-
1 ask out
phrvt infmlShe hopes he'll ask her out — Она надеется, что он назначит ей свидание
-
2 balls up
phrvt BrE vulg slNow you've opened your big mouth, you've ballsed up the whole thing — Когда ты открыл свой рот, то испортил нам все дело
-
3 bash around
phrvt infml -
4 bash up
phrvt infml -
5 bat out
phrvt AmE sl -
6 bawl out
phrvt AmE infmlThe contender for the heavy weight title was bawled out for punching low — Претенденту на звание чемпиона в тяжелом весе было сделано замечание за удар ниже пояса
-
7 beat out
phrvt AmE infml1)We have to beat the other company out and then we'll have the contract — Мы должны обойти эту компанию и получить контракт
2)It'll just take me a few minutes to beat it out — Мне потребуется всего несколько минут, чтобы отстучать это на машинке
-
8 beef up
phrvt infml1)We must beef up the army with new young soldiers — Нам необходимо укрепить нашу армию молодым пополнением
They beefed up the offer with another thousand dollars — Для вящей убедительности они подбросили еще одну тысячу баксов
2)Okay, let's beef up the opening song. Please, everyone, sing louder — Давайте сделаем вступление более мощным. Ну, все дружно!
We can't print your article as it is. Could you try to beef it up a bit? — Мы не можем напечатать вашу статью в таком виде. Не могли бы вы привести в ней более веские аргументы?
-
9 bitch off
phrvt AmE slYou really bitch me off, do you know that? — Знаешь, ты меня просто из себя выводишь
-
10 bitch up
-
11 bite back
-
12 blab out
phrvt infmlShe is sure to blab it out when she gets drunk — Она точно это разболтает, когда напьется
-
13 blip off
-
14 blot out
phrvt AmE slSorry, chum, we got orders to blot you out — Извини, приятель, нам приказано убить тебя
-
15 blow around
phrvt infmlLet's blow his suggestion around and see if we all agree with it — Давай обсудим его предложение и посмотрим, может быть, стоит с ним согласиться
-
16 blow away
-
17 blow out
phrvt slThey have blown out their European tour which was due to start later this month — Они отменили свое турне по Европе, которое должно было начаться чуть позже в этом месяце
-
18 bollix up
phrvt AmE vulg slHe was bollixing up the life of everyone he met — Он поломал жизнь всем, с кем его сводила судьба
-
19 boot out
phrvt infml -
20 bounce out
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Хинди