-
1 mentioned
mentioned: amount mentioned упомянутая сумма below mentioned нижеупомянутый mentioned: amount mentioned упомянутая сумма -
2 mentioned
-mentioned
1> компонент сложных слов; соответствует в русском языке:
упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый
_Ex:
the above-mentioned book вышеупомянутая книга -
3 mentioned
mentioned упоминать упомянутый см. также mention -
4 mentioned
1) приведенный
2) указанный
3) упоминаемый
4) упомянутый ∙ unless otherwise mentioned ≈ если не оговорено противное - above mentioned - be mentioned - mentioned below - previously mentioned Упомянутый mentioned: amount ~ упомянутая сумма below ~ нижеупомянутый mentioned: amount ~ упомянутая суммаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mentioned
-
5 mentioned
1) приведенный
2) указанный
3) упоминаемый
4) упомянутый
– above mentioned
– be mentioned
– mentioned below
– previously mentioned -
6 mentioned
приведённый; указанный; упоминаемый; упомянутый -
7 -mentioned
компонент сложных слов;
соответствует в русском языке: упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый - the above-mentioned book вышеупомянутая книгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > -mentioned
-
8 -mentioned
[-ʹmenʃ(ə)nd]компонент сложных слов; соответствует в русском языке упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый -
9 mentioned
-
10 mentioned
упоминать; упомянутыйСинонимический ряд:1. referred to (adj.) broached; brought up; cited; intimated; named; referred to; revealed; spoken of; suggested2. named (verb) cited; instanced; named; specified3. referred (verb) adverted; alluded; bring up; point out; referred; touch on -
11 mentioned
упомянул; упоминаемый -
12 mentioned
1) Общая лексика: упомянутый, предусмотренный2) Математика: оговоренный, отмеченный, отмечено, перечисленный, приведённый, указанный, упоминаемый -
13 mentioned
-
14 mentioned
упоминаемый; упомянутый; указанный; приведенный -
15 mentioned
помянутыйупомянутый -
16 mentioned in despatches
To be mentioned in despatches значит получить похвалу за какое-то выдающееся достижение. Это фраза имеет военное происхождение. Despatches — это официальные сообщения с линии фронта в генеральный штаб с деталями о военных операциях и с общей оценкой ситуации. Любой солдат, чья храбрость помогла достичь успеха в военной операции, мог быть назван в таком военным донесении, позже это похвальное упоминание фиксировалось в личном деле солдата.He was never awarded a medal during the war, but he was mentioned in despatches several times. — Он так и не получил медали во время войны, но его имя упоминалось несколько раз в военных донесениях.
English-Russian dictionary of expressions > mentioned in despatches
-
17 mentioned methods
Общая лексика: приведенные методы (Mentioned methods work very well at night - Приведенные методы очень хорошо срабатывают ночью) -
18 mentioned in dispatches
MID, mentioned in dispatches"упомянуто в донесениях"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mentioned in dispatches
-
19 mentioned below
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mentioned below
-
20 mentioned below
См. также в других словарях:
mentioned — index aforesaid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mentioned — pre·mentioned; un·mentioned; … English syllables
Mentioned — Mention Men tion (m[e^]n sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Mentioned} (m[e^]n sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Mentioning}.] [Cf. F. mentionner.] To make mention of; to speak briefly of; to name. [1913 Webster] I will mention the loving kindnesses of the … The Collaborative International Dictionary of English
mentioned — adj quoted, reported, stated, cited FORMAL above mentioned, aforementioned, forementioned, forenamed, fore quoted, foresaid, aforesaid, fore cited … Useful english dictionary
Mentioned in Despatches — (freie Übersetzung engl.: Erwähnt im (Kriegs) Bericht ) ist eine militärische Auszeichnung für Tapferkeit oder ansonsten vorbildliche Pflichterfüllung eines Soldaten, die besonders im Vereinigten Königreich und den anderen Staaten des… … Deutsch Wikipedia
mentioned in dispatches — As a distinction, commended in official military dispatches for bravery, etc • • • Main Entry: ↑dispatch * * * mentioned in dispatches british phrase if a soldier is mentioned in dispatches, a senior officer sends a report to say that the soldier … Useful english dictionary
mentioned previously — index aforesaid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mentioned in Despatches — A soldier Mentioned in Despatches (or Dispatches) (MID) is one whose name appears in an official report written by a superior officer and sent to the high command, in which is described the soldier s gallant or meritorious action in the face of… … Wikipedia
mentioned in despatches — indicated for praise, mentioned for glorification … English contemporary dictionary
mentioned in dispatches — British if a soldier is mentioned in dispatches, a senior officer sends a report to say that the soldier has fought well and should receive a medal … English dictionary
mentioned — (Roget s IV) modif. Syn. noticed, cited, specified, named, quoted, introduced, referred to, discussed, declared, intimated, revealed, brought to one s attention, brought up, considered, communicated, made known, spoken of; see also suggested ,… … English dictionary for students