-
81 стук
( клапана) chatter, knocking, ( во время работы машины) rattling, (напр. двигателя) slapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стук
-
82 шум
(напр. в ЗП) boom, noise, rattlingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шум
-
83 дребезжание
flutter, rattle, rattlingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дребезжание
-
84 дрожание
(индикатора стрелки прибора и т.п.) dancing, drifting, fluttering, (напр. фундамента машины) jarring, jitter, rattling, vacillation, tremorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дрожание
-
85 стук
knock, ( двигателя) knocking, rattle, ( сопровождающий работу машины) rattlingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стук
-
86 бряцание
clang; clank (менее звучное)* * ** * *clang; clank; jingling; rattling* * *clankclankingclankstinkletinkles -
87 быстрый
quick, fast, swift rapid; prompt (немедленный)* * ** * *quick, fast, swift rapid; prompt* * *briskexpeditiousfastfleetfluenthastylightlissomlissomenimblepromptquickrapidratherattlingslickslippysmartspeedystraightawayswifttelegraphicvolantwinged -
88 шумный
1) noisy
2) sensational* * ** * *1) noisy, loud 2) sensational* * *break-downclamorousloudnoisefulnoisyracketyrattlingriotousrobusttumultuaryvocalvociferous -
89 энергичный
energetic* * ** * *energetic; vigorous, forceful; drastic* * *activeactivistaggressivearduousbeandapperdashingdynamiceagerenergeticgo-aheadhard-hittinghigh-poweredkeenlivemanagingpithypushingracyrattlingred-bloodedredbloodedsharpsnappyspicyspiritedstrengousstrenuousstrong-mindedtwo-fistedup-and-comingup-and-doingvigorosvigorousvitalyouthful -
90 бряцание оружием
-
91 бряцание
с.clang; ( менее звучное) clankбряца́ние шпор — the clanking / rattle of spurs
••бряца́ние ору́жием — sabre-rattling
-
92 гремучий
-
93 истерия истери·я
разжигать истерию — to stir up / to whip up / to fan hysteria
-
94 пропаганда пропаганд·а
propaganda, teaching; (взглядов) advocacyвести пропаганду (за / против) — to carry on propaganda (for / against), to propagandize (for / against)
тенденциозная пропаганда (имеющая своей целью манипулировать общественным мнением) — manipulative propaganda
шовинистическая пропаганда — jingoistic / chauvinistic propaganda
орудие пропаганды — vehicle for / of propaganda
поток пропаганды — blast of propaganda, propaganda avalanche
приёмы пропаганды — devices / methods of propaganda
пропаганда войны — war propaganda, sabre-rattling
пропаганда, направленная на... — propaganda directed to / aimed at...
Russian-english dctionary of diplomacy > пропаганда пропаганд·а
-
95 оружие
сweapon; собир arms pl, weapons plя́дерное ору́жие — nuclear arms/weapons
ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — weapons of mass destruction/annihilation
сложи́ть ору́жие — to lay down ( one's) arms
нераспростране́ние я́дерного ору́жия — nonproliferation of nuclear weapons
обы́чное неядерное ору́жие — conventional/nonnuclear weapons
стра́ны, облада́ющие я́дерным ору́жием — nuclear powers/states
нове́йшие/совреме́нные/усоверше́нствованные ви́ды ору́жия — sophisticated weapons
торго́вля ору́жием — trade in arms,
си́лой ору́жия — by force of arms
това́рищ по ору́жию — comrade in arms
бряца́ть ору́жием перен — to brandish weapons, to indulge in sabre-rattling
-
96 быстрый
-
97 замечательный
-
98 потрясающе
-
99 шумный
-
100 сильный
strong имя прилагательное:
См. также в других словарях:
rattling — [rat′liŋ] adj. 1. that rattles 2. Informal very fast, good, lively, etc. adv. Informal very [a rattling good time] … English World dictionary
rattling — ► ADJECTIVE 1) making a rattle. 2) informal, dated very good of its kind … English terms dictionary
rattling — rattlingly, adv. /rat ling/, adj. 1. that rattles: a rattling door. 2. remarkably good, lively, or fast: a rattling talk; a rattling gallop. adv. 3. very: a rattling good time. [1350 1400; ME ratelinge; see RATTLE1, ING2] * * * … Universalium
Rattling — Rattle Rat tle (r[a^]t t l), v. i. [imp. & p. p. {Rattled} ( t ld); p. pr. & vb. n. {Rattling} ( tl[i^]ng).] [Akin to D. ratelen, G. rasseln, AS. hr[ae]tele a rattle, in hr[ae]telwyrt rattlewort; cf. Gr. kradai nein to swing, wave. Cf. {Rail} a… … The Collaborative International Dictionary of English
rattling — I. adjective Date: 1560 1. lively, brisk < moved at a rattling pace > 2. extraordinarily good ; splendid • rattlingly adverb II. adverb … New Collegiate Dictionary
rattling — adjective, adverb old fashioned a rattling good yarn/story a very good or interesting story: He tells a rattling good story … Longman dictionary of contemporary English
rattling — rat•tling [[t]ˈræt lɪŋ[/t]] adj. 1) brisk: a rattling pace[/ex] 2) splendid; fine 3) very: a rattling good time[/ex] • Etymology: 1350–1400 rat′tling•ly, adv … From formal English to slang
rattling — /ˈrætlɪŋ/ (say ratling) Colloquial –adjective 1. fine, excellent: the horses were in rattling condition. –adverb 2. (an intensifier): a rattling good yarn. {rattle1 + ing2} …
rattling — mod. excellent. (Collegiate. See also rocking.) □ Her party was really rattling. □ What a rattling place to live! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rattling — adj. & adv. adj. 1 that rattles. 2 brisk, vigorous (a rattling pace). adv. remarkably (a rattling good story) … Useful english dictionary
rattling — adj. Rattling is used with these nouns: ↑yarn … Collocations dictionary