-
1 persona
persona -
2 persona
-
3 persona
Del verbo personarse: ( conjugate personarse) \ \
se persona es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
persona sustantivo femenino dos o más personas two or more people; las personas interesadas … all those interested …b) ( en locs)no lo conozco en persona I don't know him personally; por persona per person; solo se venden dos entradas por persona you can only get two tickets per person; la comida costó 20 dólares por persona the meal cost 20 dollars per o a headc) (Ling) person
persona sustantivo femenino
1 (individuo) person, people pl: es una persona muy sensible, he is a very sensitive person
no es mala persona, he isn't a bad sort
había demasiadas personas, there were too many people familiar persona mayor, grown-up
persona non grata, persona non grata
2 persona jurídica, legal entity
3 Ling person
tercera persona del singular, third person singular Locuciones: en persona, in person
por persona, per person ' persona' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abandonar - abandonada - abandonado - abierta - abierto - abordar - aborregarse - abrazarse - abrigada - abrigado - acaparar - acartonarse - acoger - acogedor - acogedora - acogida - acostarse - adaptable - adefesio - adusta - adusto - afanosa - afanoso - afianzarse - afortunada - afortunado - agobiante - aguatera - aguatero - ajena - ajeno - alcanzar - alevosa - alevoso - alhaja - alma - alquilar - alta - alto - alza - amén - amordazar - animar - animadversión - animal - animarse - anular - apaciguarse English: abandon - absence - accept - accessible - acquaintance - act up - action - activity - adaptable - address - adjust - adjustment - admit - adult - advance - affect - affluent - agreeable - air - airy - aloof - am - angry - annoyance - appealing - appoint - approach - approachable - approve of - armchair - armor - armour - around - arrival - articulate - ask - ask for - ass - assassin - assassination - assign - astute - attractive - available - awkward - ax - axe - baby - background - backwardtr[pə'səʊnə]1 (character) personaje nombre masculinopər'səʊnə, pɜː'səʊnə[pɜː'sǝʊnǝ]N (pl personae) [ˌpɜː'sǝʊnaɪ]1) (=character) personaje m2) (=image) imagen f3)persona grata — persona f grata
persona non grata — persona f no grata
* * *[pər'səʊnə, pɜː'səʊnə] -
4 persona
{pə:'sounə}
n (pl-nae) лат. лице
to be PERSONA grata to/with добре гледан съм от, ползувам се с благоволението на (и дипл.)
PERSONA non grata нежелано лице (и дипл.)
in propria PERSONA лично* * *{pъ:'sounъ} n (pl -nae {-ni:}) лат. лице; to be persona grata to/* * *1. in propria persona лично 2. n (pl-nae) лат. лице 3. persona non grata нежелано лице (и дипл.) 4. to be persona grata to/with добре гледан съм от, ползувам се с благоволението на (и дипл.)* * * -
5 persona
pə:ˈsəunə лат.;
сущ.
1) особа, личность persona (non) grata дипл. ≈ персона (нон) грата
2) образ, созданный для публики, "имидж" The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored. ≈ Противоречия между ее личной жизнью и образом, созданным для публики, еще не полностью исследованы. From time to time he takes on a new persona. ≈ Время от времени он меняет имидж.
3) действующее лицо( художественного произведения)
4) псих. персона, маска, внешняя сторона личности (латинское) особа, личность - * grata (дипломатическое) персона грата - * non grata( дипломатическое) персона нон грата действующее лицо, персонаж маска актера античного театра лирический герой( стихов) ;
рассказчик от первого лица, "я" (литературного произведения) (психологическое) "маска", внешняя, показная сторона личности (в противоп. внутренней, настоящей) образ, созданный для публики, "имидж" persona лат. персона;
persona grata дип. персона грата;
persona non grata дип. персона нон грата persona лат. персона;
persona grata дип. персона грата;
persona non grata дип. персона нон грата -
6 persona
per·so·na[pəˈsəʊnə, AM pɚˈsoʊ-, pl -ni:]n Fassade f meist pejpublic \persona Image nt in der Öffentlichkeit* * *[pɜː'səʊnə]n pl - e (PSYCH)Persona fpersona non grata ( Jur, fig ) — Persona non grata f
* * *1. a) THEAT Person f, Charakter m: → academic.ru/22233/dramatis_personae">dramatis personae2. a) Image n, Persönlichkeitsbild n -
7 persona
[pɜː'səʊnə]1) teatr. (pl. -ae) personaggio m.* * *persona /pɜ:ˈsəʊnə/ (lat.)n.● ( diplomazia) persona non grata, persona non gradita.* * *[pɜː'səʊnə]1) teatr. (pl. -ae) personaggio m. -
8 persona
[pə:ˈsəunə]persona лат. персона; persona grata дип. персона грата; persona non grata дип. персона нон грата persona лат. персона; persona grata дип. персона грата; persona non grata дип. персона нон грата -
9 persona
-
10 persona
n лат.особа, личность, персона- persona non gratato declare smb persona non grata — объявлять кого-л. персоной нон грата
-
11 persona
1. n лат. особа, личность2. n лат. действующее лицо, персонаж3. n лат. маска актёра античного театра4. n лат. лирический герой; рассказчик от первого лица, «я»5. n лат. психол. «маска», внешняя, показная сторона личности6. n лат. образ, созданный для публики, «имидж»Синонимический ряд:character (noun) character; personage -
12 persona
persona [pəˊsəυnə] n (pl - nae)1) о́браз, со́зданный для пу́блики, и́мидж2) де́йствующее лицо́, персона́ж3):persona (non) grata дип. персо́на (нон) гра́та
-
13 persona
[pəʹsəʋnə] n лат. (pl тж. -ae)1. 1) особа, личностьpersona grata - дип. персона грата
persona non grata - дип. персона нон грата
2) действующее лицо, персонаж3) маска актёра античного театра2. лирический герой ( стихов); рассказчик от первого лица, «я» ( литературного произведения)3. 1) психол. «маска», внешняя, показная сторона личности (в противоп. внутренней, настоящей)2) образ, созданный для публики, «имидж» -
14 persona
-
15 persona
n лат.персонаpersona grata — дипл. персона грата
persona non grata — дипл. персона нон грата
* * *n; лат.; (pl- ае)1) особа, особистість; діюча особа, персонаж; маска актора античного театру2) ліричний герой ( віршів); оповідач від першої особи, "я" ( літературного твору)3) пcиx. "маска", зовнішня, показна сторона особистості; образ, створений для публіки, "імідж" -
16 persona
s ([pl] personae) osoba, lice, ličnost, persona* * *
liÄnost
persona -
17 persona
-
18 persona
-
19 persona
лат.persona grata — персона грата, приемлемое лицо;
persona non grata — персона нон грата, нежелательное лицо
-
20 persona
[pə'səunə]1) маска, личина, образ, имиджThe contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored. — Противоречиям между её личной жизнью и образом, созданным для публики, не всегда уделяется достаточно внимания.
From time to time he takes on a new persona. — Время от времени он надевает новую маску.
3) маска ( в античном театре)
См. также в других словарях:
persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública … Diccionario de la lengua española
Persona 3 — Shin Megami Tensei Persona 3 Développeur Atlus Date de sortie … Wikipédia en Français
persona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Individuo de la especie humana, ya sea hombre o mujer: El autocar tiene capacidad para cincuenta personas. Eduardo me parece buena persona. persona física Persona capaz de tener derechos y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Persona — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persona (desambiguación). La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de… … Wikipedia Español
PERSONA — Le mot latin persona désignait le masque de l’acteur. Puis il a signifié le personnage ou le rôle. «Personne» et ses dérivés en proviennent. Carl Gustav Jung reprend ce terme vers 1920 pour désigner une instance psychique d’adaptation de l’être… … Encyclopédie Universelle
Persona — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Persona 4 — Shin Megami Tensei Persona 4 Développeur Atlus Date de sortie 10 juillet 2008 … Wikipédia en Français
persona — /per sona/ s.f. [lat. persōna ]. 1. [rappresentante della specie umana, senza distinzione di sesso, età, condizione sociale e sim.: c è una p. che ti cerca ] ▶◀ ‖ essere umano, individuo, soggetto. ● Espressioni: persona di servizio ▶◀ colf,… … Enciclopedia Italiana
Persona — bezeichnete ursprünglich eine im antiken griechischen Theater von den Schauspielern verwendete Maske, welche die Rolle des Schauspielers typisierte. Der Name ist abgeleitet aus dem Lateinischen (personare = hindurchtönen). Hieraus wiederum… … Deutsch Wikipedia
persona — (izg. persóna) ž DEFINICIJA 1. svaki čovjek pojedinačno; osoba, čeljade 2. pren. istaknuta ličnost; »netko« 3. psih. izraz za masku osobe kojom se svaka osoba predstavlja izvanjskome svijetu (C. G. Jung) SINTAGMA persona grata (izg. persona… … Hrvatski jezični portal
Persona (EP) — Persona EP Karnivool Дата выпуска 1 марта 2001 (AUS) … Википедия
Книги
- Ниндзя Серия: Persona grata, Эрик Ван Ластбадер. 608 стр. `Ниндзя` Эрика Вана Ластбадера - это великолепная интрига, круто замешанная на страсти и смерти, на восточной философии и западном рационализме, на столкновениимистики и реальности.… Подробнее Купить за 725 грн (только Украина)
- Investigazioni Storico-Critiche Su La Persona Ed Il Pontificato Di Bonifazio VII (Italian Edition), Ferrucci Luigi Crisostomo. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 686 руб
- Disputatio De Persona Niciae Apud Aristophanem (Latin Edition), Hermann Karl Friedrich. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 412 руб
