make+dramatic

character sketch of sb. — = ritratto o descrizione sintetica di una persona

to sketch a map for sb — fare una piantina per qn

character sketch of sb. — = ritratto o descrizione sintetica di una persona

There was a light touch on his shoulder. — Что-то легкое коснулось его плеча.

I'll get in touch with you soon. — Я скоро с вами свяжусь.

I'll put you in touch with my doctor. — Я познакомлю вас со своим врачом.

Keep in close touch with me. — Не теряйте со мной контакта.

I am out of touch with the present situation. — Я не имею представления о настоящей ситуации.

There is a touch of frost in the air. — В воздухе чувствуется легкий морозец.

He had a touch of the sun. — Он немного перегрелся на солнце.

He has a touch of fever. — У него небольшой жар

You need only to touch the bell to make it ring. — До звонка надо только дотронуться, и он зазвонит.

Don't touch anything until the police come. — Ничего не трогайте до приезда полиции.

She was in a blue dress touched with red. — На ней было голубое платье с красными прожилками.

to announce changes — объявлять об изменениях

to block changes — препятствовать изменениям

to bring about a change nonviolently — добиваться перемен ненасильственными методами

to carry out changes — осуществлять / проводить преобразования

to cry out for changes — требовать перемен

to effect changes — осуществлять / проводить преобразования

to envisage changes — намечать изменения

to facilitate changes — способствовать проведению преобразований

to foreshadow / to herald changes — предвещать перемены

to hold back progressive changes — тормозить прогрессивные преобразования

to implement changes — осуществлять / проводить преобразования

to induce changes in society — вызывать перемены в обществе

to introduce changes — вносить изменения; вводить преобразования

to keep a close eye on a country's policy changes — внимательно наблюдать за изменениями политики страны

to keep up with the pace of political changes — поспевать за политическими переменами

to make changes in the Cabinet — производить изменения / перестановки в правительстве

to make the case for change — выдвигать убедительные доводы в пользу перемен

to monitor changes — осуществлять контроль за ходом изменений / преобразований

to negotiate changes — обсуждать / обговаривать изменения / преобразования

to opt for change — голосовать за изменения

to press for change — настаивать на переменах

to promote changes — способствовать проведению преобразований

to put the brakes on economic changes — тормозить процесс осуществления экономических реформ

to resist changes — противиться изменениям / переменам

to respond the changes — реагировать на перемены

to rule out any changes — исключать любые изменения

to seek changes — добиваться изменений

to thirst for a change — жаждать перемен

to undergo changes — претерпевать изменения, подвергаться изменениям

to welcome the changes with certain reservations — приветствовать перемены с некоторыми оговорками

to work one's way up — gravir tous les échelons

to work one's way up the company — faire son chemin dans l'entreprise

a hash of rabbits - рагу из кролика с овощами и подливкой

a well-done hash of his own words - удачное перефразирование его собственных слов

the play is a mere hash of old dramatic lumber - эта пьеса просто-напросто мешанина из устаревших драматических приёмов

to make a hash of a job - испортить (всё) дело

they hashed the question interminably - они без конца обсуждали /мусолили, пережёвывали/ эту проблему

we hashed the plan over - мы обсудили план во всех подробностях

to declaim against sth — gegen etw wettern

to dismiss an announcement — дезавуировать ранее сделанное сообщение

to issue an announcement — опубликовывать объявление / сообщение

to make an announcement — делать объявление / сообщение

to welcome an announcement — встречать сообщение с одобрением

to withdraw an earlier announcement — отказываться от ранее сделанного заявления

to agree to concessions — идти на уступки, уступать

to award a concession — предоставлять концессию

to cancel a concession — аннулировать концессию

to demand / to exact concessions — требовать уступок

to force / to gain / to get concessions — добиваться уступок

to grant a concession — предоставлять концессию

to grant price concessions — делать уступки в цене

to hold out for concessions — затягивать решение вопроса в надежде на уступки

to insist on further concessions — требовать дальнейших уступок

to lease a concession — сдавать в концессию

to make concessions — идти на уступки, уступать

to negotiate concessions — вести переговоры об уступках

to renew a concession — возобновлять концессию

to seek concessions — добиваться уступок

to win concessions — добиваться уступок