-
1 rank-and-file
rank-and-file members — рядовые члены (партии и т.п.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rank-and-file
-
2 rank and file
-
3 rank and file
I. n phr1) pядoвыe члeны (opгaнизaции, пapтии и. т. п.) [этим. вoeн. pядoвoй cocтaв, pядoвыe coлдaты]There is no doubt now that... the pressure of the rank and file will force in the pace and push aside those who stand in the way of a united trade union movement (The Canadian Tribune)2) пpocтыe людиHe had talked with enough of the rank and file to realize that they were ready for action (EJ. Sinclair)II. adj phrpядoвoй, мaccoвый, низoвoйThe workers are faced with the necessity of immediately sitting up their own rank and file organizations (Daily Worker) -
4 rank and file
Рядовой. В вооружённых силах rank — ряд военнослужащих, стоящих бок о бок, а file — шеренга, колонна. Простых солдат называют other ranks (ORs), т. е. они не офицеры, существуют ещё non-commissioned officers (NCOs) — военнослужащие сержантского состава. Рядовых членов любой группы называют the rank and file, чтобы отличать их от лидеров, начальников.Do political party leaders ever take any notice of what the rank and file think? — Лидеры политических партий когда-нибудь интересуются тем, что думают рядовые члены партии?
-
5 rank-and-file
неприметный имя прилагательное: -
6 rank and file
1. воен. рядовой состав; рядовые; солдатыthe rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
2. рядовые представители; рядовые члены3. обыкновенные, рядовые люди; массаСинонимический ряд:1. commonalty (noun) common men; commonage; commonalty; commoners; commune; plebes; plebs; third estate2. people (noun) crowd; masses; mob; people; plebeians; populace; proletariat; rabble; run -
7 rank and file
the rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
-
8 rank and file
общ. рядовые члены (группы, ассоциации; рядовые сотрудники организации, рядовые солдаты в армии, в отличие от руководителей или командиров)The strike was supported by the union rank and file. — Забастовку поддержали рядовые члены профсоюза.
See: -
9 rank-and-file
прил.общ. рядовой (об обычных членах группы, организации и т. п., в отличие от руководителей)rank-and-file party activists [members\] — рядовые члены партии
See:
* * *
рядовые члены профсоюза. -
10 rank and file
R & F, rank and fileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rank and file
-
11 rank and file
рядовой состав, рядовые, рядовые члены( военное) рядовой состав;
рядовые;
солдаты рядовые представители (какой-л. профессии и т. п.) ;
рядовые члены( организации и т. п.) обыкновенные, рядовые люди;
массаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rank and file
-
12 rank-and-file
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rank-and-file
-
13 rank and file
[͵ræŋkəndʹfaıl]1) воен. рядовой состав; рядовые; солдаты2) рядовые представители (какой-л. профессии и т. п.); рядовые члены (организации и т. п.)3) обыкновенные, рядовые люди; масса -
14 rank and file
1. рядовой состав; рядовые;2. рядовые представители (организации или профессии).* * *1) рядовой состав; рядовые;2) рядовые представители (организации или профессии). -
15 rank and file
[ˌræŋkənd'faɪl]1) Общая лексика: масса, неприметный, рядовые люди, рядовые представители (какой-л. профессии), рядовые сотрудники, рядовые члены (организации), солдаты, рядовые, низовой2) Военный термин: рядовой и сержантский состав, рядовой состав, рядовые представители (какой-л. профессии и т.п.), рядовые члены (организации и т.п.)3) Дипломатический термин: обыкновенные люди, рядовые представители (профессии)4) Деловая лексика: рядовые члены какой-либо организации -
16 rank-and-file
[ˌræŋkənd'faɪl]Общая лексика: неприметный, рядовой, заурядный, обычный -
17 rank and file
рядовые члены (партии и т.п.); воен. рядовой состав -
18 rank and file
-
19 rank-and-file
-
20 rank and file
См. также в других словарях:
rank and file — ˌrank and ˈfile noun the rank and file the ordinary members of a union, who are not union officials: • So far, leaders are maintaining discipline among the rank and file. rank and file adjective [only before a noun] : • rank and file union… … Financial and business terms
rank-and-file — ˌrank and ˈfile noun the rank and file the ordinary members of a union, who are not union officials: • So far, leaders are maintaining discipline among the rank and file. rank and file adjective [only before a noun] : • rank and file union… … Financial and business terms
rank and file — {n. phr.} Ordinary people; the regular membership of an organization; the enlisted privates in the Army. * /The general usually inspects the rank and file on specific national holidays./ * /The secretary of the association sends letters annually… … Dictionary of American idioms
rank and file — {n. phr.} Ordinary people; the regular membership of an organization; the enlisted privates in the Army. * /The general usually inspects the rank and file on specific national holidays./ * /The secretary of the association sends letters annually… … Dictionary of American idioms
Rank and file — File File (f[imac]l), n. [F. file row (cf. Pr., Sp., Pg., & It. fila), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. {Enfilade}, {Filament}, {Fillet}.] 1. An orderly succession; a line; a row; as: (a) (Mil.) A row of soldiers ranged one behind another; in … The Collaborative International Dictionary of English
Rank and file — Rank Rank, n. [OE. renk, reng, OF. renc, F. rang, fr. OHG. hring a circle, a circular row, G. ring. See {Ring}, and cf. {Range}, n. & v.] 1. A row or line; a range; an order; a tier; as, a rank of osiers. [1913 Webster] Many a mountain nigh… … The Collaborative International Dictionary of English
Rank and File — Жанр альт кантри каупанк пост панк новая волна Годы 1981 1987 … Википедия
rank and file — n the rank and file the ordinary members of an organization rather than the leaders ▪ The rank and file of the party had lost confidence in the leadership. >rank and file adj [only before noun] ▪ the rank and file members of the trade union … Dictionary of contemporary English
rank-and-file — adjective rank and file members of the party Thesaurus: general words used to describe rank and statushyponym from an upper class familysynonym Main entry: rank and file … Useful english dictionary
rank´-and-file´ — rank and file, 1. a) common soldiers, not officers, especially those with the rank of corporal or below; ranks. b) the people in a business, labor union, political party, or other institution or group, who are not a part of the management. »Labor … Useful english dictionary
rank and file — rank′ and file′ n. 1) cvb the members of any organization, esp. a union, apart from its leaders or officers 2) cvb mil rank I, 6), a) • Etymology: 1590–1600 rank′ and file′, adj. rank′ and fil′er, n … From formal English to slang
