-
1 Loquacious Leaders Toastmasters
Literature: LLУниверсальный русско-английский словарь > Loquacious Leaders Toastmasters
-
2 журчащий
loquacious* * *loquacious, murmurous* * *garrulousmurmurousplashing -
3 говорливый
loquacious имя прилагательное: -
4 журчащий
loquacious имя прилагательное: -
5 многоречивый
loquacious; ( болтливый) garrulous -
6 говорливый
talkative* * ** * *talkative, garrulous, loquacious* * *chattygabbygarrulousglibgossipylong-tonguedloquaciousnoisytalkativevoluble -
7 словоохотливый
talkative* * ** * *talkative, loquacious, garrulous* * *chattygabbygarrulousgossipylong-tonguedloquacioustalkativevoluble -
8 болтливый
1) General subject: babbling, blithering, chatty, chinning, chitchatty, flippant, garrulous, gassy, gossipy, indiscreet, lippy, long tongued, long-tongued, loose tongued, loose-tongued, loquacious, mouthy, speechful, talkative, talking, talky, voluble, windy, loose lipped, glib2) Colloquial: chinny, leaky, newsy, big-mouthed4) Rare: chattery5) Jargon: yakky6) Literature: over-talkative8) Taboo: gobby -
9 говорливый
1) General subject: babbling, garrulous, glib, loquacious, speechful, talkative, talky, loose lipped2) Psychoanalysis: voluble3) Makarov: diffuse -
10 журчащий
-
11 словоохотливый
General subject: flip, gabby, garrulous (more formal word for 'talkative'), gassy, glib, loquacious, speechful, talkative, talky -
12 щебечущий
General subject: chirrupy, loquacious -
13 П-172
ПЛЕТЕНИЕ СЛОВЕС //) NP sing only fixed WOa loquacious, pretentious style (of speaking or writing that usu. hides a lack of content)verbal pyrotechnics.Что вам сказать о его лекции? Плетение словес, но никакой глубины. What can I say about his lecture9 All verbal pyrotechnics and no real substance -
14 Я-38
ЯЗЫК МОЙ - ВРАГ МОЙ (saying) an unnecessarily loquacious, unrestrained person only harms himself: - my tongue Is my (worst) enemy I am my own worst enemy me and my big mouth.«Пришёл брат Урусов, беседовали о суетах мира. Рассказывал о новых предначертаниях государя. Я начал было осуждать, но вспомнил о своих правилах и слова благодетеля нашего о том, что истинный масон должен быть усердным деятелем в государстве, когда требуется его участие, и спокойным созерцателем того, к чему он не призван. Язык мой - враг мой» (Толстой 5). "Brother Urusov came and we talked about the vanities of the world. He told me of the Tsar's new projects. I was on the point of criticizing them when I remembered my rules and my benefactor's words-that a true Freemason should be a zealous worker for the State when his services are required, and a reflective observer when not called upon to assist. My tongue is my enemy" (5a). -
15 плетение словес
• ПЛЕТЕНИЕ СЛОВЕС lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a loquacious, pretentious style (of speaking or writing that usu. hides a lack of content):- verbal pyrotechnics.♦ Что вам сказать о его лекции? Плетение словес, но никакой глубины. What can I say about his lecture? All verbal pyrotechnics and no real substanceБольшой русско-английский фразеологический словарь > плетение словес
-
16 язык мой - враг мой
[saying]=====⇒ an unnecessarily loquacious, unrestrained person only harms himself:- me and my big mouth.♦ "Пришёл брат Урусов, беседовали о суетах мира. Рассказывал о новых предначертаниях государя. Я начал было осуждать, но вспомнил о своих правилах и слова благодетеля нашего о том, что истинный масон должен быть усердным деятелем в государстве, когда требуется его участие, и спокойным созерцателем того, к чему он не призван. Язык мой - враг мой" (Толстой 5). "Brother Urusov came and we talked about the vanities of the world. He told me of the Tsar's new projects. I was on the point of criticizing them when I remembered my rules and my benefactor's words-that a true Freemason should be a zealous worker for the State when his services are required, and a reflective observer when not called upon to assist. My tongue is my enemy" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык мой - враг мой
-
17 SHALLOW
• Shallowest persons are the most loquacious (The) - Возьмется болтун болтать - ничем не унять (B)• Shallow streams make most din (the most noise) - Где река мельче, там она больше шумит (Г)• Shallow waters make most din - Где река мельче, там она больше шумит (Г) -
18 Возьмется болтун болтать - ничем не унять
Idle or foolish men babble without stoppingCf: Foolish tongues talk by the dozen (Am.). Fools cannot hold their tongues (Am.). Many speak much who cannot speak well (Am.). The shallowest persons are the most loquacious (Am.). They talk most who have least to say (Am.). The tongue of idle persons is never idle (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Возьмется болтун болтать - ничем не унять
-
19 болтливый
прил.talkative, loquacious, voluble -
20 говорливый
прил.voluble, talkative, loquacious
См. также в других словарях:
Loquacious — Lo*qua cious, a. [L. loquax, acis, talkative, fr. loqui to speak; cf. Gr. ? to rattle, shriek, shout.] 1. Given to continual talking; talkative; garrulous. [1913 Webster] Loquacious, brawling, ever in the wrong. Dryden. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
loquacious — I adjective babbling, blabbing, chattering, chatty, communicative, copious in speech, disposed to talk freely, effusive, exuberant, flatulent, fluent, gabby, garrulous, garrulus, glib, gushy, informative, jabbering, long winded, longiloquent,… … Law dictionary
loquacious — 1660s, back formation from loquacity or else formed from stem of L. loquax (gen. loquacis) talkative, from loqui to speak (see LOCUTION (Cf. locution)) + OUS (Cf. ous). Related: Loquaciously; loquaciousness … Etymology dictionary
loquacious — garrulous, voluble, glib, *talkative Analogous words: fluent, *vocal, articulate, glib, eloquent, voluble: chatting or chatty, gabbing or gabby, chattering, prating, jabbering (see corresponding verbs at CHAT) Contrasted words: reserved, taciturn … New Dictionary of Synonyms
loquacious — [adj] talkative babbling, chattering, chatty, fluent, gabby*, garrulous, gossipy, jabbering, long winded*, loose lipped*, motormouth*, multiloquent, prolix, verbose, voluble, wordy, yacking*; concepts 267,401 Ant. quiet, restrained, silent,… … New thesaurus
loquacious — ► ADJECTIVE ▪ talkative. DERIVATIVES loquaciously adverb loquaciousness noun loquacity noun. ORIGIN Latin loquax, from loqui to talk … English terms dictionary
loquacious — [lō kwā′shəs] adj. [< L loquax (gen. loquacis) < loqui, to speak + OUS] very talkative; fond of talking SYN. TALKATIVE loquaciously adv. loquaciousness n … English World dictionary
loquacious — loquaciously, adv. loquaciousness, n. /loh kway sheuhs/, adj. 1. talking or tending to talk much or freely; talkative; chattering; babbling; garrulous: a loquacious dinner guest. 2. characterized by excessive talk; wordy: easily the most… … Universalium
loquacious — [[t]ləkwe͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as loquacious, you mean that they talk a lot. [FORMAL] The normally loquacious Mr O Reilly has said little. Syn: talkative … English dictionary
loquacious — adjective /ləʊˈkweɪʃəs,loʊˈkweɪʃəs/ Talkative or chatty, especially of persons given to excess conversation. On the other hand, Hetty was moody and silent. She was never loquacious, or if she occasionally became communicative, it was under the… … Wiktionary
loquacious — I (Roget s IV) modif. Syn. talkative, voluble, chattering, fluent; see talkative , verbose . See Synonym Study at talkative . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [loh KWAY shus] talkative, gabby. Talk show hosts are naturally… … English dictionary for students