-
1 болтливый
1) General subject: babbling, blithering, chatty, chinning, chitchatty, flippant, garrulous, gassy, gossipy, indiscreet, lippy, long tongued, long-tongued, loose tongued, loose-tongued, loquacious, mouthy, speechful, talkative, talking, talky, voluble, windy, loose lipped, glib2) Colloquial: chinny, leaky, newsy, big-mouthed4) Rare: chattery5) Jargon: yakky6) Literature: over-talkative8) Taboo: gobby -
2 горластый
1) General subject: loud spoken, loud-mouthed, loud-spoken, shrill gorged, shrill-gorged, vociferant, vociferous, wide mouthed, wide-mouthed, loud-voiced, mouthy2) Colloquial: loudmouthed3) Dialect: clamoursome -
3 многословный
1) General subject: circumlocutional, circumlocutionary, circumlocutory, copious (об ораторе), diffuse, diffusive, exuberant, fluent, hyperverbal, lengthy, long, mouthy, pleonastic, prolix, redundant, redundant (о стиле), repetitious, repetitive, talkative, talky, verbal, wasteful of words, windy, wordy, wordy, long-winded, verbose2) Colloquial: talkie-talkie3) Stylistics: pleonastical4) Jargon: frantic5) Psychoanalysis: voluble6) Current usage: eloquious -
4 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
5 болтливый
talkative, garrulous (говорливый); indiscreet, blabbing (не умеющий хранить тайну)* * ** * *talkative, garrulous; indiscreet, blabbing* * *blitheringchattygabbygarrulousgossipylong-tonguedloquaciousmouthytalkativevolublewindy -
6 высокопарный
bombastic, grandiloquent, turgid; high-flown, stilted (напыщенный); high- falutin(g) разг.* * ** * *bombastic, grandiloquent, turgid; high-flown* * *bombasticgrandiloquentheroicheroicalmouthyorotundpuffyrotundsonoroussoundingvapouring -
7 выспренний
lofty, high-flown; bombastic, grandiloquent (высокопарный); high-falutin(g) разг.* * *lofty, high-flown; bombastic, grandiloquent* * *bombasticgrandiloquentmouthyorotund -
8 многословный
verbose* * ** * *verbose, prolix* * *circumlocutorydiffusiveexuberanthyperverballengthylongmouthyprolixredundantverbosewindywordy -
9 напыщенный
pompous; bombastic, high-flown (о стиле и т.п.)* * ** * *pompous; bombastic, high-flown* * *arrogantdeclamatoryexaggerativeexaggeratoryflatulentfloridgrandiosehaughtyhigh-blownimportantmelodramaticmouth-fillingmouthyopulentorotundpompousportentousproud-stomachedpuffytub-thumpingtumidturgidvainglorious -
10 болтливый
chatty имя прилагательное: -
11 многословный
wordy имя прилагательное: -
12 напыщенный
См. также в других словарях:
mouthy — index flatulent, fustian, inflated (bombastic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mouthy — (adj.) 1580s, from MOUTH (Cf. mouth) (n.) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
mouthy — [adj] talkative big mouthed*, chattering, chatty*, full of hot air*, gabby, garrulous, gossipy, long winded*, loose lipped*, loudmouthed*, ranting, talky, vociferous, windy*; concept 267 … New thesaurus
mouthy — ► ADJECTIVE (mouthier, mouthiest) informal ▪ inclined to talk a lot, especially in an impudent way … English terms dictionary
mouthy — [mouth′ē, mouth′ē] adj. mouthier, mouthiest overly talkative, esp. in a bombastic or rude way mouthily adv. mouthiness n … English World dictionary
mouthy — UK [ˈmaʊθɪ] / US [ˈmaʊðɪ] / US [ˈmaʊθɪ] adjective Word forms mouthy : adjective mouthy comparative mouthier superlative mouthiest informal someone who is mouthy talks too much or says rude or offensive things … English dictionary
mouthy — mouth|y [ˈmauθi] adj informal someone who is mouthy talks a lot and says what they think even if it is rude … Dictionary of contemporary English
mouthy — mouth|y [ mauði, mauθi ] adjective INFORMAL someone who is mouthy talks too much or says rude or offensive things … Usage of the words and phrases in modern English
mouthy — adjective (mouthier; est) Date: 1589 1. marked by bombast or back talk 2. excessively talkative ; garrulous … New Collegiate Dictionary
mouthy — mouthily, adv. mouthiness, n. /mow dhee, thee/, adj., mouthier, mouthiest. garrulous, often in a bombastic manner. [1580 90; MOUTH + Y1] * * * … Universalium
mouthy — adjective Overly talkative, insolent, and loud. Syn: gobby … Wiktionary