-
1 громкоголосый
-
2 громкоголосый
-
3 громкоголосый
-
4 голосистый
-
5 громогласный
-
6 голосистый
loud-voiced; ( горластый) vociferousголосистый соловей — full-throated / rich-voiced nightingale
-
7 голосистый
loud-voiced; ( горластый) vociferousголоси́стый солове́й — full-throated / rich-voiced nightingale
-
8 горластый
1) General subject: loud spoken, loud-mouthed, loud-spoken, shrill gorged, shrill-gorged, vociferant, vociferous, wide mouthed, wide-mouthed, loud-voiced, mouthy2) Colloquial: loudmouthed3) Dialect: clamoursome -
9 громогласный
( громкий) loud; ( о человеке) loud-voiced; (открытый; о замечании и т. п.) open, public -
10 горластый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. loud-voiced............................................................2. loud-mouthed -
11 громогласный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................2. thunderous(adj.) تندروار، رعد آسا، صاعقه وار............................................................3. loud-voiced -
12 громогласный
-
13 громогласный
прил.loud, loud-voiced; open, public -
14 голосистый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. loud-voiced............................................................2. vociferous(adj.) پر صدا، بلند، پر سر و صدا............................................................3. ringing(v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس}{ ringer: ـ(n.) طنین انداز، زنگ زدن} -
15 крикливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. noisy(adj.) پر سر و صدا، پرخش، شلوغ............................................................2. shrill(adj. & vivt.) تیز، روشن، مصر، مصرانه، صدای خیلی زیر، شبیه صفیر، جیغ کشیدن............................................................3. ranting{rant ـ(ranten=)(vt. & n.) لفاظی کردن، یاوه سرایی کردن، بیهوده گفتن، سرزنش کردن، یاوه سرایی، بیهوده گویی}{!! ranter: یاوه گو}............................................................4. loud-voiced............................................................5. garish(adj.) زننده، دارای زرق و برق زیاد، شعله ور -
16 голосистый
vociferous имя прилагательное: -
17 громкоголосый
-
18 звонкий
1. ringing, clear; resonantзвонкий голос — clear / ringing voice
звонкий смех — ringing / resounding laughter
звонкий поцелуй — smack; loud kiss
2. фон. voiced♢
звонкая монета — hard cash, coin -
19 звонкий
1) ( звучный) ringing, clear; resonantзво́нкий го́лос — clear / ringing voice
зво́нкий смех — ringing / resounding laughter
зво́нкий поцелу́й — smack; loud kiss
2) фон. voicedзво́нкие согла́сные — voiced consonants
••зво́нкая моне́та — hard cash, coin
-
20 звонкоголосый
with a resounding / resonant voice (после сущ.); loud; sonorous; ≈ sweet-voiced
См. также в других словарях:
Loud-voiced — a. Having a loud voice; speaking with a loud voice; noisy; clamorous. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loud-voiced — adjective having an unusually loud voice (Freq. 1) • Similar to: ↑loud * * * loudˈ voiced adjective • • • Main Entry: ↑loud … Useful english dictionary
loud — [adj1] blaring, noisy big, blatant, blustering, boisterous, booming, cacophonous, clamorous, crashing, deafening, deep, ear piercing, ear splitting, emphatic, forte, full, full mouthed, fulminating, heavy, high sounding, intense, loud voiced,… … New thesaurus
loud — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. flashy (see ostentation, vulgarity); sonorous (see loudness). Ant., soft; restrained. II (Roget s IV) modif. 1. [Having volume of sound] Syn. deafening, ringing, ear rending, ear piercing, ear… … English dictionary for students
loud — adj 1. loud sounding, deafening, earsplit ting; stentorian, stentorious, rumbling, roaring, rolling, crashing; full, sonorous, full throated; thunderous, booming, thundering, fulminating, growling; resounding, ringing, plangent, pealing, forte,… … A Note on the Style of the synonym finder
loud — Wā, wawā, nāwā, āwā, uwā, hana kuli. ♦ Loud noise, halulu. ♦ Loud voiced, leo nui, ikuwā … English-Hawaiian dictionary
harsh-voiced — adjective having an unusually harsh sound • Similar to: ↑loud … Useful english dictionary
bull-voiced — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having a loud deep voice … Useful english dictionary
vociferous — adj clamorous, clamant, uproarious, vociferant; shouting, yelling, bellowing, yammering, Inf. hollering, Sl. yapping, screaming, shrieking, screeching; loud mouthed, bombastic, blustering, boa nergean, Sl. big mouthed; stentorian, stentorious,… … A Note on the Style of the synonym finder
Crazy Cruise — is a 1942 Warner Bros. cartoon in the Merrie Melodies series. It was directed by Tex Avery and Bob Clampett, whose names do not appear on the surviving print of the cartoon. Because Tex left the studio in September 1941 before production was… … Wikipedia
mouthy — adj loud mouthed, vociferous, vociferant, strepitous, strepitant, boisterous, clamorous, noisy; loud, loud voiced, big voiced, clarion voiced; ranting, bombastic, fustian, high sounding, high flown, lofty; inflated, pretentious, pompous, turgid,… … A Note on the Style of the synonym finder