-
101 закрытие
-
102 замыкание
-
103 конечный
-
104 концовка
-
105 на закуску
1) als Vorspeise ( перед едой); als Nachspeise ( после еды)2) перен. zum Schluß, zu guter Letzt -
106 наконец
1) endlich; schließlich; letzten Endes ( в конце концов)2) ( в заключение) schließlich; zuletzt; zum Schluß••наконец-то! — endlich einmal!, na endlich! -
107 напоследок
разг.zu guter Letzt; zum Schluß ( в заключение) -
108 напрашиваться
1) sich anbieten (непр.); sich aufdrängen ( навязываться)2) ( приходить на ум) naheliegen (непр.) viнапрашивается вывод — der Schluß liegt nahe -
109 окончание
с1) ( завершение) Beendigung f, Abschluß m (-ss-)2) ( учебного заведения) Absolvierung f, Beendigung f4) грам. Endung f -
110 покончить
abschließen (непр.) vt, erledigen vt; Schluß machen ( с чем-либо - mit)••покончить с собой — sich (D) das Leben nehmen (непр.), Selbstmord begehen (непр.) -
111 прекращение
сAufhören n, Einstellung f; Abbruch m ( разрыв); Schluß m (-ss-) ( окончание); Unterbrechung f ( перерыв); Unterbindung f ( пресечение) -
112 прийти
прийти домой — nach Hause kommen (непр.) vi (s)велеть кому-либо прийти — j-m (A) kommen lassen (непр.)2) ( наступить) kommen (непр.) vi (s); hereinbrechen (непр.) vi (s) ( внезапно); heranrücken vi (s) ( приблизиться)3)прийти в отчаяние — in Verzweiflung geraten (непр.) vi (s)прийти к соглашению — zu einer Übereinkunft gelangen vi (s)прийти к заключению — zu dem Schluß kommen (непр.) vi (s)••прийти в себя — zu sich kommen (непр.) vi (s) -
113 развязка
ж1) Lösung f; Ausgang m (умл.) ( выход); Entscheidung f ( решение); Schluß m (умл.) (-ss-) ( завершение)прийти к развязке — zum Abschluß kommen (непр.) (s)2) ( транспортная) niveaufreie Kreuzung -
114 разделаться
разг.(с кем-либо, с чем-либо)2) (освободиться от кого-либо, от чего-либо) loswerden (непр.) vt (s), sich (D) vom Halse schaffen vt3) ( рассчитаться) abrechnen vi ( с кем-либо - mit)разделаться с долгами — seine Schulden bezahlen -
115 рассудить
1) vermitteln vi ( кого-либо - zwischen D) ( спорящих); entscheiden (непр.) vt ( решить)2) ( прийти к какому-либо решению) beschließen (непр.) vt; zu einem Schluß kommen (непр.) vi (s) ( прийти к выводу) -
116 рассуждение
с1) Erwägung f; Urteil n ( суждение); Gedankengang m (умл.) ( ход мыслей); Schluß m (умл.) ( умозаключение)2) б.ч. мн. ч. рассуждения ( высказывания) Ausführungen f pl, Äußerungen f pl, Erörterungen f pl; Gerede n (пренебр.)3) лингв. ( речевая форма) Erörterung f -
117 следствие
-
118 умозаключение
-
119 финал
-
120 финальный
См. также в других словарях:
Schluß [2] — Schluß (Ratiocinium, Log.), die Ableitung eines Urtheils aus einem od. mehren anderen, dergestalt daß, wenn jene gültig sind, auch die Gültigkeit dieser mit Nothwendigkeit anerkannt werden muß. Die Urtheile verhalten sich also in einem S. wie… … Pierer's Universal-Lexikon
Schluß — gemacht haben: eine Beziehung beendet, eine Liebschaft abgebrochen, sich getrennt haben. Vgl. das bekannte Volkslied:{{ppd}} {{ppd}} Ade zur guten Nacht!{{ppd}} Jetzt wird der Schluß gemacht,{{ppd}} daß ich muß scheiden.{{ppd}} {{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
Schluß [1] — Schluß, 1) der Ort, wo zwei Dinge passend zusammengefügt sind; 2) die Art, wie sich der Reiter mit den Beinen auf dem Pferde fest hält. Man unterscheidet den Schenkelschluß, welcher durch die Knie u. Schenkel bewirkt wird, u. den Wadenschluß,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schluß [1] — Schluß (Ratiocinatio), im allgemeinen die Denkoperation, durch die aus gegebenen Urteilen, den Vordersätzen oder Prämissen des Schlusses, ein neues, der Schlußsatz (conclusio), abgeleitet wird. Jeder eigentliche S. setzt zwei voneinander… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schluß [2] — Schluß (Tonschluß), s. Kadenz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schluß — Schluß, in der Logik Ableitung eines Urteils aus einem (einfacher S., Folgerung) oder aus mehrern andern (zusammengesetzter S., Syllogismus). Der abgekürzte S. heißt Enthymem; durch Zusammensetzung entstehen die Schlußgewebe (Epichereme) und die… … Kleines Konversations-Lexikon
Schluß — Schluß, Schlüsse, nennt man in der Logik die Verknüpfung mehrer Urtheile zu einer Einheit, in welcher die Richtigkeit od. Falschheit des einen durch das andere bestimmt wird. Der S. als Denkobject ist ein vermitteltes Urtheil; an jedem Schlusse… … Herders Conversations-Lexikon
Schluß — Schlußm 1.OberstufedesGymnasiums.MeinteigentlichdenSchlußdesAufsatzes,sowie»Einleitung«dieUnterstufeund»Hauptteil«dieMittelstufebezeichnen.1960ff. 2.Schluß!Aus!Amen!:RedensartzumAbschlußeinerSache.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schluß auf fix u. offen — Schluß auf fix u. offen, Börsengeschäft, s.u. Börse III … Pierer's Universal-Lexikon
Schluß auf fest und offen — Schluß auf fest und offen, s. Prämiengeschäfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schluß auf Geben und Nehmen — Schluß auf Geben und Nehmen, soviel wie Stellgeschäft, s. Prämiengeschäfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon