-
41 send in
подавать (заявление) ;
представлять( работу на конкурс, картину на выставку и т.п.) to send in one's name ≈ записываться( на конкурс и т. п.) The examination is very difficult;
I don't send students in until they're fully prepared. ≈ Экзамен очень трудный, я не дам студентам сдавать его, пока они хорошо не подготовятся. All reports must be sent in by the end of the week. ≈ Все отчеты должны быть отправлены до конца недели. представлять (картину на выставку, работу на конкурс и т. п.) - to * one's name записаться /подать/ (на конкурс и т. п.) - to * one's name as a candidate выставить свою кандидатуру - to * one's bill представить (свой) счет подавать (заявление) - to * one's resignation /one's papers/ подать в отставку - * your application in good time подайте заявление заблаговременно - situation reports were sent in three times a day сообщения с мест поступали два раза в сутки > to * one's name /one's card/ просить доложить о себе -
42 send
посылать; отправлять; передавать (напр. сообщение)send only — работающий только на передачу (напр. о терминале)
-
43 send
посылать; отправлять; передавать (напр. сообщение)send only — работающий только на передачу (напр. о терминале)
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > send
-
44 send in
фраз. гл.to send in one's name — подавать заявку (на участие в чём-л.), записываться (на конкурс и т. п.)
2) представлять (работу на конкурс, картину на выставку и т. п.)The examination is very difficult; I don't send students in until they're fully prepared. — Экзамен очень трудный, я не допускаю студентов к сдаче, пока они как следует не подготовятся.
All reports must be sent in by the end of the week. — Все отчёты должны быть отправлены до конца недели.
-
45 send
-
46 send
-
47 send up
phrvt infml1) esp BrEIn their most recent satirical sketch they send up fashionable young women who work for charitable causes — В своем последнем скетче они высмеивают модных молодых женщин, которые занимаются благотворительностью
They enjoy sending up her manner of speaking — Им нравится передразнивать, как она говорит
Much British humour consists in sending up the customs of this country — Больше всего английские юмористы любят изображать в смешном виде обычаи своей страны
2) AmEThey're gonna send him up for ten years for this job he pulled in New Jersey — Они намерены упрятать его на десять лет за решетку за то преступление, которое он совершил в Нью-Джерси
-
48 send up
1) направлять вверх When the doctor arrives, send him up, will you? ≈ Когда придет доктор, пригласите его наверх, хорошо? Two men were sent up to the top of the mountain. ≈ Двух человек отправили на вершину горы.
2) повышать The increase in oil prices is sending up the cost of all other goods. ≈ Повышение цен на нефть приводит к повышению стоимости всех остальных товаров.
3) отправлять( обыкн. в высшую инстанцию) We have sent your name up to Head Office. ≈ Мы отправили Ваше имя в главное управление.
4) взорвать, уничтожить (с помощью огня, взрыва и т. п.) The whole building was sent up in flames when the petrol exploded. ≈ Все здание было уничтожено огнем после взрыва бензина. Syn: blow up
3)
5) амер.;
разг. приговорить к тюремному заключению The judge sent the man up. ≈ Суд приговорил человека к тюремному заключению.
6) высмеивать, разыгрывать( кого-л.) ;
пародировать The students used to enjoy themselves by sending up the teacher's manner of speaking. ≈ Студентам очень нравилось изображать манеру говорить разных преподавателей. повышать - to * prices повышать цены отправлять (обыкн. в высшую инстанцию) - to * a report направить доклад /сообщение/ (начальству) (школьное) вызывать( к директору и т. п. для наказания или поощрения) - the boy was sent up to the head-master мальчика вызвал директор взорвать - a convoy of petrol lorries was sent up in flames колонна бензовозов взлетела на воздух запускать - to * a rocket запускать ракету высмеивать, разыгрывать (кого-л.) пародировать, изображать сатирически - in their sketch they * fashionable women who work for charitable causes их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью (американизм) (сленг) посадить в тюрьму - he was sent up for twenty years его посадили на двадцать лет -
49 send
v брит. юр. полиц. жарг., = send down"отправлять вниз" (приговаривать к тюремному заключению; связано с тем, что в Центральном уголовном суде в Лондоне ступеньки от скамьи подсудимых к тюремным камерам ведут вниз) -
50 send up
Am inf 1. пародировать (карикатурно имитировать)He walked behind me so as to be able to send me up for the amusement of passers-by.
2. посадить в тюрьмуThe students used to enjoy themselves by sending up the teacher’s manner of speaking.
Did you know that Milton Shaefer was sent up for 15 years? — I’m the one who sent him up.
He was sent up for 3 years.
-
51 send
отправление, посылка; отправлять, посылатьEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > send
-
52 send on
фраз. гл.; = send forward -
53 send in
phrvi AmE dated slShe's very happy indeed, especially after he gets so he can send in right along — Она очень счастлива, особенно после того, как он стал исправно давать деньги
-
54 send-in
n AmE dated slShe said she would give me a send-in — Она сказала, что представит меня обществу
-
55 send-up
n infml esp BrEI enjoy a good send-up even if it is about me — Мне нравится хорошая пародия, пусть даже на меня
-
56 send on
phr v пересылать -
57 send-up
1. n разг. розыгрыш; насмешка, издевательство2. n разг. пародия; сатира -
58 send
посылать сообщение
передавать сообщение
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4298]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > send
-
59 send to
-
60 send-up
(разговорное) розыгрыш;
насмешка, издевательство( разговорное) пародия;
сатира - * songs сатирические песенки
См. также в других словарях:
send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… … Dictionary of contemporary English
send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… … Longman dictionary of contemporary English
send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… … Usage of the words and phrases in modern English
send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members … Financial and business terms
send — send1 [send] vt. sent, sending [ME senden < OE sendan, akin to Ger senden, Goth sandjan, caus. formation, “to cause to go” < IE base * sent , to go, find out, discover > L sentire, to feel, sense, OIr sēt, way] 1. a) to cause to go or be … English World dictionary
send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… … Dictionary for writing and speaking English
send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● … English terms dictionary
Send — Send, v. t. [imp. & p. p. {Sent}; p. pr. & vb. n. {Sending}.] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… … The Collaborative International Dictionary of English
Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or … Wikipedia
send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations … New Dictionary of Synonyms
send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… … English dictionary