-
1 высокомерный
прил. haughty, arrogant, supercilious;
overweening (самонадеянный) ;
high and mighty разг.a. arrogantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокомерный
-
2 domineering
-
3 high and mighty
высокомерныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > high and mighty
-
4 overweening
высокомерный -
5 Upstage and county
ВысокомерныйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Upstage and county
-
6 arrogant
-
7 arrogant
высокомерный имя прилагательное: -
8 supercilious
высокомерный имя прилагательное: -
9 snooty
высокомерный имя прилагательное: -
10 high and mighty
высокомерный, надменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high and mighty
-
11 cock-a-hoop
высокомерныйликующийсамодовольныйторжествующийхвастливо-задорный -
12 cockahoop
высокомерныйсамодовольныйторжествующийхвастливо-задорный -
13 stiff-necked
высокомерныйупрямупрямый -
14 insolent
высокомерный, надменный; наглый, дерзкий, нахальный -
15 holier than thou
высокомерный, ханжеский, лицемерный (вместо "holier" могут употребляться и другие прилагательные, причем коннотация выражения сохраняется)1. Greener Than Thou — "Экология с претензией на истину в последней инстанции".
2. Intel has been coping a 'mightier-than-thou' attitude for far too long. — «Интел» слишком долго кичится своим воображаемым превосходством.
3. Trendier Than Thou: The Episcopal Church and the Secular World. — "В погоне за интеллектуальной модой. Епископальная церковь и общество". (здесь несколько другая коннотация - своего рода конкуренция, попытка «бежать впереди паровоза»)
The English annotation is below. (English-Russian) > holier than thou
-
16 arrogant
высокомерный; надменный; заносчивый -
17 supercilious
высокомерный; надменный; презрительныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > supercilious
-
18 Holier-than-thou
Высокомерный. ЛицемерныйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holier-than-thou
-
19 high and mighty
высокомерный, надменный -
20 cock-a-hoop
высокомерныйликующийсамодовольныйторжествующийхвастливо-задорный
См. также в других словарях:
высокомерный — См … Словарь синонимов
ВЫСОКОМЕРНЫЙ — ВЫСОКОМЕРНЫЙ, высокомерная, высокомерное; высокомерен, высокомерна, высокомерно (книжн.). Полный высокомерия. Высокомерный человек. || Обнаруживающий, выражающий высокомерие. Высокомерный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКОМЕРНЫЙ — ВЫСОКОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Презрительно надменный. В. взгляд. | сущ. высокомерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высокомерный — • на редкость высокомерный • неимоверно высокомерный … Словарь русской идиоматики
Высокомерный — прил. 1. Отличающийся высокомерием. 2. Выражающий высокомерие, преисполненный надменности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокомерный — высокомерный, высокомерная, высокомерное, высокомерные, высокомерного, высокомерной, высокомерного, высокомерных, высокомерному, высокомерной, высокомерному, высокомерным, высокомерный, высокомерную, высокомерное, высокомерные, высокомерного,… … Формы слов
высокомерный — высоком ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
высокомерный — кр.ф. высокоме/рен, высокоме/рна, рно, рны; высокоме/рнее … Орфографический словарь русского языка
высокомерный — ая, ое; рен, рна, рно. Отличающийся высокомерием, проявляющий высокомерие (о человеке). Кто л. стал очень высокомерным. Он не высокомерен, а просто очень замкнут. // Выражающий высокомерие, исполненный высокомерия. В. тон. В. взгляд. ◁… … Энциклопедический словарь
высокомерный — I. Высокомерие II. Скромное и нескромное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
высокомерный — высокомерие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи