Перевод: с английского на русский

с русского на английский

pitfall!

Толкование Перевод

61 gin

джин имя существительное:
джин (gin, eyewater, geneva)

силок (snare, trap, gin, noose, springe)

западня (trap, snare, pitfall, pit, mantrap, gin)

ворот (winch, windlass, pulley, capstan, neckband, gin)

подъемная лебедка (gin, drawing machine, puffer)

козлы (box, trestle, horse, jack, rack, gin)

шкив (pulley, sheave, block, gin)
глагол:
ловить в западню (gin)

очищать хлопок (gin)

Англо-русский синонимический словарь > gin
62 gully

водосток имя существительное:
водосток (drain, gully)

буерак (gully)

промоина (scour, gully, washout)

сток (effluent, sink, drainage, discharge, outlet, gully)

вымоина (gully)

рытвина (pothole, gully, pitfall, delve, hollow)

глубокий овраг (gully, coulee, barranca, linn)

желобчатый рельс (gully)

большой нож (gully, machete, hatchet)
глагол:
образовывать овраги (gully)

образовывать рытвины (gully)

Англо-русский синонимический словарь > gully
63 hollow

полый имя прилагательное:
полый (hollow, cored, sunken, bladdery)

пустотелый (hollow)

пустой (empty, blank, idle, vacant, unoccupied, hollow)

гулкий (echoing, resounding, hollow, loud)

впалый (sunken, hollow, concave, cavernous)

дуплистый (hollow)

голодный (hungry, empty, peckish, famished, starveling, hollow)

неискренний (insincere, disingenuous, fulsome, hollow, devious, lip)

ложный (false, spurious, mock, untrue, erroneous, hollow)

ввалившийся (hollow)

тощий (skinny, lean, gaunt, scrawny, meager, hollow)

выдолбленный (hollow)

несерьезный (not serious, lightweight, childish, futile, light, hollow)
имя существительное:
полость (cavity, chamber, hollow, void, hole, cave)

дупло (hollow)

углубление (recess, deepening, depression, intensification, hollow, dimple)

впадина (cavity, Depression, trough, hollow, dent, valley)

пустота (emptiness, void, vacuum, hollow, blank, vacancy)

выемка (recess, notch, groove, excavation, hollow, cut)

лощина (hollow, ravine, depression, clough, hope)

ложбина (hollow, ravine, narrow gully, shallow gully, coomb, combe)

пещера (cave, cavern, grotto, den, hollow, antre)

дыра (hole, tear, rent, dump, hollow, bore)

яма (pit, hole, hollow, yawner)

кратер (crater, krater, chimney, hollow)

пазуха (sinus, bosom, axil, axilla, hollow)

рытвина (pothole, gully, pitfall, delve, hollow)
глагол:
выдалбливать (hollow, hollow out, gouge, cave, scoop, indent)

выкапывать (dig, scoop, dig out, scrape out, excavate, hollow)
наречие:
вполне (quite, completely, Well, fully, perfectly, hollow)

совершенно (completely, absolutely, quite, perfectly, entirely, hollow)

Англо-русский синонимический словарь > hollow
64 net

сеть имя прилагательное:
чистый (clean, pure, net, unadulterated, chaste, pristine)

нетто (net)

конечный (finite, final, ultimate, ending, terminal, net)

без вычетов (net)
имя существительное:
сеть (network, net, chain, Web, system, circuit)

сети (net, mesh, toils)

сетка (grid, net, netting, network, guard, reticle)

сальдо (balance, net, balance in hand)

сачок (net, skip, scoop-net, hoop-net)

чистый доход (net profit, disposable income, net)

паутина (web, cobweb, spiderweb, net, tissue, spider's web)

тенета (net, toils)

западня (trap, snare, pitfall, pit, mantrap, net)
глагол:
забивать (hammer in, drive in, RAM, choke, net, chock up)

покрывать сетью (net)

покрывать сетями (net)

расставлять сети (net)

приносить чистый доход (net, gross)

ловить сетями (net)

получать чистый доход (net, gross)

плести сети (net)

вязать сети (net)

ограждать сетями (net)

попасть в сетку (net)

Англо-русский синонимический словарь > net
65 Net

Сеть имя прилагательное:
чистый (clean, pure, net, unadulterated, chaste, pristine)

нетто (net)

конечный (finite, final, ultimate, ending, terminal, eventual)

без вычетов (net)
имя существительное:
сеть (network, net, chain, Web, system, circuit)

сети (net, mesh, toils)

сетка (grid, net, netting, network, guard, reticle)

сальдо (balance, net, balance in hand)

сачок (net, skip, scoop-net, hoop-net)

чистый доход (net profit, disposable income, net)

паутина (web, cobweb, spiderweb, net, tissue, spider's web)

тенета (net, toils)

западня (trap, snare, pitfall, pit, mantrap, deadfall)
глагол:
забивать (hammer in, drive in, RAM, choke, net, chock up)

покрывать сетью (net)

покрывать сетями (net)

расставлять сети (net)

приносить чистый доход (net, gross)

ловить сетями (net)

получать чистый доход (net, gross)

плести сети (net)

вязать сети (net)

ограждать сетями (net)

попасть в сетку (net)

Англо-русский синонимический словарь > Net
66 noose

петля имя существительное:
петля (loop, hinge, noose, buttonhole, mesh, stitch)

аркан (lasso, noose, lariat)

лассо (lasso, lariat, rope, noose)

силок (snare, trap, gin, noose, springe)

казнь через повешение (noose)

узы супружества (noose)

ловушка (trap, snare, hook, pitfall, catch, noose)
глагол:
заманить в ловушку (entrap, noose)

поймать арканом (noose)

поймать арканом или силком (noose)

заманивать в ловушку (decoy, noose)

вешать (hang, suspend, weigh, string, upholster, noose)

повесить преступника (noose)

завязать петлей (noose)

Англо-русский синонимический словарь > noose
67 pothole

выбоина имя существительное:
выбоина (pothole, dent, pock, pockmark, corrugation, pocket)

рытвина (pothole, gully, pitfall, delve, hollow)

колдобина (pothole, rut, slough, thank-you-ma'am)
глагол:
заниматься спелеологией (pothole)

Англо-русский синонимический словарь > pothole
68 setup

установка имя существительное:
устройство (device, appliance, arrangement, system, structure, setup)

система (system, scheme, frame, method, setup, chain)

структура (structure, framework, pattern, composition, texture, setup)

положение (position, location, situation, provision, State, setup)

ситуация (situation, context, setup)

осанка (posture, bearing, carriage, deportment, attitude, setup)

выправка (bearing, deportment, setup)

конституция (constitution, physique, make, setup, organic law)

организация (organization, institution, entity, body, foundation, setup)

западня (trap, snare, pitfall, pit, mantrap, setup)

соревнование с ясным исходом (setup)
имя прилагательное:
веселый (cheerful, merry, gay, glad, hilarious, setup)

сложенный (folded, set, setup)

Англо-русский синонимический словарь > setup
69 deadfall

западня имя существительное:
капкан (trap, mantrap, deadfall)

западня (trap, snare, pitfall, pit, mantrap, deadfall)

бурелом (windfall, deadfall)

куча поваленных деревьев (deadfall)

Англо-русский синонимический словарь > deadfall
70 toils

ловушка имя существительное:
сети (Net, mesh, toils)

тенета (net, toils)

ловушка (trap, snare, hook, pitfall, catch, toils)

Англо-русский синонимический словарь > toils
71 Pittfall

(noun), Pitt (proper name) + pitfall

шутл. отставка адвоката Белого Дома Харви Пита

Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Pittfall
72 ambuscade

1. v сидеть, быть в засаде

2. v устраивать засаду

Синонимический ряд:

ambush (noun) ambush; ambushment; camouflage; deception; hiding place; pitfall; snare; trap

English-Russian base dictionary > ambuscade
73 ambush

1. n обыкн. воен. засада, отряд, находящийся в засаде

the ambush was a dozen well-armed men — в засаде находилось двенадцать хорошо вооружённых людей

laying an ambush — засада

fire ambush — огневая засада

flank ambush — засада на фланге

laid an ambush — устроил засаду

lain ambush — находился в засаде

2. v обыкн. воен. устраивать засаду

draw into ambush — заманивать в засаду

drawn into ambush — заманивал в засаду

run into ambush — натыкаться на засаду

to be in ambush — находиться в засаде

to lie in ambush — находиться в засаде

3. v обыкн. воен. нападать из засады

lie in ambush — находиться в засаде

to set an ambush — устроить засаду

ran into ambush — наткнулся на засаду

running into ambush — натыкание на засаду

drawing into ambush — заманивание в засаду

4. v обыкн. воен. заманивать в засаду

the police ambushed the criminal and arrested him — полиция заманила преступника в засаду и арестовала его

lay an ambush — устраивать засаду

lay in ambush — находился в засаде

defensive ambush — засада в обороне

drew into ambush — заманил в засаду

to trap the enemy by ambush — заманить противника в засаду

Синонимический ряд:

1. ambuscade (noun) ambuscade; ambushment; camouflage; deception; hiding place; pitfall; snare; trap

2. cover (noun) cover; hiding

3. attack (verb) attack; entrap

4. surprise (verb) lay for; surprise

5. waylay (verb) ambuscade; ensnare; lay in wait for; set a trap; trap; waylay

English-Russian base dictionary > ambush
74 blind

1. n штора, маркиза; жалюзи; ставень

lower the blinds — опустите шторы

the slats of a Venetian blind — пластинки жалюзи

awning blind — верхнеподвесной откидной ставень

blackout blind — светоизолирующая штора

blind fastener — крепление для шторы

blind pl — жалюзи; ставни

2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепые

blind man — слепой

blind gut — слепая кишка

blind lode — слепая жила

blind test — слепой опыт

blind vein — слепая жила

3. n наглазники, шоры

4. n предлог, отговорка; обман

his piety is only a blind — его благочестие просто маска

5. n разг. пьянка

6. n охот. засидка

7. n спец. заглушка

blind plug — заглушка

8. n фото шторка

9. n опт. диафрагма, бленда

дымовая завеса; дымовой экран

10. n воен. неразорвавшийся снаряд

11. a слепой, незрячий

blind obedience — слепое повиновение

ultrasonic aid for blind — ультразвуковые очки для слепых

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых

blind and perverse incredulity — слепое и упрямое неверие

double blind study — двойной слепой метод исследования

blind approach landing system — система слепой посадки

12. a предназначенный для слепых

blind asylum — приют для слепых

blind loop — слепая петля

blind shaft — слепой ствол

blind flight — слепой полет

stark blind — совсем слепой

blind apex — слепая верхушка

13. a не видящий, не замечающий, не обращающий внимания

to be blind to the beauties of nature — не воспринимать красот природы

14. a действующий вслепую

blind search — поиск вслепую

blind booking — кино заключение контракта на прокат кинофильма заранее

blind cultivation — обработка вслепую ; шаровка

work blind — работать вслепую

go it blind — действовать вслепую

blind acquisition — захват вслепую

15. a бессмысленный, безрассудный

in his blind haste he was almost run over — он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину

16. a невидимый, скрытный

blind hemming — потайной шов

blind crack — невидимая трещина

blind firing — стрельба по невидимой цели

17. a горн. не имеющий выхода на поверхность

blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена

blind zone — мертвая зона

18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанный

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

blind impulse — слепой порыв

blind image — слепое изображение

blind jealousy — слепая ревность

blind workings — слепые выработки

totally blind — совершенно слепой

19. a глухой

blind hatch — глухой люк

blind nut — глухая гайка

blind ram — глухая плашка

blind wall — глухая стена

blind corner — глухой угол

20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода

blind maze — лабиринт без выхода

blind lead — тупик

blind pass — тупик

blind path — тупик

blind alley — тупик

lead to a blind alley — завести в тупик

21. a стр. фальшивый

blind arch — декоративная арка

22. a матовый

23. a разг. пьяный

blind to the world — вдребезги пьяный

blind drunk — мертвецки пьяный

24. a без цветов и плодов

слепой, по приборам

blind flying — слепой полёт

blind landing — посадка по приборам; слепая посадка

blind cheese — сыр без глазков

color blind — не различающий цветов

blind entries — записи без пояснений

transmit blind — передавать без приема

transmitting blind — передача без приема

25. v ослеплять, лишать зрения

blind robot — слепой робот не имеющий системы технического зрения

26. v слепить глаза, ослеплять

he was blinded by the spotlight — луч прожектора ослепил его

blind in one eye — слепой на один глаз

27. v ослеплять, поражать

28. v затемнять

darkness blinded the sky — тьма окутала небо

29. v затмевать

her beauty blinded all the rest — своей красотой она затмила всех

30. v скрывать, обманывать

to blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

31. v фото диафрагмировать

Синонимический ряд:

1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned

2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded

3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off

4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending

5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened

6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent

7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked

8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired

9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap

10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor

11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick

12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick

13. stand (noun) stand

14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzle

Антонимический ряд:

clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed

English-Russian base dictionary > blind
75 danger

1. n опасность

danger of death — смертельная опасность

to escape from danger — избежать опасности

to smell danger — почуять опасность

to face the danger — смотреть опасности в лицо

to be in danger — быть в опасности

he is in danger — он в опасности

to be out of danger — быть вне опасности

to involve no danger — быть совершенно безопасным

the trip involves no danger — это путешествие не связано ни с каким риском

his presence radiated danger — в его присутствии каждому становилось не по себе

any further moves would be fraught with danger — любые дальнейшие шаги крайне опасны

he goes in danger of his life — ему грозит смертельная опасность; он рискует жизнью

the signal was at danger — знак предупреждал об опасности

he was warned of the danger — его предупредили об опасности

I had a feeling of danger — у меня было ощущение опасности

source of increased danger — источник повышенной опасности

danger notices — указания в Предупреждениях об опасности

thoughtless of danger — не подозревающий об опасности

2. n угроза

danger to a country — угроза стране

3. n риск

the dangers of a journey — опасности, подстерегающие путешественника

4. n мор. подводный риф, скала

5. n уст. власть

Синонимический ряд:

1. hazard (noun) chance; endangerment; evil; exposure; hazard; imperilment; insecurity; jeopardy; liability; peril; pitfall; risk; threat

2. possibility (noun) exigency; possibility; probability

Антонимический ряд:

certainty; confidence; preservation; safety; security

English-Russian base dictionary > danger
76 difficulty

1. n трудность

without difficulty — без труда

to find difficulty in understanding — с трудом понимать, затрудняться в понимании

to grapple with a difficulty — пытаться преодолеть трудность

optimum degree of difficulty — оптимальная степень трудности

job difficulty — трудность при выполнении рабочего задания

basic difficulty score — базовая оценка трудности упражнения

difficulty requirements — требования к трудности упражнения

2. n препятствие, помеха; затруднение

to be in a difficulty — быть в затруднении, не знать, как поступить

to face difficulties — встретить препятствия, натолкнуться на трудности

to overcome every difficulty — преодолеть все трудности

to remove a difficulty — устранить препятствие

to get round a difficulty — обойти трудность

to make difficulties — чинить препятствия, создавать трудности

to make no difficulty — не чинить препятствий, не возражать

to look for difficulties where there are none — придумывать несуществующие препятствия

solution of a difficulty — выход из затруднения

a little difficulty — незначительное затруднение

to solve a difficulty — найти выход из затруднения

to tide over a difficulty — преодолеть затруднение

to tackle a difficulty — пытаться преодолеть затруднение

3. n материальные затруднения

financial difficulties — финансовые затруднения

income tax difficulties — неприятности, связанные с выплатой подоходного налога

4. n обыкн. амер. разногласия, споры

Синонимический ряд:

1. adversity (noun) adversity; affliction; challenge; cross; misfortune

2. asperity (noun) asperity; hardness; hardship; rigor; rigour; vicissitude

3. clash (noun) clash; conflict; contention; discord; dissension; dissent; dissonance; friction; strife; variance

4. crisis (noun) crisis; emergency; predicament; scrape; straits

5. demur (noun) demur; demurral; demurrer; objection; protest; question; remonstrance; remonstration

6. distress (noun) distress; inconvenience; problems; trouble

7. obstacle (noun) barricade; bother; complication; maze; obstacle; obstruction

8. problem (noun) pitfall; problem; trial

9. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; fuss; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff

10. reluctance (noun) obstinacy; reluctance; stubbornness; unwillingness

11. worry (noun) dilemma; exigency; fix; knot; mess; misunderstanding; snarl; worry

Антонимический ряд:

aid; blessings; contentment; ease; facility; felicity; flexibility; gratification; pleasure; satisfaction; success

English-Russian base dictionary > difficulty
77 hiding place

тайник

Синонимический ряд:

ambuscade (noun) ambuscade; ambush; camouflage; deception; pitfall; snare; trap

English-Russian base dictionary > hiding place
78 pit

1. n яма, ямка; впадина; углубление

air pit — воздушная яма

catch pit — сточная яма

skip pit — скиповая яма

snake pit — змеиная яма

cinder pit — шлаковая яма

etch pit — ямка травления

2. n воен. ровик, одиночный окоп; ячейка; гнездо

machine-gun pit — пулемётный окоп, пулемётная ячейка

overhead gun pit — орудийный окоп с перекрытием

rifle pit — стрелковая ячейка, одиночный окоп

individual pit — одиночная стрелковая ячейка

mortar pit — минометный окоп

3. n шахта; рудник; шахтный ствол; карьер, разрез; копь

stone pit — каменоломня

open pit — карьер

borrow pit — карьер

pit wall — борт карьера

pit water — шахтная вода

pit shaft — шахтный ствол

4. n выемка; котлован

foundation pit — котлован

flywheel pit — выемка для маховика

power house pit — котлован здания ГЭС

construction pit — строительный котлован

turn-table pit — котлован поворотного круга

5. n колодец; шурф

soaking pit crane — кран нагревательных колодцев

soaking pit bay — пролет нагревательных колодцев

test pit — пробный шурф, разведочная скважина

top-fired pit — колодец с верхним обогревом

annealing pit — нагревательный колодец

6. n метал. литейная яма

pit dwelling — примитивное жилище — яма с крышей из веток

shot reclaim pit — яма для возвратной дроби

slaking pit — гасильная известковая яма

maturing pit — гасильная известковая яма

pit retting — мочило, яма для мочки

7. n тех. смотровая канава; ремонтная яма

obstacle pit — волчья яма

pit casting — литье в яме

casting pit — литейная яма

foundry pit — литейная яма

intake pit — завальная яма

8. n яма для хранения овощей

fuel pit — шахта для выдержки отработавшего ядерного топлива

reserve mud pit — запасной резервуар для бурового раствора

mixing pit — емкость для приготовления бурового раствора

active mud pit — рабочий резервуар для бурового раствора

roll-change pit — приямок устройства для смены валков

9. n силосная яма

foamed rubber pit — поролоновая яма

residue settling pit — иловая яма

pumping pit — яма для слива нефти

orchestra pit — оркестровая яма

settling pit — яма - отстойник

10. n выгребная яма

porolone pit — поролоновая яма

submarine pit — подводная яма

servicing pit — смотровая яма

landing pit — яма приземления

jumping pit — яма для прыжков

11. n яма для сжигания древесного угля

pit coal — каменный уголь

beet pulp pit — жомовая яма

service pit — ремонтная яма

military pit — яма - ловушка

pit molding — формовка в яме

12. n парник

13. n гурт

14. n могила

plague pit — общая могила для умерших от чумы

15. n авт. часто заправочно-ремонтный пункт

pit road — дорога с ремонтно-заправочными пунктами у трассы автомобильных гонок

16. n волчья яма, западня

concealed pit — яма - ловушка

17. n ловушка, западня; неожиданная или непредвиденная опасность

coal pit — угольная шахта или копь

18. n преисподняя, ад

the yawning pit — зияющая бездна, ад

bottomless pit — ад, преисподняя

19. n анат. ямка, углубление

the pit of the stomach — подложечная ямка

primitive pit — первичная ямка

trigger pit — углубление для спускового курка

20. n оспина, рябина

a few pits of the smallpox — несколько оспинок

21. n метал. раковина

pit corrosion — точечная коррозия

22. n партер,

the pit applauded loudly — партер громко оркестровая яма

23. n арена петушиных, собачьих боёв

24. n амер. часть биржевого зала, отведённая для торговли определённым товаром

wheat pit — пшеничная биржа

ordering pit — подвал для увлажнения

ingot pit crane — колодцевый кран для слитков

mud set pit — емкость для слива бурового раствора

pit level device — устройство для измерения уровня

water treatment pit — резервуар для грануляции шлака

25. n арх. тюрьма; темница

26. n бот. пора

27. n спорт. яма для прыжков

ladle pit — приямок для ковша

rudder pit — колодец для руля

conversation pit — уголок для беседы

28. n игровой зал

pit broker — брокер срочной товарной биржи, работающий в биржевом зале

29. n род шумной карточной игры

30. n площадка, куда скатываются кегли

pit bank — верхняя приемная площадка

31. n тех. загрузочный бункер или воронка

he who digs a pit for others falls in himself — не рой яму другому, сам в неё попадёшь

fish pit — рыбный бункер

delivery pit — приемный бункер

collection pit — сборный бункер

receiving pit — приемный бункер

reception pit — приемный бункер

32. v класть, складывать, закладывать в яму для хранения

to pit potatoes — закладывать картофель в ямы

pit storage — хранение в буртах

33. v рыть ямы

one must slope the sides of the pit — нужно скосить стенки ямы

34. v делать ямки; оставлять следы, отметины

her face was pitted with smallpox — её лицо было изрыто оспой

35. v стравливать

36. v натравливать

to pit against — натравливать одного на другого

37. v бороться; противостоять

to pit oneself against heavy odds — быть вынужденным преодолевать огромные трудности

38. v мед. оставлять след на коже

39. v останавливаться на заправочно-ремонтном пункте

40. v покрываться коррозией

resistance to pit corrosion — сопротивление язвенной коррозии

41. n амер. фруктовая косточка

to remove the pits — вынимать косточки

olive pit — оливковая косточка

peach pit — персиковая косточка

pit cavity — вдавленность вокруг косточки

42. v амер. вынимать косточки

to pit cherries — чистить вишню

Синонимический ряд:

1. cavity (noun) burrow; cavity; crater; furrow; hole

2. core (noun) core; kernel; nut; pip; seed; stone

3. excavation (noun) excavation; pitfall; trap; well

4. hell (noun) abyss; barathrum; blazes; Gehenna; hades; hell; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; Sheol; Tophet

5. hollow (noun) dent; depression; hollow; indentation

6. sink (noun) cesspool; sink

7. dent (verb) dent; gouge; indent; pock

8. oppose (verb) counter; match; oppose; play off; vie

Антонимический ряд:

fruit; mound

English-Russian base dictionary > pit
79 quicksand

1. n геол. плывун, зыбучий песок, рыхлая порода

2. n засасывающее болото, трясина, топь

the quicksands of human nature — глухие тайники человеческой души

Синонимический ряд:

swamp (noun) bog; marsh; mire; pitfall; quagmire; snare; swamp; swampland; trap

English-Russian base dictionary > quicksand
80 refuge

1. n убежище, пристанище

haven of refuge — мирная гавань

night refuge — пристанище на ночь

to seek refuge — искать убежища

refuge beacon — знак убежища

port of refuge — порт - убежище

refuge chamber — камера; убежище

2. n утешение; утешитель

books are a refuge of the lonely — книги — отрада одиноких

3. n спасение, прибежище

to take refuge in silence — отмалчиваться

4. n дор. островок безопасности

traffic refuge — островок безопасности

street refuge — островок безопасности

5. n заказник, резерват

6. v арх. давать убежище, приют

country of refuge — страна, дающая приют

7. v арх. служить прибежищем

8. v арх. найти убежище, укрыться; искать убежища

took refuge — укрылся

Синонимический ряд:

1. alternative (noun) alternative; exit; opening

2. protection (noun) asylum; cloister; cover; covert; escape; harbor; harborage; harbour; harbourage; haven; home; hospice; port; protection; retreat; sanctuary; security; shelter

3. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; resort; resource; shift; stopgap; string; substitute; surrogate

Антонимический ряд:

danger; exposure; jeopardy; peril; pitfall; risk

English-Russian base dictionary > refuge

Страницы

См. также в других словарях:

Pitfall! — Обложка игры на Atari 5200 Разработчик Activision … Википедия
Pitfall — refers to a series of video games: * Pitfall! , the 1982 original * , a 1984 sequel * Super Pitfall , a 1987 sequel and a quasi remake of Pitfall II * , a 1994 sequel * , a 1998 sequel * , a 2004 sequelPitfall may also refer to: * Anti pattern, a … Wikipedia
Pitfall! — Éditeur Activision Développeur Activision Concepteur David Crane Date de sortie 1982 Genre Plates formes Mode de jeu … Wikipédia en Français
Pitfall — ist das englische Wort für Falle/Fallgrube und steht für Folgendes: Pitfall (Band), eine Metalcore Band Pitfall!, ein Videospiel The Pitfall (Film 1913), ein amerikanischer Stummfilm von 1913 Pitfall (Film 1948), ein amerikanischer Schwarz Weiß… … Deutsch Wikipedia
Pitfall! — Saltar a navegación, búsqueda Pitfall! Desarrolladora(s) Activision … Wikipedia Español
Pitfall — Pit fall , n. A pit deceitfully covered to entrap wild beasts or men; a trap of any kind. Sir T. North. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pitfall — I noun abyss, catch, chasm, danger, dangerous spot, exposure to danger, exposure to harm, fovea, hazard, imminent danger, obstacle, peril, predicament, problem, quagmire, risk, risks, snare, threat, trap II index hazard, trap, trouble … Law dictionary
pitfall — UK US /ˈpɪtfɔːl/ noun [C, usually plural] ► a problem, used especially about problems that may happen in the future: »He took financial advice on how to avoid the pitfalls of setting up your own business. »common/potential pitfalls … Financial and business terms
pitfall — c.1300, a type of animal trap, from PIT (Cf. pit) (1) + FALL (Cf. fall) (v.). Extended sense of any hidden danger is first recorded 1580s … Etymology dictionary
pitfall — [n] hazard, trap booby trap*, catch*, danger, deadfall*, difficulty, downfall, drawback, entanglement, hook*, mesh*, mousetrap*, peril, pit*, quicksand*, risk, setup*, snag*, snare, swindle*, toil, web; concepts 674,679 Ant. advantage, blessing,… … New thesaurus
pitfall — ► NOUN 1) a hidden or unsuspected danger or difficulty. 2) a covered pit for use as a trap … English terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pitfall!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pitfall!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: