-
1 member
ˈmembə сущ.
1) член( в разн. знач.) to admit new members into an organization ≈ принимать в организацию новых членов active member ≈ активный член card-carrying member ≈ член (какой-л.) организации honorary member ≈ почетный член life member ≈ пожизненный член ranking member ≈ старейший член (по возрасту, званию и т. п.) Member of Parliament ≈ член парламента member of sentence ≈ член предложения
2) участник, партнер;
представитель members of the press( of the ruling class) ≈ представители прессы (правящего класса) Syn: participant, participator
3) а) мед. конечность б) редк. половой член He stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. ≈ На мгновение он застывает над ней, его возбужденный член оттопыривает рубашку. (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46) Syn: privy member, dick, prick, cock, pecker, ding-dong член - full * полноправный член - permanent * постоянный член - honorary * почетный член - original *s первоначальные члены - rank-and-file *s рядовые члены - to become a * of a family стать членом семьи - a * of the public простой, рядовой член общества, простой гражданин - a * of our staff наш сотрудник;
наш служащий - *s of the course участники семинара - Member of Parliament член парламента - the Member for Woodford член парламента от графства Вудфорд - Member of Congress (американизм) член конгресса - *s of the press представители печати - * of a library читатель( библиотеки) - *s' library платная библиотека - * of a side (спортивное) игрок команды - * of the services военнослужащий - * of a sentence (грамматика) член предложения - (left-hand) * of an equation( первая) часть уравнения член, конечность мужской член (тж. male *) (техническое) элемент конструкции, звено системы;
деталь (геология) колено или бедро складки > unruly * язык без костей > * of Christ добрый христианин > * of Satan дьявольское отродье active ~ действительный член alternate ~ кандидат в члены associate ~ кандидат в члены associate ~ член-корреспондент auxiliary ~ дополнительный член auxiliary ~ помощник beneficiary ~ представитель бенефициария Cabinet ~ член правительства card-carrying ~ член партии clearing ~ банк - член расчетной палаты club ~ член клуба committee ~ член комитета corresponding ~ член-корреспондент (академии наук и т. п.) corresponding ~ член-корреспондент deputy ~ заместитель члена ex officio ~ член по должности expert ~ эксперт founder ~ член-учредитель founding ~ член-учредитель full ~ полноправный член honorary ~ почетный член jury ~ присяжный заседатель jury ~ член коллегии присяжных life ~ пожизненный член организации machine ~ деталь машины member звено системы ~ рабочий орган ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) ~ функциональная единица ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ член ~ элемент ~ элемент конструкции ~ тех. элемент конструкции ~ вчт. элемент множества ~ of board of directors член правления ~ of board of directors член совета директоров ~ of board of representatives член совета представителей ~ of company представитель компании ~ of cooperative член кооператива ~ of cooperative society член кооперативного общества ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of Parliament член парламента ~ of parliament член парламента ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of society член общества ~ of the family член семьи ~ of the stock exchange член фондовой биржи ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей state: member ~ государство-участник member ~ государство-член member ~ страна-участник ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) non-voting ~ член без права голоса party ~ член партии passive ~ пассивный член senior ~ старший член организации staff ~ представитель персонала substitute ~ заместитель trade union ~ член профсоюза ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей -
2 recruit
1. сущ.1) воен. новобранец, призывникto instruct [train\] recruits — инструктировать [тренировать\] новобранцев
2) упр. новичок, новый работник [сотрудник\] ( недавно принятый на работу)a raw recruit — неопытный новичок, "зеленый", "желторотый"
training of recruits — подготовка [обучение\] новичков
A recruit is on probation for two months. — Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.
The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. — Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.
All employees — new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.
See:3) общ. новичок, новый член (новый член партии или другой организации, который в течение некоторого времени не считается полноправным членом)2. гл.When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. — Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.
1) воен. вербовать, призывать [набирать\] (новобранцев)2) общ. вербовать, набирать (в какую-л. организацию, спортивную команду)3) эк. тр. нанимать, принимать (на работу)to recruit staff [personnel\] — комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал
to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов\]
The lab director recruited an able crew of assistants. — Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.
They are recruiting staff for their new store. — Они набирают персонал для нового магазина.
Syn:See:4) общ. пополнять (запасы, напр., воды)5) общ. окрепнуть, поправиться; укрепить (здоровье)I have recruited a little since I came here. — Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.
-
3 organization
ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən сущ.
1) организация, устройство, формирование
2) организация, структура;
организм a few plants of low organisation ≈ несколько низко-организованных растений
3) организация (административная и функциональная структура) to establish, form an organization ≈ создавать организацию to disband, dissolve an organization ≈ распускать организацию charitable organization, philanthropic organization ≈ благотворительная организация nonprofit organization, not-for-profit (AE) organization ≈ некоммерческая организация profit-making organization, proprietary organization ≈ коммерческая организация state organization ≈ государственная организация UN organization ≈ организация Объединенных наций youth organization ≈ молодежная организация организация;
приведение в систему устройство, формирование, организация;
- the * of a new club организация нового клуба;
- the * of a new goverment формирование нового правительства объединение, организация;
- mass * массовая организация;
- industrial * промышленное предприятие;
- United Nations O. (UNO) Организация Объединенных Наций;
- non-governmental * неправительственная организация организм;
структура;
- complex * сложный организм;
- delicate * хрупкое сложение;
- the * of human body строение человеческого тела;
- a tree is an * of roots, trunk, branches, leaves and fruit дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов (биология) превращение в живую ткань, в органическое тело( военное) соединение, часть( военное) боевое распределение, группировка;
- * for combat распределение для боя;
оборудование местности;
- * in depth эшелонирование обороны в глубину (американизм) избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (американизм) партийный аппарат agricultural ~ сельскохозяйственная организация atomized ~ организация с разветвленной сетью мелких организаций banking ~ организационная структура банка banking system ~ организационная структура банковской системы bargaining ~ организация, ведущая торги branch ~ дочерняя организация broadcasting ~ организация радиовещания central ~ центральная организация civic ~ благотворительная организация civic ~ гражданская организация commercial ~ торговая организация organization: constituency ~ объединение избирателей data ~ вчт. организация данных distributing ~ распределительная организация distributing ~ распределительная структура employers' ~ организация работодателей environmental ~ экологическая организация field sales ~ торговый аппарат фирмы file ~ вчт. организация файла foreign trade ~ внешнеторговая организация free trade ~ организация свободной торговли government ~ организационная структура правительства humanitarian ~ гуманитарная организация industrial ~ промышленное предприятие labour ~ организация по трудоустройству labour ~ организация труда line ~ линейная организация local party ~ местная партийная организация logical ~ вчт. логическая схема market ~ структура рынка marketing ~ сбытовая организация member ~ членская организация merchandising ~ торговая организация nongovernmental ~ (NGO) неправительственная организация nonprofit ~ бесприбыльная организация nonprofit ~ некоммерческая организация office ~ организационная структура учреждения operating ~ эксплуатирующая организация organization амер. избрание главных должностных лиц и комиссии конгресса ~ избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (в США) ~ избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (США) ~ объединение ~ организационная структура ~ организационный ~ организация ~ организм ~ амер. партийный аппарат ~ приведение в систему ~ структура ~ устройство ~ устройство;
формирование, организация ~ формирование Organization: Organization: Common Market ~, CMO Европейское экономическое сообщество organization: organization: constituency ~ объединение избирателей ~ attr. организационный paramilitary ~ военизированная организация party ~ партийная организация party: ~ membership партийность, принадлежность к партии;
party organization партийная организация payments ~ структура платежей peace ~ миротворческая организация political ~ политическая организация principal ~ основная организация producer ~ организация производителей professional ~ профессиональная организация relief ~ организация, оказывающая помощь sales ~ организация по сбыту sales ~ торговая организация sales ~ торговый аппарат фирмы shipping ~ транспортная организация sister ~ родственная организация specialized ~ специализированная организация staff ~ организационная схема подчиненности standardization ~ организация по стандартизации trade ~ отраслевая организация trade ~ торговая организация trade ~ торгово-промышленная организация trade union ~ профсоюзная организация umbrella ~ организация-прикрытие voluntary ~ добровольная организация women's ~ женская организация work ~ организация труда worldwide ~ всемирная организация youth ~ молодежная организацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > organization
-
4 enroll
ɪnˈrəul вносить в список;
регистрировать - to * smb. on the list of... внести кого-либо в список... - it took two days to * the new students регистрация новых студентов заняла два дня - he was *ed among the ranks of the immortals он был причислен к "бессмертным" записывать (в члены организации) ;
зачислять - the school *s about 800 pupils в эту школу зачислено около 800 учеников - they *ed him on their staff они зачислили его в штат - to * smb. as a member включить кого-либо в качестве члена - * me for membership зачислите меня в список членов записываться( в организацию) ;
вступать в члены - to * for a course of lectures записаться на курс лекций - to * with an employment agency стать на учет в бюро найма( военное) зачислять на военную службу (военное) поступать на военную службу свертывать;
завертывать;
обертывать (американизм) составлять окончательный проект закона для представления на утверждение enroll вербовать ~ заносить в список личного состава ~ приобщать к материалам судопроизводства ~ регистрировать -
5 enroll
enroll
1> вносить в список; регистрировать
_Ex:
to enroll smb. on the list of... внести кого-либо в список...
_Ex:
it took two days to enroll the new students регистрация
новых студентов заняла два дня
_Ex:
he was enrolled among the ranks of the immortals он был
причислен к "бессмертным"
2> записывать (в члены организации); зачислять
_Ex:
the school enrolls about 800 pupils в эту школу зачислено
около 800 учеников
_Ex:
they enrolled him on their staff они зачислили его в штат
_Ex:
to enroll smb. as a member включить кого-либо в качестве члена
_Ex:
enroll me for membership зачислите меня в список членов
3> записываться (в организацию); вступать в члены
_Ex:
to enroll for a course of lectures записаться на курс лекций
_Ex:
to enroll with an employment agency стать на учет в бюро найма
4> _воен. зачислять на военную службу
5> _воен. поступать на военную службу
6> свертывать; завертывать; обертывать
7> _ам. составлять окончательный проект закона для
представления на утверждение -
6 enrol(l)
[ınʹrəʋl] v1. вносить в список; регистрироватьto enrol(l) smb. on the list of... - внести кого-л. в список...
it took two days to enrol(l) the new students - регистрация новых студентов заняла два дня
he was enrol(l)ed among the ranks of the immortals - он был причислен к «бессмертным»
2. 1) записывать (в члены организации и т. п.); зачислятьthe school enrol(l)s about 800 pupils - в эту школу зачислено около 800 учеников
to enrol(l) smb. as a member [as an entrant] - включить кого-л. в качестве члена [кандидата]
2) записываться (в организацию и т. п.); вступать в члены3. воен.1) зачислять на военную службу2) поступать на военную службу4. свёртывать; завёртывать; обёртывать5. амер. составлять окончательный проект закона для представления на утверждение -
7 enrol(l)
[ınʹrəʋl] v1. вносить в список; регистрироватьto enrol(l) smb. on the list of... - внести кого-л. в список...
it took two days to enrol(l) the new students - регистрация новых студентов заняла два дня
he was enrol(l)ed among the ranks of the immortals - он был причислен к «бессмертным»
2. 1) записывать (в члены организации и т. п.); зачислятьthe school enrol(l)s about 800 pupils - в эту школу зачислено около 800 учеников
to enrol(l) smb. as a member [as an entrant] - включить кого-л. в качестве члена [кандидата]
2) записываться (в организацию и т. п.); вступать в члены3. воен.1) зачислять на военную службу2) поступать на военную службу4. свёртывать; завёртывать; обёртывать5. амер. составлять окончательный проект закона для представления на утверждение
См. также в других словарях:
New Zealand Police — Ngā Pirihimana o Aotearoa (Māori) Logo of the New Zealand Police. Motto Safer … Wikipedia
New Orleans Police Department — Abbreviation NOPD Patch of the New Orleans Police Department … Wikipedia
New York Graphic — New York Evening Graphic Format Tabloid Publisher Macfadden Publications Founded 1924 Language English Ceased publication 1932 The New York Evening Graphic (not to be co … Wikipedia
New South Wales state election, 1965 — 1962 ← 1 May 1965 (1965 05 01) … Wikipedia
New Brunswick Student Alliance — Location New Brunswick, Canada Established 1982 Affiliations CASA … Wikipedia
New York City Coalition Against Hunger — (NYCCAH) Type Nonprofit Founded (1983) Headquarters New York, New York Key people Joel Berg, (Executive Director) Website … Wikipedia
New Jersey Folk Festival — Festival on April 27, 2007 Date(s) Last Saturday in April, rain or shine Begins 10 am Ends 6 pm … Wikipedia
New Egypt High School — Location 117 Evergreen Road New Egypt, NJ 08533 Information Type Public high school School district Plumsted Township School District Principal … Wikipedia
New Profit Inc. — New Profit Inc. Founder(s) Vanessa Kirsch, President and Founder Type Public charity Founded 1998 Location … Wikipedia
New Jersey Rockin Rollers — [[Image:|center|125px|New Jersey Rockin Rollers]] Founded 1994 History New Jersey Rockin Rollers Home Arena Continental Airlines Arena City … Wikipedia
staff — ▪ I. staff staff 1 [stɑːf ǁ stæf] noun staff PLURALFORM HUMAN RESOURCES [countable] the people who work for an organization or business: • We now employ a staff of 25. • Every member of staff has strengths and weaknesses … Financial and business terms