-
1 ♦ literary
♦ literary /ˈlɪtrərɪ/a.letterario; di (o delle) lettere; della letteratura: literary critic, critico letterario; literary criticism, critica letteraria; a literary man, un uomo di lettere; un letterato; ( anche) una persona con interessi letterari; literary works, opere letterarie● literary agent, agente letterario □ literary editor, redattore letterario □ literary essay, elzeviro □ literary page, pagina culturale, terza pagina ( di giornale) □ (leg.) literary piracy, plagio □ (leg.) literary property, proprietà letterarialiterarilyavv.literarinessn. [u]letterarietà; qualità letteraria. -
2 literary
literary ['lɪtərərɪ](a) (style, work etc) littéraire;∎ a literary man un homme de lettres(b) (formal, written → language) littéraire►► literary agent agent m littéraire;literary criticism critique f littéraire -
3 literary
literary [ˊlɪtǝrərɪ] a1) литерату́рный;literary property а́вторское пра́во
2) литерату́рно образо́ванный -
4 literary
literary [ˈlɪtərərɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word littéraire has a double t.* * *['lɪtərərɪ], US ['lɪtərerɪ]adjective littéraire -
5 literary
literary, US [transcription]["lIt\@rerI"] adj [prize, criticism, talent] littéraire ; a literary man un homme de lettres. -
6 literary
-
7 literary
adjectiveliterarisch; (not colloquial) gewählt* * *['litərəri]1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) literarisch2) ((of a person) knowledgeable about books.) literarisch gebildet* * *lit·er·ary[ˈlɪtərəri, AM -t̬ɚeri]a \literary career eine Schriftstellerkarrierea \literary celebrity eine Berühmtheit auf literarischem Gebiet\literary event literarisches Ereignis\literary hoax Zeitungs[ente] f\literary society Literaturzirkel m\literary supplement Literaturbeilage fthe \literary world literarische Kreise2. (sb knowledgeable)\literary man Literaturkenner m\literary woman Literaturkennerin f* * *['lItərərI]adjliterarischhe has literary tastes — er interessiert sich für Literatur
the literary scene — die Literaturszene
* * *1. literarisch, Literatur…:literary critic Literaturkritiker(in);literary criticism Literaturkritik f;literary form Literaturgattung f;literary historian Literar-, Literaturhistoriker(in);literary history Literaturgeschichte f;literary language Schriftsprache f;literary supplement Literaturbeilage f;2. schriftstellerisch:a literary man ein Literat oder Schriftsteller;literary property JUR geistiges oder literarisches Eigentum, auch Urheberrecht n; → people A 1, remain B 24. gewählt, hochgestochen umg (Ausdruck etc):literary style pej papierener Stillit. abk1. literal (literally)2. literary3. literature* * *adjectiveliterarisch; (not colloquial) gewählt* * *adj.literarisch adj. -
8 literary
'litərəri1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) literario2) ((of a person) knowledgeable about books.) literato, cultoliterary adj literariotr['lɪtərərɪ]1 literario,-aliterary ['lɪt̬ə.rri] adj: literarioadj.• literario, -a adj.• literato, -a adj.'lɪtəreri, 'lɪtərəriadjective literario['lɪtǝrǝrɪ]literary agent — agente literario, -ria m,f
1.ADJ [prize, award] de literatura, literarioliterary circles — círculos mpl literarios
the literary scene — el ambiente literario, los círculos literarios
a literary work — una obra literaria or de literatura
2.CPDliterary agent N — agente mf literario(-a)
literary critic N — crítico(-a) m / f literario(-a)
literary criticism N — crítica f literaria
literary history N — historia f de la literatura
literary studies NPL — estudios mpl de literatura, estudios mpl literarios
literary theory N — teoría f de la literatura, teoría f literaria
* * *['lɪtəreri, 'lɪtərəri]adjective literarioliterary agent — agente literario, -ria m,f
-
9 literary
1. a литературный2. a литературно образованный3. a неодобр. книжный; педантичный; любящий щегольнуть учёностьюСинонимический ряд:1. bookish (adj.) bookish; cerebral; intellectual; literate; versed2. well read (adj.) arcane; belletristic; educated; erudite; learned; scholarly; well readАнтонимический ряд: -
10 literary
a \literary career eine Schriftstellerkarriere;a \literary celebrity eine Berühmtheit auf literarischem Gebiet;\literary event literarisches Ereignis;\literary hoax Zeitungs[ente] f;\literary society Literaturzirkel m;\literary supplement Literaturbeilage f;the \literary world literarische Kreise2) ( sb knowledgeable)\literary man Literaturkenner m;\literary woman Literaturkennerin f -
11 literary
'litərəri1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) litterær2) ((of a person) knowledgeable about books.) belest, velorientertlitteræradj. \/ˈlɪt(ə)rərɪ\/1) litterær, litteratur-2) boklig3) forfatter-literary career forfatterkarriereliterary critic litteraturkritiker, bokanmelderliterary language litterært språk, skriftspråkliterary person litterat, forfatterhan er forfatter \/ han har litterære interesserthe literary profession forfatteryrket skribentene, forfatterneliterary work forfatterskap, litterær produksjon -
12 literary
[ʹlıt(ə)rərı] a1. литературныйliterary language [style] - литературный язык [стиль]
literary works [writings] - литературные произведения
literary property - а) литературная собственность ( литературные произведения); б) авторское право на произведения литературы
2. литературно образованныйliterary man - а) литератор; б) любитель и знаток литературы
3. неодобр. книжный; педантичный; любящий щегольнуть учёностью -
13 literary
['litərəri]1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) književen2) ((of a person) knowledgeable about books.) izobražen* * *[lítərəri]adjective ( literarily adverb)književen, knjižen, slovstven; izobražen, učenliterary man — književnik, literarno izobražen človekcontemptuously literary style — kosesčina -
14 literary
LITERAL, LITERATE, LITERARYLiteral означает: 1) 'буквенный': literal alphabet; 2) 'буквальный, дословный': literal translation. Literate имеет значение 'грамотный, образованный': literate man, literate composition, literate work. Literary эквивалентно русскому 'литературный': literary expression, literary language, literary heritage. Ср. literal translation 'буквальный, дословный перевод', literate translation, 'грамотный перевод' и literary translation 'литературный, художественный деревод'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > literary
-
15 literary
{'litərəri}
1. литературен
LITERARY man литератор
2. литературно образован* * *{'litъrъri} a 1. литературен; literary man литератор; 2. литературн* * *литературен; книжовен;* * *1. literary man литератор 2. литературен 3. литературно образован* * * -
16 literary
adj. literair; literaire kundigheid; liefhebber van literatuur; van de literatuur[ litrərie]♦voorbeelden:2 literary man • geletterd man, letterkundige -
17 literary
literary mafia — литературная клика; «гангстеры» пера
-
18 literary
[ˈlɪtərərɪ]literary литературно образованный literary литературный; literary property авторское право literary литературный; literary property авторское право -
19 literary
ˈlɪtərərɪ прил.
1) литературный literary property
2) литературно образованный
3) неодобр. книжный;
ученый литературный - * language литературный язык - * studies литературные исследования - * works литературные произведения - the * profession профессия литератора или писателя - * history история литературы - * property литературная собственность( литературные произведения) ;
авторское право на произведения литературы литературно образованный - * man литератор;
любитель и знаток литературы (неодобрительно) книжный;
педантичный;
любящий щегольнуть ученостью literary литературно образованный ~ литературный;
literary property авторское право ~ литературный;
literary property авторское правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literary
-
20 literary
სალიტერატურო, ლიტერატურულიa literary language / man სამწერლო ენა / ლიტერატორი
См. также в других словарях:
Literary — Lit er*a*ry (l[i^]t [ e]r*[asl]*r[y^]), a. [L. litterarius, literarius, fr. littera, litera, a letter: cf. F. litt[ e]raire. See {Letter}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
literary — ► ADJECTIVE 1) concerning the writing, study, or content of literature, especially of the kind valued for quality of form. 2) associated with literary works or formal writing. DERIVATIVES literarily adverb literariness noun. ORIGIN originally in… … English terms dictionary
literary — [lit′ər er΄ē] adj. [L litterarius < littera, LETTER1] 1. a) of, having the nature of, or dealing with literature b) of or having to do with books or writing [literary agents] 2. characterized by the more formal, balanced, and polished language … English World dictionary
literary — index literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
literary — (adj.) 1640s, pertaining to alphabet letters, from Fr. littéraire, from L. literarius/litterarius belonging to letters or learning, from littera/litera letter (see LETTER (Cf. letter) (n.1)). Meaning pertaining to literature is attested from 1737 … Etymology dictionary
literary — [adj] concerning books belletristic, bookish, classical, erudite, formal, learned, lettered, literate, scholarly, well read; concepts 267,536 Ant. illiterate … New thesaurus
literary — literarily, adv. literariness, n. /lit euh rer ee/, adj. 1. pertaining to or of the nature of books and writings, esp. those classed as literature: literary history. 2. pertaining to authorship: literary style. 3. versed in or acquainted with… … Universalium
literary — lit|er|ar|y [ lıtə,reri ] adjective usually before noun ** 1. ) involving books or the activity of writing, reading, or studying books: Dublin s great literary tradition a respected literary critic a ) relating to books that are considered to… … Usage of the words and phrases in modern English
literary — [[t]lɪ̱tərəri, AM reri[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Literary means concerned with or connected with the writing, study, or appreciation of literature. Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas... She s the literary… … English dictionary
literary */*/ — UK [ˈlɪt(ə)rərɪ] / US [ˈlɪtəˌrerɪ] adjective [usually before noun] 1) a) involving books or the activity of writing, reading, or studying books Dublin s great literary tradition a respected literary critic b) relating to books that are considered … English dictionary
literary — lit|e|ra|ry W2 [ˈlıtərəri US ˈlıtəreri] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: litterarius, from littera; LETTER1] 1.) relating to literature ▪ a literary prize ▪ literary criticism (=the study of the methods used in writing… … Dictionary of contemporary English
