-
1 dissolve
dissolve [dɪˊzɒlv]1. n кино наплы́в2. v1) растворя́ть(ся); та́ять; разжижа́ть(ся); разлага́ть(ся) ( на составные части);ice dissolves in the sun лёд та́ет на со́лнце
;sun dissolves ice со́лнце раста́пливает лёд
;dissolved in tears залива́ясь слеза́ми
2) постепе́нно исчеза́ть; испаря́ться3) распуска́ть ( парламент и т.п.)4) аннули́ровать, расторга́ть;to dissolve a marriage расто́ргнуть брак
5) кино наплыва́ть; дава́ть наплы́вом -
2 dissolve
-
3 dissolve
растворить глагол:расторгать (dissolve, denounce)рассосаться (dissolve, disappear)имя существительное: -
4 dissolve
[dɪˈzɔlv]dissolve аннулировать, расторгать; to dissolve a marriage расторгнуть брак dissolve аннулировать dissolve ликвидировать dissolve кино наплыв dissolve постепенно исчезать dissolve кино появляться, показываться наплывом dissolve прекращать dissolve прекращать деятельность dissolve распадаться dissolve распускать (парламент и т. п.) dissolve распускать dissolve растворять(ся); таять; разжижать(ся); испарять(ся); разлагать(-ся) (на составные части) dissolve расторгать dissolve расформировывать dissolve аннулировать, расторгать; to dissolve a marriage расторгнуть брак marriage: dissolve a dissolve расторгать брак ice dissolves in the sun лед тает на солнце; sun dissolves ice солнце растапливает лед; dissolved in tears заливаясь слезами ice dissolves in the sun лед тает на солнце; sun dissolves ice солнце растапливает лед; dissolved in tears заливаясь слезами ice dissolves in the sun лед тает на солнце; sun dissolves ice солнце растапливает лед; dissolved in tears заливаясь слезами -
5 dissolve
1. n кино наплыв; постепенное превращение одного изображения в другоеfrom dissolve to dissolve — "на белом фоне наплывом"
2. v растворять3. v разжижать4. v растворяться5. v разжижаться6. v топитьto dissolve action in speech — потопить дело в словах; много говорить и ничего не делать
7. v тонуть8. v редк. разлагать; разрушать9. v редк. разлагаться; разрушаться, подвергаться распаду10. v редк. распускать, прекращать деятельность11. v редк. прекращать деятельность, распадаться12. v редк. разрушать, уничтожать13. v редк. исчезать14. v редк. расторгать, разрывать15. v редк. отменять, аннулировать16. v редк. ликвидировать17. v редк. утрачивать связь; подвергаться разрыву18. v редк. распадаться, разваливаться19. v редк. кино20. v редк. давать наплывом21. v редк. наплывать22. v редк. редк. решатьСинонимический ряд:1. adjourn (verb) adjourn; conclude; disband; discontinue; dismiss; disunite; free; loosen; postpone; prorogate; prorogue; recess; rise; terminate2. annul (verb) abrogate; annul; discharge; quash; vacate; void3. destroy (verb) annihilate; atomize; break down; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; die; discreate; dismantle; dispel; dynamite; end; expire; perish; pull down; pulverize; quench; raze; rub out; ruin; shatter; shoot; smash; tear down; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck4. fragment (verb) break up; crumble; decompose; disintegrate; fragment5. invalidate (verb) invalidate; render void; repeal6. liquefy (verb) defrost; deliquesce; flux; fuse; liquefy; liquesce; run; soften; thaw7. melt (verb) disperse; dissipate; melt; scatter8. solve (verb) break; clear up; decipher; figure out; puzzle out; resolve; solve; unfold; unravel; unriddle9. vanish (verb) disappear; evanesce; fade; melt away; vanishАнтонимический ряд:appear; assemble; commence; concentrate; integrate; meet; originate; solidify; unite -
6 dissolve
1. [dıʹzɒlv] n кинонаплыв; постепенное превращение одного изображения в другое2. [dıʹzɒlv] v1. 1) растворять2) разжижать3) растворятьсяto dissolve into thin air - растворяться в воздухе (о дыме и т. п.)
4) разжижаться2. 1) топитьto dissolve action in speech - потопить дело в словах; много говорить и ничего не делать
2) тонуть3. редк.1) разлагать; разрушать2) разлагаться; разрушаться, подвергаться распаду4. 1) распускать, прекращать деятельность2) прекращать деятельность, распадаться5. 1) разрушать, уничтожать2) исчезать6. 1) расторгать, разрывать2) отменять, аннулировать3) ликвидировать (дело, предприятие)to dissolve a partnership - ликвидировать дело /компанию/
4) утрачивать связь; подвергаться разрыву5) распадаться, разваливаться7. кино1) давать наплывом2) наплывать8. редк. решать ( вопрос) -
7 dissolve
наплыв; размывание; переливание (постепенная смена одного изображения другим, медленный переход одного кадра в другой); аннулировать; расторгать♦ dissolve in проявление (из темноты); раскрытие обтуратора♦ dissolve out растворение (до темноты); закрытие обтуратора♦ defocusing dissolve наплыв расфокусировкой♦ lap dissolve переход; смена одного монтажного кадра другим путем наплыва или стирания; микширование (звука) наплывом♦ matched dissolve совмещенный наплыв♦ shimmer dissolve наплыв мерцанием (нередко означает появление "обратного кадра") -
8 dissolve
1. гл.1)а) общ. растворять(ся); таять, разжижать(ся)б) общ. разлагать(ся); разрушать(ся), подвергать(ся) распаду2)а) эк., юр. ликвидировать (прекращать деятельность компании, товарищества и. п.)The court may dissolve a partnership at the suit of any partners. — Суд может ликвидировать партнерство на основе заявления любого из партнеров.
б) пол., юр., упр. прекращать деятельность, распускать (партию, парламент и т. д.)Ant:See:3) эк., юр. расторгать (договор, брак и т. д.)to dissolve an agreement — расторгать соглашение [договор\]
4) общ. исчезать, растворятьсяHer illusions dissolved. — Ее иллюзии рассеялись.
Their courage dissolved in the face of danger. — Их храбрость растаяла перед лицом опасности.
See:2. сущ.СМИ наплыв (метод перехода от одного изображения (кадра) к другому, когда новое изображение вводится в фокус, в то время как прежнее постепенно размывается и стирается) -
9 dissolve
dɪˈzɔlv
1. сущ.;
кино, тлв. наплыв
2. гл.
1) разлагать(ся) Syn: disintegrate, decompose
2) растворять(ся), таять sugar dissolves in water ≈ сахар растворяется в воде Syn: melt
3) растворяться, исчезать Their courage dissolved in the face of danger. ≈ Их храбрость расстаяла перед лицом опасности.
4) прекращать деятельность, распускать( партию, парламент и т. п.) Syn: terminate
5) аннулировать, расторгать They have dissolved partnership, and started each on his own account. ≈ Они расторгли деловые отношения и каждый открыл свое собственное дело.
6) разрушать That promise is a dream dissolved by the experience of eighteen centuries. ≈ Это обещание - просто мечта, разрушенная опытом восемнадцати столетий. Syn: destroy
7) редк. "растворяться", тонуть (в слезах, горе и т. п.)
8) кино плавно исчезать (когда наплывом дается следующий кадр) (кинематографический) наплыв;
постепенное превращение одного изображения в другое растворять - to * sugar in water растворить сахар в воде разжижать - his features were *d in fat его лицо заплыло жиром растворяться - to * in water раствориться в воде - to * into thin air раствориться в воздухе( о дыме и т. п.) разжижаться - snow *s in the sun снег тает на солнце топить - to * action in speech потопить дело в словах;
много говорить и ничего не делать тонуть - to * in tears заливаться слезами( редкое) разлагать;
разрушать;
разлагаться;
разрушаться;
подвергаться распаду распускать, прекращать деятельность - to * Parliament распустить парламент прекращать деятельность, распадаться - the committee *d комитет прекратил свое существование разрушать, уничтожать исчезать - her illusions *d ее иллюзии рассеялись расторгать, разрывать - to * a marriage расторгнуть брак отменять, аннулировать - to * an injunction отменить распоряжение (суда) ликвидировать( дело, предприятие) - to * a partnership ликвидировать дело /компанию/ утрачивать связь;
подвергаться разрыву распадаться, разваливаться( кинематографический) давать наплывом;
наплывать( редкое) решать (вопрос) dissolve аннулировать, расторгать;
to dissolve a marriage расторгнуть брак ~ аннулировать ~ ликвидировать ~ кино наплыв ~ постепенно исчезать ~ кино появляться, показываться наплывом ~ прекращать ~ прекращать деятельность ~ распадаться ~ распускать (парламент и т. п.) ~ распускать ~ растворять(ся) ;
таять;
разжижать(ся) ;
испарять(ся) ;
разлагать(-ся) (на составные части) ~ расторгать ~ расформировывать dissolve аннулировать, расторгать;
to dissolve a marriage расторгнуть брак marriage: dissolve a ~ расторгать брак ice dissolves in the sun лед тает на солнце;
sun dissolves ice солнце растапливает лед;
dissolved in tears заливаясь слезами ice dissolves in the sun лед тает на солнце;
sun dissolves ice солнце растапливает лед;
dissolved in tears заливаясь слезами ice dissolves in the sun лед тает на солнце;
sun dissolves ice солнце растапливает лед;
dissolved in tears заливаясь слезамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissolve
-
10 dissolve
1) растворять(ся); разжижать(ся)3) тлв, кфт. наплыв• -
11 dissolve
[dɪ'zɔlv] 1. гл.1)а) растворятьб) растворятьсяSugar dissolves in water — Сахар растворяется в воде.
2) исчезать, таять, испарятьсяTheir courage dissolved in the face of danger. — Их храбрость расстаяла перед лицом опасности.
Syn:3)а) разлагатьSyn:б) разлагатьсяSyn:4) ликвидировать (дело, предприятие); распускать (партию, парламент)5) аннулировать, отменять6) разрушать, уничтожатьSyn:7) ( dissolve in(to)) заливаться (слезами, смехом)Overwhelmed with grief for her loss, she dissolved into tears. — Горе утраты переполнило её, и она залилась слезами.
8) киноа) наплывать2. сущ.; кино; тлв. -
12 dissolve
vпрекращать действие; расторгать; разрывать; аннулировать; распускать; расформировыватьto dissolve oneself — самораспускаться (о парламенте и т.д.)
-
13 dissolve
ADJOURN, DISSOLVEAdjourn употребляется главным образом в тех случаях, когда речь идет о заседаниях, собраниях, сессиях, и имеет в виду временное прекращение работы, перерыв в работе и последующее ее продолжение: to adjourn a meeting for a week. Dissolve предполагает полное прекращение работы общественного учреждения или организации в данном составе: to dissolve Parliament (before a general election).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > dissolve
-
14 dissolve
v1) расторгать, разрывать; отменять, аннулировать2) распускать; расформировывать -
15 dissolve
плавная смена изображений
наплыв
Метод микширования изображения, при котором происходит постепенная замена исходного изображения на новое путем увеличения яркости одного и снижения яркости другого. См. cross-fade.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
растворяться
разлагать
разжижать
испаряться
растворять
испарять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissolve
-
16 dissolve
аннулировать ; расторгать ; распускать ; прекращать ; ? dissolve a company ; -
17 dissolve
2) наплыв || использовать наплыв (напр. при монтаже кадров в телевидении) -
18 dissolve
2) наплыв || использовать наплыв (напр. при монтаже кадров в телевидении)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dissolve
-
19 dissolve
1. noun cin.наплыв2. verb1) растворять(ся); таять; разжижать(ся); испарять(ся); разлагать (-ся) (на составные части); ice dissolves in the sun лед тает на солнце; sun dissolves ice солнце растапливает лед; dissolved in tears заливаясь слезами2) распускать (парламент и т. п.)3) аннулировать, расторгать; to dissolve a marriage расторгнуть брак4) постепенно исчезать5) cin. появляться, показываться наплывомSyn:melt* * *(v) аннулировать; растворить; растворять; расторгать; расформировать* * ** * *[dis·solve || dɪ'zɒlv] v. растворять, растворяться, таять, постепенно исчезать, рассосаться; распускать, расторгать; появляться наплывом [кино]* * *аннулироватьнаплылраспускатьрастворитьрастворитьсярастворятьрастворятьсярасторгать* * *1. сущ.; кино, тлв. наплыв 2. гл. 1) разлагать(ся) 2) растворять(ся) 3) растворяться 4) прекращать деятельность, распускать (партию, парламент и т. п.) 5) аннулировать -
20 dissolve
1) растворя́ть(ся)sugar dissolves in water — са́хар растворя́ется в воде́
2) распуска́тьdissolve an assembly — распусти́ть собра́ние
См. также в других словарях:
Dissolve — Dis*solve , v. t. [imp. & p. p. {Dissolved}; p. pr. & vb. n. {Dissolving}.] [L. dissolvere, dissolutum; dis + solvere to loose, free. See {Solve}, and cf. {Dissolute}.] 1. To separate into competent parts; to disorganize; to break up; hence, to… … The Collaborative International Dictionary of English
dissolve — dis·solve vt dis·solved, dis·solv·ing: to bring about the dissolution of dis·solv·able adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dissolve … Law dictionary
dissolve — dis‧solve [dɪˈzɒlv ǁ dɪˈzɑːlv] verb [transitive] to bring a company or partnership to an end officially: • He announced that he was dissolving the company because of financial problems. * * * dissolve UK US /dɪˈzɒlv/ verb [T] ► to end an official … Financial and business terms
dissolve — [di zälv′, dizôlv′] vt., vi. dissolved, dissolving [ME dissolven < L dissolvere, to loosen < dis , apart + solvere, to loosen: see SOLVE] 1. to make or become liquid; liquefy; melt 2. to merge with a liquid; pass or make pass into solution… … English World dictionary
dissolve — [v1] melt from solid to liquid; mix in defront, deliquesce, diffuse, fluidify, flux, fuse, liquefy, liquesce, render, run, soften, thaw, waste away; concepts 469,702 Ant. coagulate, concentrate, solidify, unmix dissolve [v2] disappear,… … New thesaurus
dissolve — ► VERB 1) (with reference to a solid) become or cause to become incorporated into a liquid so as to form a solution. 2) (with reference to an assembly or body) close down, dismiss, or annul. 3) (dissolve into/in) subside uncontrollably into (an… … English terms dictionary
Dissolve — Dis*solve , v. i. 1. To waste away; to be dissipated; to be decomposed or broken up. [1913 Webster] 2. To become fluid; to be melted; to be liquefied. [1913 Webster] A figure Trenched in ice, which with an hour s heat Dissolves to water, and doth … The Collaborative International Dictionary of English
dissolve — late 14c. (transitive and intransitive) to break up (of material substances), from L. dissolvere to loosen up, break apart, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + solvere to loose, loosen (see SOLVE (Cf. solve)). Meaning to disband (an assembly)… … Etymology dictionary
dissolve — I. verb Etymology: Middle English, from Latin dissolvere, from dis + solvere to loosen more at solve Date: 14th century transitive verb 1. a. to cause to disperse or disappear ; destroy < do not dissolve and deface the laws of charity Fran … New Collegiate Dictionary
dissolve — dissolvability, dissolvableness, n. dissolvable, adj. dissolver, n. dissolvingly, adv. /di zolv /, v. dissolved, dissolving, n. v.t. 1. to make a solution of, as by mixing with a liquid; pass into solution: to dissolve salt in water. 2. to melt;… … Universalium
dissolve */*/ — UK [dɪˈzɒlv] / US [dɪˈzɑlv] verb Word forms dissolve : present tense I/you/we/they dissolve he/she/it dissolves present participle dissolving past tense dissolved past participle dissolved 1) a) [intransitive] if a solid substance dissolves in a… … English dictionary