-
21 рулевое управление с гидростатическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с гидростатическим приводом
-
22 совместное управление
adj1) law. Mitverwaltung2) fin. gemeinsame Lenkung (Führung Leitung), gemeinschaftliche Lenkung (Führung Leitung)Универсальный русско-немецкий словарь > совместное управление
-
23 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном) -
24 управление по методу погони
nmilit. Lenkung auf Hundekurve, Lenkung im DeckungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по методу погони
-
25 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
26 Положение о новаторах
npatents. Neuererverordnung, Verordnung über die Förderung und Lenkung der NeuererbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > Положение о новаторах
-
27 Положение о рационализаторах
npatents. Neuererverordnung, Verordnung über die Förderung und Lenkung der NeuererbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > Положение о рационализаторах
-
28 автоматическое управление
adj1) gener. Regeltechnik, Regelungstechnik2) comput. Selbstbedienung3) Av. Selbstannäherung, Selbstansteuerung, Selbstlenkung, Selbststeuerung (полётом)4) milit. Eigensteuerung, automatische Betätigung, selbsttätige Bedienung5) eng. Robotersteuerung, automatische Steuerung (Regelung), Lenkautomatik6) econ. Selbststeuerung7) auto. selbsthemmende Lenkung8) artil. Selbstannäherungssteuerung9) polygr. vollautomatische Steuerung10) radio. automatische Regelung, selbsttätige Regelung11) IT. automatisches Eingreifen12) f.trade. selbsttätige Steuerung13) aerodyn. automatische SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое управление
-
29 автономное управление
adj1) Av. Eigensteuerung, Selbstannäherung, Selbstansteuerung2) milit. Innensteuerung3) eng. autonome Lenkung, autonome Steuerung4) IT. off-line-Steuerung5) missil. Selbstlenkung6) autom. Selbststeuerung7) nav. Programmsteuerung (торпеды, ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > автономное управление
-
30 активное наведение
adjAv. aktive Lenkung -
31 аэродинамическое управление
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическое управление
-
32 влияние продольного наклона шкворня на управляемость
Универсальный русско-немецкий словарь > влияние продольного наклона шкворня на управляемость
-
33 влияние продольного наклона шкворня на управляемость автомобиля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние продольного наклона шкворня на управляемость автомобиля
-
34 внеатмосферное наведение
Универсальный русско-немецкий словарь > внеатмосферное наведение
-
35 выделение на работу
nmilit. Lenkung des Arbeitseinsatzes -
36 генератор с автоматическим управлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор с автоматическим управлением
-
37 государственное регулирование
adjf.trade. Staatslenkung, staatliche LenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное регулирование
-
38 государственное регулирование с помощью механизма цен
adjcapit. pretiale LenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное регулирование с помощью механизма цен
-
39 инерциальное наведение
adj1) Av. Inertiallenkung, Trägheitslenkung, träge Lenkung2) missil. Trägheitsführung, TrägheitssteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > инерциальное наведение
-
40 инерциальное управление
adj1) Av. Inertiallenkung, Trägheitsführung, Trägheitssteuerung2) milit. inertiale Lenkung, inertiale Steuerung3) missil. TrägheitslenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > инерциальное управление
См. также в других словарях:
Lenkung — Lenkung … Deutsch Wörterbuch
Lenkung — Lenkung,die:1.〈dieEinrichtungzumLenkeneinesFahrzeugs〉Steuerung–2.⇨Leitung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lenkung — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Lenkungstechnik von Landfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 … Deutsch Wikipedia
Lenkung — Lẹn|kung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Lenken 2. Führung, Leitung, Steuerung II 〈zählb.〉 Einrichtung zum Lenken eines Fahrzeugs * * * Lẹn|kung, die; , en: 1. <o. Pl.> a) das ↑ Lenken … Universal-Lexikon
Lenkung — die Lenkung (Mittelstufe) das Führen oder Leiten von etw. Synonym: Steuerung Beispiel: Er hat die Lenkung eines Traktors schon mit 10 Jahren gelernt. die Lenkung, en (Aufbaustufe) Vorrichtung, mit der man ein Fahrzeug in eine gewollte Richtung… … Extremes Deutsch
Lenkung — Lẹn·kung die; , en; 1 nur Sg; das Bestimmen einer Entwicklung: die Lenkung der Wirtschaft durch den Staat 2 alle Teile, die zum Lenken eines Fahrzeugs nötig sind: einen Schaden in der Lenkung haben; Die Lenkung geht schwer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lenkung — valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; controlling; pilot operation vok. Betätigung, f; Lenkung, f; Steuern, n; Steuerung, f rus. регулирование, n; управление, n pranc. commande, f; conduite, f; gestion, f; guidage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Lenkung — orientavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guidance vok. Lenkung, f; Nachführung, f rus. наведение, n; ориентация, f pranc. orientation, f … Automatikos terminų žodynas
Lenkung — valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control vok. Lenkung, f; Steuerung, f rus. управление, n pranc. commande, f … Fizikos terminų žodynas
Lenkung — valdymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tikslingas techninių, socialinių, pedagoginių, psichologinių, biologinių procesų kreipimas siekiant reikiamų rezultatų, atsižvelgiant į tų procesų ypatumus ir dėsningumus. Pedagoginių procesų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Lenkung — valdymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Techninių, socialinių, pedagoginių, psichologinių ir biologinių vyksmų tikslingas kreipimas, siekiant optimalių rezultatų ir kartu atsižvelgiant į tų vyksmų ypatumus, dėsningumus.… … Sporto terminų žodynas