-
1 perk
Ⅰperk [pɜ:k] vвски́дывать го́лову с бо́йким или наха́льным ви́домa) воспря́нуть ду́хом, оживи́ться;б) прихора́шиваться;в) подава́ться вперёд;г) задира́ть нос, задава́тьсяⅡperk [pɜ:k]разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite -
2 perk
Perk — это распространённое сокращение от слова perquisite, означающего дополнительные льготы, предоставляемые по месту работы. Полная форма этого слова используется только в деловой переписке, объявлениях и т. д., в разговорной речи в основном употребляется сокращённая форма, т. е. perk.Igor's done quite well for himself. His new job carries with it a fair number of perks — free luncheon vouchers, car loan, use of the firm's villa in Spain for holidays, company car. — Игорь устроился очень неплохо. Его новая работа даёт много дополнительных льгот — бесплатные талоны на обед, денежный заём на машину, возможность использовать служебную виллу в Испании во время отпуска, служебную машину.
-
3 perk up
-
4 PERK
бонус, привилегии.Поскольку слово разговорное, обычно его слышишь в контексте коридорных (ну, еще газетных) жалоб на незаслуженные привилегии начальства. Акции, лимузин, самолет, т.н. "золотой парашют" (см. выше). Конечно, обидно, особенно если этот высокооплачиваемый CEO ( Chief Executive Officer) компанию развалил. -
5 perk
-
6 perk up
-
7 perk
[̈ɪpə:k]perk воспрянуть духом, оживиться perk разг. (тж. perk up) вскидывать голову с бойким или нахальным видом perk перен. задирать нос, задаваться perk разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite perk подаваться вперед perk прихорашиваться perk разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite perquisite: perquisite дополнительный доход perk дополнительный доход нерегулярного характера perk преимущество perk прерогатива perk привилегия, прерогатива perk привилегия perk приработок, случайный доход perk приработок; случайный доход perk приработок perk случайный доход perk то, что по использовании переходит в распоряжение подчиненных, слуг perk чаевые -
8 perk
воспрянуть духом глагол:поднимать голову (perk, lift up one's head)имя существительное:приработок (perk, perquisite)случайный доход (perquisite, perk)прерогатива (prerogative, perquisite, perk)имя прилагательное: -
9 perk up
воспрянуть духом глагол: -
10 perk
I1. [pɜ:k] n амер. разг.1) = percolator2) кофе, сваренный в кофейнике с ситечком2. [pɜ:k] vзакипать, булькать ( о кофе)II [pɜ:k] v амер. разг. II1. [pɜ:k] aсамоуверенный, дерзкий, высокомерный2. [pɜ:k] vto perk up one's ears - поднять /навострить/ уши ( о животном)
2. разг. (тж. perk up)1) воспрянуть духом, оживиться, приободриться2) оживляться3. (тж. perk up)1) охорашиваться, прихорашиваться2) прихорашивать4. красиво одеваться (тж. perk up)5. 1) тянуться, приподниматься, подаваться вперёд2) задирать нос, заноситься6. торчатьIV [pɜ:k] n обыкн. plsmart pockets perk out from the apron - на фартуке выделяются модные карманы
1. разг. сокр. от perquisite2. дополнительные льготы; приплаты, надбавки (к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п.)free life insurance and other perks - бесплатное страхование жизни и другие льготы
-
11 perk
̈ɪpə:k I гл.;
разг.
1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and perked away from him on her little high heels. ≈ Она гордо подняла голову и пошла прочь от него, стуча своими тоненькими высокими каблуками. в) перен. задирать нос, задаваться
2) а) воспрянуть духом, оживиться б) разг. выздороветь, восстановиться (после болезни) It seemed to do him good, for he perked up noticeably, and the flush of health began to appear on his wan cheek. (Eager) ≈ Кажется, это пошло ему на пользу, поскольку ему стало значительно лучше и здоровый румянец начал появляться на его бледных щеках.
3) а) прихорашиваться Syn: smarten oneself up, doll oneself up, spruce up б) перен. делать интереснее, придавать интерес (чему-л.) Syn: freshen>, improve
4) а) выдаваться вперед, выпячиваться She wore her neat apron, from the front of which perk out two smart, provoking-looking pockets. ≈ Она была в своем безукоризненно аккуратном фартуке, на котором торчали два соблазнительных кармашка. б) торчать острием вверх ∙ perk up II сокр. от perquisite (американизм) (разговорное) (химическое) перколятор( американизм) (разговорное) кофеварка( американизм) (разговорное) кофейник с ситечком, перколятор ( американизм) (разговорное) ситечко в кофейнике, процеживающая гильза в кофеварке (американизм) (разговорное) кофе, сваренный в кофейнике с ситечком закипать, булькать( о кофе) (американизм) (разговорное) устойчиво работать( о двигателе автомобиля) самоуверенный, дерзкий, высокомерный - a * bearing заносчивый вид вскидывать, поднимать( голову;
тж. * up) ;
вытягивать( шею) - the horse *ed up its head лошадь вскинула голову - to * up one's ears поднять /навострить/ уши( о животном) (разговорное) (тж. * up) воспрянуть духом, оживиться, приободриться;
оживляться - business *s again дела снова пошли в гору - the economy *ed up произошел подъем экономики (тж. * up) охорашиваться, прихорашиваться;
прихорашивать - the bird *ed itself птичка охорашивалась красиво одеваться (тж. * up) - she *s herself up daintily она элегантно одевается тянуться, приподниматься, подаваться вперед задирать нос, заноситься торчать - smart pockets * out from the apron на фартуке выделяются модные карманы (разговорное) сокр. от perquisite дополнительные льготы;
приплаты, надбавки (к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п.) - free life insurance and other *s бесплатное страхование жизни и другие льготы perk воспрянуть духом, оживиться ~ разг. (тж. perk up) вскидывать голову с бойким или нахальным видом ~ перен. задирать нос, задаваться ~ разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite ~ подаваться вперед ~ прихорашиваться ~ разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite perquisite: perquisite дополнительный доход ~ дополнительный доход нерегулярного характера ~ преимущество ~ прерогатива ~ привилегия, прерогатива ~ привилегия ~ приработок, случайный доход ~ приработок;
случайный доход ~ приработок ~ случайный доход ~ то, что по использовании переходит в распоряжение подчиненных, слуг ~ чаевые -
12 perk
I [pɜːk] 1. гл.1)а) = perk up вскидывать, поднимать ( голову)to perk one's ears — поднять / навострить уши ( о животном)
The dog perked its ears at the noise. — Услышав шум, собака подняла уши.
б) идти, (гордо) подняв головуShe tossed her head, and perked away from him on her little high heels. — Она гордо подняла голову и пошла прочь от него, стуча своими тоненькими высокими каблучками.
в) задирать нос, задаваться2)а) наряжатьSyn:do up 5)б) делать интереснее, придавать интерес (чему-л.)Syn:3)а) выпячиватьсяShe wore her neat apron, from the front of which perk out two smart, provoking-looking pockets. — Она была в своём безукоризненно аккуратном фартуке, на котором торчали два симпатичных, соблазнительных кармашка.
•- perk up2. = perky II [pɜːk] сущ.; разг.; сокр. от perquisite -
13 perk
1. n амер. разг. кофе, сваренный в кофейнике с ситечком2. v закипать, булькать3. v амер. разг. устойчиво работать4. a самоуверенный, дерзкий, высокомерный5. v вскидывать, поднимать; вытягивать6. v разг. воспрянуть духом, оживиться, приободриться7. v разг. оживляться8. v разг. охорашиваться, прихорашиваться9. v разг. красиво одеваться10. v разг. тянуться, приподниматься, подаваться вперёд11. v разг. задирать нос, заноситься12. v разг. торчать13. n обыкн. pl дополнительные льготы; приплаты, надбавкиСинонимический ряд:payoff (noun) accommodation; advantage; bonus; boon; payoff; prerogative; privilege; reward; vantage -
14 perk up
1) поднять/навострить уши The dog perked up its ears at the sound of its master's return. ≈ Когда собака услышала, что вернулся хозяин, она навострила уши.
2) оживиться, воспрянуть духом You need a holiday to perk you up. ≈ Тебе нужен отпуск, встряхнешься. Mary perked up as soon as John's name was mentioned. ≈ Мери встрепенулась, когда при ней заговорили про Джона. Syn: bear up
1), brace up, buck up
1), cheer up, chirk
2., comfort
2., encourage, keep up
1), keep up
2), spunk up задирать нос -
15 perk
[pɜːk]1) Общая лексика: воспрянуть духом, вскидывать, высокомерный, вытягивать, дерзкий, дополнительный доход, задирать нос, закипать, кофе, сваренный в кофейнике с ситечком, красиво одеваться, оживиться, оживляться, подаваться вперёд, податься вперёд, поднимать голову, приободриться, прихорашиваться, прихорошиться, самоуверенный, поднимать (голову, тж. perk up), булькать (о кофе), приятный бонус на работе (не деньги, а например оплачиваемый мобильный, басейн для сотрудников компании и т.д.), бонус, достоинство, преимущество2) Разговорное выражение: вскидывать голову с бойким видом, вскидывать голову с нахальным видом, вскинуть голову с бойким видом, вскинуть голову с нахальным видом3) Американизм: устойчиво работать (о двигателе автомобиля)4) Переносный смысл: задаваться, задрать нос5) Австралийский сленг: блевать, извергать рвоту6) Политика: побочный доход (от perquisite)7) Сокращение: perquisite8) Сленг: случайный приработок (услуги, денежные благодарности, подарки и т.п.), фишка (преимущество), чаевые, отлаженный мотор, процеженный кофе, случайный "навар"9) Макаров: заноситься, кофеварка, кофейник с ситечком, перколятор, приподниматься, процеживающая гильза в кофеварке, ситечко в кофейнике, торчать, тянуться, вскидывать (голову), закипать (о кофе), вытягивать (шею)10) Табуированная лексика: тошнить -
16 perk up
1) Общая лексика: задирать нос, поднимать голову, оживить (Feeling down? This mixture will perk you up.), оживляться (об экономике), вызывать рост (цен), оживиться, расти (о ценах)2) Образное выражение: ободрять, одушевлять, побуждать3) Макаров: вскидывать (голову), поднимать (голову) -
17 perk up
фраз. гл.1) воспрянуть духом, оживитьсяMary perked up as soon as John's name was mentioned. — Мэри встрепенулась, когда заговорили про Джона.
2) выздороветь, восстановиться ( после болезни)It seemed to do him good, for he perked up noticeably, and the flush of health began to appear on his wan cheek. (E. Eager) — Кажется, это пошло ему на пользу, поскольку ему стало значительно лучше, и здоровый румянец начал появляться на его бледных щеках.
4) приободрятьYou need a holiday to perk you up. — Тебе нужен отпуск, встряхнёшься.
5) освежать, обновлять -
18 perk
сущ.упр. привилегия, льгота (преимущество, которое приносит данная должность, членство в клубе или владение акциями компании; напр., могут иметься в виду служебные автомобили, полностью оплачиваемые отпуска, субсидированное жилье, в отличие от получения дополнительного дохода нерегулярного характера; слово образовалось путем сокращения perquisite; как правило, употребляется во множественном числе)with all perks, she's really earning $20,000 a year — включая привилегии, она зарабатывает в год 20 000 долларов
I get a company car — it's one of the perks of the job. — Одна из привилегий моей работы — служебный автомобиль.
Syn:perquisite 3)See:* * *дополнительный нерегулярный доход, льготадоходы в той или иной форме, полученные лицом наемного труда помимо его обычной заработной платы -
19 perk
[pɜːk]вскидывать голову с бойким/нахальным видомидти, (гордо) подняв головузадирать нос, задаватьсявоспрянуть духом, оживитьсявыздороветь, восстановитьсяприхорашиватьсяделать интереснее, придавать интересвыдаваться вперед, выпячиватьсяторчать острием вверхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perk
-
20 perk up
поднять/навострить ушиоживиться, воспрянуть духомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perk up
См. также в других словарях:
perk — [pɜːk ǁ pɜːrk] noun [countable] HUMAN RESOURCES something in addition to money that you get for doing your job, such as a car: • bonuses, housing allowances and other perks • Employees must pay tax on anything regarded as a perk. exˌecutive ˈperk … Financial and business terms
Perk — ist der Name folgender Personen: Alfred Perk (1882–1960), deutscher Politiker (DNVP) August Perk (1897–1945), Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus Jacques Perk (1859 1881), niederländischer Dichter Johannes Perk SDB (1880–1955),… … Deutsch Wikipedia
perk´i|ly — perk|y «PUR kee», adjective, perk|i|er, perk|i|est. smart; brisk; saucy; pert: »a perky squirrel. The suits include a perky one of gray … Useful english dictionary
perk|y — «PUR kee», adjective, perk|i|er, perk|i|est. smart; brisk; saucy; pert: »a perky squirrel. The suits include a perky one of gray … Useful english dictionary
Perk — Perk, v. t. [imp. & p. p. {Perked}; p. pr. & vb. n. {Perking}.] [Cf. W. percu to trim, to make smart.] To make trim or smart; to straighten up; to erect; to make a jaunty or saucy display of; as, to perk the ears; to perk up one s head. Cowper.… … The Collaborative International Dictionary of English
Perk — Perk, v. i. To exalt one s self; to bear one s self loftily. To perk over them. Barrow. [1913 Webster] {To perk it}, to carry one s self proudly or saucily. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perk — Perk … Wikipédia en Français
Perk — Perk, a. Smart; trim; spruce; jaunty; vain. Perk as a peacock. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perk up — (something) to make something more interesting or active. Chopped prunes can really perk up a fruit salad. It s a pretty dull movie, though the supporting actors perk things up a little … New idioms dictionary
perk — perk·i·ly; perk·i·ness; perk; … English syllables
perkʷu-s — perkʷu s English meaning: oak Deutsche Übersetzung: “Eiche” Note: Because of the common Lat., Gk., Illyr., celt. kʷ > p , gʷ > b phonetic mutations, Lat. quercus f. “oak” is the oldest IE cognate, hence Root perkʷu s : oak… … Proto-Indo-European etymological dictionary