-
21 shuffle a saraband
Общая лексика: скользить в сарабанде -
22 программа Сарабанд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа Сарабанд
-
23 сарабанда
жен.;
муз. sarabandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сарабанда
-
24 shuffle
ˈʃʌfl
1. сущ.
1) шарканье;
шаркающая походка Syn: shuffling
2) ерзанье
3) трюк, увертка, уловка;
отговорка Syn: trick, sleight-of-hand
4) перемещение;
перетасовка;
тж. тасование (карт)
2. гл.
1) волочить ноги;
шаркать
2) ерзать, вертеться Syn: fidget
3) а) перемещать;
перетасовывать Syn: shift б) перемешивать;
тасовать( карты)
4) хитрить, обманывать;
вилять, изворачиваться Syn: shift, dodge ∙ shuffle off shuffle on shuffle out шарканье шаркающая походка ерзанье (карточное) тасование (карточное) сдача, очередь сдавать перебирание, перетасовка - after a hasty * through one's papers быстро перебрав свои бумаги отговорка, увертка шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку) шаркать;
волочить ноги - to * into the room прошаркать в комнату - the old man *d feebly along старик еле волочил ноги скользить( в танце) - to * a saraband скользить в сарабанде обманывать, хитрить - don't *! не хитри!, говори прямо! протащить, ввезти контрабандой тасовать (карты) - to * the cards( образное) менять тактику перетасовывать, перестраивать - to * funds among various accounts перебрасывать средства с одного счета на другой - to * (up) a draft treaty перестроить проект договора перемешивать - he pulled the drawer open and *d among his belongings он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах (out of) выбрасывать - he *d the whole matter out of his mind он выкинул все это дело из головы выбираться - he *d out of the difficulty somehow он как-то выпутался из затруднительного положения( обыкн. through) делать (что-либо) наскоро, кое-как - to * through one's work быстро расправиться с заданием ерзать, вертеться на месте cabinet ~ перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle волочить (ноги) ;
шаркать (ногами) ~ колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить ~ перемешивать;
перемещать ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ ерзать ~ тасование (карт) ~ тасовать (карты) ~ трюк, увертка ~ шарканье ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ off избавиться;
shuffle on накинуть( одежду) ~ off сбросить( одежду) ~ off свалить (ответственность) ~ off избавиться;
shuffle on накинуть (одежду) -
25 shuffle
1. [ʹʃʌf(ə)l] n1. 1) шарканье2) шаркающая походка2. ёрзанье3. карт.1) тасование2) сдача, очередь сдавать4. перебирание, перетасовка5. отговорка, увёртка6. шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку)2. [ʹʃʌf(ə)l] v1. 1) шаркать; волочить ногиto shuffle into [out of] the room - прошаркать в комнату [из комнаты]
2) скользить ( в танце)2. 1) обманывать, хитритьdon't shuffle! - не хитри!, говори прямо!
2) протащить, ввезти контрабандой3. 1) тасовать ( карты)to shuffle the cards - образн. менять тактику
2) перетасовывать, перестраиватьto shuffle funds among various accounts - перебрасывать средства с одного счёта на другой
to shuffle (up) a draft treaty - перестроить /переформулировать/ проект договора
4. перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings - он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
5. (out of)1) выбрасыватьhe shuffled the whole matter out of his mind - он выкинул всё это дело из головы
2) выбиратьсяhe shuffled out of the difficulty somehow - он как-то выпутался из затруднительного положения
6. (обыкн. through) делать (что-л.) наскоро, кое-как7. ёрзать, вертеться на месте -
26 shuffle
1. n шарканье2. n шаркающая походка3. n ёрзанье4. n карт. тасование5. n карт. сдача, очередь сдавать6. n карт. перебирание, перетасовка7. n карт. отговорка, увёртка8. n карт. шаффл9. v шаркать; волочить ноги10. v скользить11. v обманывать, хитрить12. v протащить, ввезти контрабандой13. v тасовать14. v перетасовывать, перестраивать15. v перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings — он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
16. v выбрасывать17. v выбираться18. v делать наскоро, кое-как19. v ёрзать, вертеться на местеСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mash; mishmash; muddle; rummage; scramble; tumble2. scuffle (noun) change; mix-up; rearrangement; scuffle3. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganize; disrupt; distemper; disturb; mess up; mix up; muss up; rummage; tumble; unsettle; upset4. equivocate (verb) dodge; equivocate; evade; hedge; pussyfoot; sidestep; tergiversate; tergiverse; weasel5. jumble (verb) jumble; riffle; scramble6. limp (verb) fumble; limp; muddle; stagger; stumble7. scuff (verb) scuff; scuffle; shamble; shovel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saraband — Sar a*band, n. [F. sarabande, Sp. zarabanda, fr. Per. serbend a song.] A slow Spanish dance of Saracenic origin, to an air in triple time; also, the air itself. [1913 Webster] She has brought us the newest saraband from the court of Queen Mab.… … The Collaborative International Dictionary of English
saraband — англ. [са/рэбэнд] sarabanda ит., исп. [сараба/нда] sarabande фр. [сараба/нд], нем. [сараба/ндэ] сарабанда … Словарь иностранных музыкальных терминов
Saraband — Comédie dramatique d Ingmar Bergman, avec Liv Ullmann, Erland Josephson, Börje Ahlstedt, Julia Dufvenius. Pays: Suède Date de sortie: 2004 Technique: Couleurs Durée: 1 h 47 Résumé À quatre vingt six ans, le maître suédois… … Dictionnaire mondial des Films
saraband — (also sarabande) ► NOUN ▪ a slow, stately Spanish dance in triple time. ORIGIN Spanish and Italian zarabanda … English terms dictionary
saraband — [sar′ə band΄] n. [Fr sarabande < Sp zarabanda < ?] 1. a graceful, stately, slow Spanish dance in triple time, developed from an earlier lively dance 2. a stylized dance of this type used as a movement in a classical suite … English World dictionary
Saraband — For the Baroque dance and its corresponding musical form, see Sarabande. For the 1948 film, see Saraband for Dead Lovers. Saraband Swedish release poster Directed by … Wikipedia
saraband — or sarabande noun Etymology: French sarabande, from Spanish zarabanda Date: 1616 1. a stately court dance of the 17th and 18th centuries resembling the minuet 2. the music for the saraband in slow triple time with accent on the second beat … New Collegiate Dictionary
saraband — noun A slow Spanish dance of Saracenic origin, to an air in triple time; also, the air itself. She has brought us the newest saraband from the court of Queen Mab … Wiktionary
saraband — n. slow Spanish court dance; music accompanying a saraband dance … English contemporary dictionary
Saraband for Dead Lovers — Directed by Basil Dearden Produced by Michael Balcon … Wikipedia
Saraband (2003) — Saltar a navegación, búsqueda Saraband Título Zarabanda Ficha técnica Dirección Ingmar Bergman Producción Pia Ehrnvall Guión … Wikipedia Español