-
1 recent
recent ['ri:sənt]∎ in recent months ces derniers mois;∎ in recent times récemment;∎ one of the most charismatic leaders of recent times l'un des dirigeants les plus charismatiques de ces dernières années;∎ recent developments les derniers événements mpl;∎ her most recent novel son dernier roman;∎ have you any recent news of them? avez-vous eu de leurs nouvelles récemment? -
2 recent
-
3 recent
recent adj [event, change, arrival, film] récent ; [acquaintance, development] nouveau/-elle ; in recent times récemment ; in recent years/weeks au cours des dernières années/semaines ; to be a recent graduate être nouvellement diplômé. -
4 recent
recent drizzleсвежая изморосьrecent rainнедавний дождьrecent showersнедавний ливеньrecent snowсвежий снегrecent snow showersнедавний снегопад -
5 ♦ recent
♦ recent /ˈri:snt/a.recente: recent discoveries, scoperte recenti; in recent weeks [months, years], nelle ultime settimane [negli ultimi mesi, anni]● recent buds, germogli novellirecentness n. [u]. -
6 recent
recent [ˊri:snt] aнеда́вний, после́дний; но́вый, све́жий, совреме́нный -
7 recent
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > recent
-
8 recent
recent TE vor Kurzem, unlängst geschehen; neuEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > recent
-
9 recent
-
10 recent
recent рецентный, ныне живущийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > recent
-
11 recent
adjective1) (not long past) jüngst [Ereignisse, Wahlen, Vergangenheit usw.]the recent closure of the factory — die kürzlich erfolgte Schließung der Fabrik
at our recent meeting — als wir uns kürzlich od. vor kurzem trafen
a recent/more recent survey — eine neuere Untersuchung
* * *['ri:snt](happening, done etc not long ago: Things have changed in recent weeks; recent events.) vor kurzem- academic.ru/60674/recently">recently* * *re·cent[ˈri:sənt]adj kürzlich\recent developments die neuesten [o jüngsten] Entwicklungen\recent events die jüngsten Ereignissein/from the \recent past in/aus der jüngsten Vergangenheitin \recent times in der letzten Zeit\recent trends die neuesten Trends* * *['riːsənt]adjkürzlich; event, development, closure jüngste(r, s), neueste(r, s); news neueste(r, s), letzte(r, s); acquaintance, invention, edition, addition neua recent decision — eine Entscheidung, die erst vor Kurzem gefallen ist
his recent arrival — seine Ankunft vor Kurzem
he is a recent arrival — er ist erst vor Kurzem angekommen, er ist erst kurz hier
in the recent past — in jüngerer or jüngster Zeit (geh), erst vor Kurzem
in recent years — in den letzten Jahren
in recent times — in letzter or jüngster (geh)
in recent history —
recent developments — jüngste Entwicklungen, Entwicklungen in jüngster Zeit
* * *recent [ˈriːsnt] adj1. vor Kurzem oder unlängst geschehen oder entstanden etc, der jüngsten Vergangenheit, neueren oder jüngeren Datums:recent events noch nicht lange zurückliegende Ereignisse;the recent events die jüngsten Ereignisse2. neu (entstanden), jung, frisch:of recent date neueren oder jüngeren Datums;a recent photo ein neueres Foto3. neu, modernrecent from Paris frisch aus Paris* * *adjective1) (not long past) jüngst [Ereignisse, Wahlen, Vergangenheit usw.]at our recent meeting — als wir uns kürzlich od. vor kurzem trafen
a recent/more recent survey — eine neuere Untersuchung
2) (not long established) Neu[auflage, -anschaffung, -erscheinung]* * *adj.frisch adj.jüngst adj.modern adj.neu adj.neuest adj. -
12 recent
'ri:snt(happening, done etc not long ago: Things have changed in recent weeks; recent events.) reciente- recentlyrecent adj recientetr['riːsənt]1 reciente■ in recent months/years en los últimos meses/añosrecent ['ri:sənt] adj: reciente♦ recently advadj.• diluvial adj.• naciente adj.• reciente adj.'riːsṇtadjective recientein recent years/months/times — en los últimos años/meses/tiempos
['riːsnt]ADJ [event, survey, trip, photograph, history] reciente•
recent developments in Biology — los últimos avances en el campo de la biología•
in the recent past — en los últimos tiempos, en un pasado reciente* * *['riːsṇt]adjective recientein recent years/months/times — en los últimos años/meses/tiempos
-
13 recent
1. n геол. послеледниковый, современный период2. a недавний, последний; новый, свежий, современныйrecent development — последние достижения; последнее слово
3. a поэт. только что прибывший4. a геол. молодой5. a геол. современный, послеледниковыйСинонимический ряд:new (adj.) advanced; contemporary; current; fresh; late; modern; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; up-to-dateАнтонимический ряд:aged; ancient; old; old-fashioned; passй -
14 recent
1. [ʹri:s(ə)nt] n (the Recent) геол.послеледниковый, современный период2. [ʹri:s(ə)nt] a1. недавний, последний; новый, свежий, современныйrecent events - последние /недавние/ события
recent news - последние /свежие/ новости
recent fashions - последние /новые, современные/ моды
recent development - последние достижения; последнее слово (в какой-л. области знания и т. п.)
recent additions - информ. новые поступления ( в фонд)
all this is quite recent - всё это произошло совсем недавно /только что, на днях/
2. (from) поэт. только что прибывший (откуда-л.)3. геол.1) молодой ( о породе)2) (Recent) современный, послеледниковый -
15 recent
'ri:snt(happening, done etc not long ago: Things have changed in recent weeks; recent events.) som nylig har funnet sted, fersk- recentlyferskadj. \/ˈriːsnt\/ny, fersk, som nylig har inntruffet, nyerein\/during recent years i løpet av de siste årene• it has happened several times in\/during recent yearsof recent occurrence som har inntruffet helt nyligup to a (very) recent day til helt nyligwithin recent memory (helt) nylig, for ikke (så) lenge siden -
16 recent
['riːsnt]aggettivo [change, development, film, event] recente; [ acquaintance] nuovo* * *['ri:snt](happening, done etc not long ago: Things have changed in recent weeks; recent events.) recente- recently* * *['riːsnt]aggettivo [change, development, film, event] recente; [ acquaintance] nuovo -
17 recent
adj. recent[ rie:snt] 〈 recentness〉♦voorbeelden:a recent book • een onlangs verschenen boek2 recent fashion • nieuwe/eigentijdse mode -
18 recent
adj1) недавній, останній; новий, сучасний; свіжийrecent development — останні досягнення; останнє слово (в певній галузі)
recent fashions — останні (сучасні) моди
3) геол. молодий (про породу)4) (R.) сучасний; післяльодовиковийthe R. period — післяльодовиковий період
* * *I n; геол.( the Recent) післяльодовиковий, сучасний періодII a1) недавній, останній; новий, свіжий, сучасний2) пoeт. ( from) щойно прибулий ( звідки-небудь)3) гeoл. молодий ( про породу); (Recent) сучасний, післяльодовикой -
19 recent
1) современныйrecent machineries and structures современные машины и конструкции2) поздний; более позднийmore recent более поздний ( в ретроспективе - а не более ранний!) ; in more recent investigations в более поздних ( а не в более ранних!) работах3) новейшийrecent thought 1. новейшие / современные теории 2. новейшие теоретические достижения4) последний ( по времени)in recent years в последние годы;the most recent work by А самая последняя (а не самая ранняя!) работа АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > recent
-
20 recent
['riːs(ə)nt]adjнедавний, последний, новейший, новый, свежий- recent news- recent fashions
- recent discoveries - recent plantUSAGE:
См. также в других словарях:
récent — récent, ente [ resɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1450 « nouveau, 1. frais »; lat. recens, entis ♦ Qui s est produit ou qui existe depuis peu de temps; proche dans le passé. Des photos récentes. Une construction récente. ⇒ moderne. Événements récents. Un homme… … Encyclopédie Universelle
recent — RECÉNT, Ă, recenţi, te, adj. Care s a petrecut, s a întâmplat, a apărut de curând; care datează de puţină vreme; nou, proaspăt. – Din fr. récent, lat. recens, ntis. Trimis de IoanSoleriu, 30.06.2004. Sursa: DEX 98 Recent ≠ vechi Trimis de… … Dicționar Român
récent — récent, ente (ré san, san t ) adj. 1° Nouvellement fait ou arrivé. • L exemple récent d une reine que la France admirera éternellement, FLÉCH. Mar. Thér.. • Songez.... Au meurtre tout récent du malheureux Osman, RAC. Bajaz. II, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recent — Re cent (r[=e] sent), a. [L. recens, entis: cf. F. r[ e]cent.] 1. Of late origin, existence, or occurrence; lately come; not of remote date, antiquated style, or the like; not already known, familiar, worn out, trite, etc.; fresh; novel; new;… … The Collaborative International Dictionary of English
recent — I adjective fresh, lately, new, newly arrived, not long past, novel, of recent occurrence, up to date associated concepts: in recent memory, recent possession, recently II index current, novel … Law dictionary
recent — RECENT, [rec]ente. adj. Nouveau, nouvellement fait, nouvellement arrivé. Mettre un appareil sur une playe pendant qu elle est encore recente. cela est d une escriture toute recente. plus ces drogues là sont recentes, & meilleures elles sont. elle … Dictionnaire de l'Académie française
recent — ► ADJECTIVE 1) having happened or been done lately; belonging to a period of time not long ago. 2) (Recent) Geology another term for HOLOCENE(Cf. ↑Holocene). DERIVATIVES recently adverb. ORIGIN … English terms dictionary
recent — [rē′sənt] adj. [MFr < L recens < re , again + IE base * ken , emerge freshly, new > Gr kainos, new] 1. done, made, etc. just before the present time; modern; new 2. of a time just before the present 3. [R ] designating or of the Holocene … English World dictionary
Recent — (v. lat.), neu, frisch; recente Formation, so v.w. Alluvium; Recentioren, die Neueren, bes. neueren Schriftsteller … Pierer's Universal-Lexikon
Recent — Recent, s. Rezent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
recent — (adj.) 1530s, from L. recentem (nom. recens) lately done or made, new, fresh, from re (see RE (Cf. re )) + PIE root *ken fresh, new, young (Cf. Gk. kainos new; Skt. kanina young; O.Ir. cetu first; O.C.S … Etymology dictionary