-
1 недисциплинированный
-
2 недисциплинированный
undisciplined имя прилагательное:undisciplined (недисциплинированный, необученный)disorderly (беспорядочный, неорганизованный, разболтанный, неопрятный, распущенный, недисциплинированный)Русско-английский синонимический словарь > недисциплинированный
-
3 недисциплинированный
1) General subject: disorderly, indisciplined, insubordinate, troublesome, tumultuary, tumultuous, unruly (о школьнике), rebellious2) Military: undisciplined3) Makarov: unchecked, uncorrectedУниверсальный русско-английский словарь > недисциплинированный
-
4 недисциплинированный
прил.undisciplined, unchecked, uncorrected, rebelliousRussian-english psychology dictionary > недисциплинированный
-
5 недисциплинированный
Русско-английский словарь Смирнитского > недисциплинированный
-
6 недисциплинированный
undisciplined* * ** * ** * *rebellioustroublesometumultuaryuncorrectedundisciplined -
7 недисциплинированный
undisciplined, disorderlyНовый большой русско-английский словарь > недисциплинированный
-
8 недисциплинированный
прл -
9 недисциплинированный
1. rebellious2. undisciplined3. unschooledРусско-английский большой базовый словарь > недисциплинированный
-
10 недисциплинированный пассажир
недисциплинированный пассажир; нарушающий порядок пассажирПассажир, который не соблюдает правил поведения в аэропорту или на борту воздушного судна или не выполняет указаний персонала аэропорта или членов лётного экипажа, нарушая тем самым должный порядок и дисциплину в аэропорту или на борту воздушного судна.disruptive passenger; unruly passengerA passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > недисциплинированный пассажир
-
11 недисциплинированный пассажир
Aviation: troublesome passenger, unruly passengerУниверсальный русско-английский словарь > недисциплинированный пассажир
-
12 недисциплинированный ребёнок
Makarov: unchecked childУниверсальный русско-английский словарь > недисциплинированный ребёнок
-
13 недисциплинированный солдат
Makarov: slack soldierУниверсальный русско-английский словарь > недисциплинированный солдат
-
14 нарушающий порядок пассажир
недисциплинированный пассажир; нарушающий порядок пассажирПассажир, который не соблюдает правил поведения в аэропорту или на борту воздушного судна или не выполняет указаний персонала аэропорта или членов лётного экипажа, нарушая тем самым должный порядок и дисциплину в аэропорту или на борту воздушного судна.disruptive passenger; unruly passengerA passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > нарушающий порядок пассажир
-
15 беспорядочный
messy имя прилагательное:hurly-burly (беспорядочный, перепутанный)helter-skelter (беспорядочный, бессистемный)higgledy-piggledy (беспорядочный, сумбурный)hugger-mugger (беспорядочный, тайный) -
16 буйный
-
17 шумный
-
18 распущенный
1. прич. см. распускатьраспущенные волосы — loose / flowing hair sg.
2. прил. ( недисциплинированный) undisciplinedраспущенный ребёнок — ungovernable child*
-
19 расхлябанный
1. loose; unstableрасхлябанная походка — slack way of walking, slouching (walk)
2. ( недисциплинированный) lax, undisciplined -
20 распущенный
1.
прич. от распустить:
2.
1) (недисциплинированный)
spoiled
2) (развратный)
dissolute, dissipated; fast разг.* * *прич. от распустить:* * *debaucheddepraveddisbandeddisembodieddissipatedlaxlicentiousmiscreantprofligateslackunweavedunwove
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недисциплинированный — недисциплинированный … Орфографический словарь-справочник
недисциплинированный — См … Словарь синонимов
недисциплинированный — • крайне недисциплинированный … Словарь русской идиоматики
Недисциплинированный — прил. 1. Не соблюдающий дисциплины, нарушающий порядок. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недисциплинированный — исполнительный … Словарь антонимов
недисциплинированный — недисциплин ированный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
недисциплинированный — кр.ф. недисциплини/рован, недисциплини/рованна, ванно, ванны; недисциплини/рованнее … Орфографический словарь русского языка
недисциплинированный — *недисциплини/рованный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недисциплинированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. Не приученный или не привыкший к соблюдению дисциплины (1.Д.). Н. ученик, класс, боец. ◁ Недисциплинированно, нареч. Н. вести себя на уроке. Недисциплинированность, и; ж … Энциклопедический словарь
недисциплинированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. см. тж. недисциплинированно, недисциплинированность не приученный или не привыкший к соблюдению дисциплины I Недисциплини/рованный ученик, класс, боец … Словарь многих выражений
недисциплинированный — не/дисциплин/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь