic band whose origins can be traced back to 1992, when a band called Skárren ekkert was founded by Eiríkur Þorleifsson, Frank Hall and Guðmundur Steingrímsson, and joined by Hrannar Ingimarsson in 1998. In 1999 they wrote the music… … Wikipedia
skē̆ i- — skē̆ i English meaning: to cut, separate Deutsche Übersetzung: ‘schneiden, trennen, scheiden” Note: extension from sek ; initial sound partly also sk̂ , skh , sk̂h , as in the continuing formation Material: I. O.Ind. chyati “… … Proto-Indo-European etymological dictionary
SKE — 〈Abk. für〉 Steinkohleeinheit * * * SKE: Abk. für ↑ Steinkohleneinheit. * * * SKE, Abkürzung für Steinkohleneinheit. * * * SKE … Universal-Lexikon
skȅla — ž 〈G mn skêlā〉 1. {{001f}}plovilo za prijevoz preko rijeke koje se kreće vezano na uže s jedne obale na drugu 2. {{001f}}mjesto gdje pristaju takva plovila, pristanište 3. {{001f}}privremena pomoćna konstrukcija (drvena, metalna) kad se gradi,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skȅč — m 〈N mn skèčevi〉 kazal. kraća dramska igra najčešće u jednom činu, s komičnim situacijama i izvanjskim scenskim efektima ✧ {{001f}}engl. ← nizoz. ← tal. ← lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skēþ- — *skēþ germ.?, Verb: Verweis: s. *skaþ s. skaþ ; … Germanisches Wörterbuch
skē̆ u-5 — skē̆ u 5 See also: besides sk̂eu (see under) “throw, schießen, hetzen”; s. die extensions skeub , skeubh , skeud , skeug , skeuk … Proto-Indo-European etymological dictionary
ske — para·ske·ni·on; po·len·ske; ske·te; ske·dad·dle; ske·dad·dler; … English syllables
ske — I ske 1. ske sb., en, er, erne; bide skeer med; tage skeen i den anden hånd II ske 2. ske vb., sker, skete, sket … Dansk ordbog
ske — • hända, inträffa, uppstå, ske, försiggå, förekomma, förefalla, uppkomma • inträffa, hända, ske, infalla, förekomma, äga rum • inträffa, hända, ske, infalla, förekomma, äga rum, yppa, sig … Svensk synonymlexikon
SKE — Die Abkürzung SKE steht für Steinkohleeinheit, eine Maßeinheit für den Vergleich des Energiegehaltes Schiedskommission im Eisenbahnverkehr in der Schweiz Schleswig Klosterkruger Eisenbahn SILC Key Exchange protocol, SILC… … Deutsch Wikipedia