-
1 Bedienung
f обслуживание; Mil. расчёт; Aufwartefrau; Bedienung! официант(ка)! -
2 Bedienung
artil. Bed. -
3 Anleitung fьr die Bedienung
Aviation: AnlfdBУниверсальный русско-немецкий словарь > Anleitung fьr die Bedienung
-
4 Anleitung für die Bedienung
prepos.Av. AnlfdBУниверсальный русско-немецкий словарь > Anleitung für die Bedienung
-
5 обслуживание государственного долга
Bedienung f der Staatsschuld, Bedienung f öffentlicher SchuldНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обслуживание государственного долга
-
6 обслуживание с ожиданием
Bedienung f mit Zeitverzögerung; Bedienung fРусско-немецкий словарь по электронике > обслуживание с ожиданием
-
7 обслуживание
Bedienung, Behandlung, Betätigung, HandhabungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обслуживание
-
8 обслуживающий персонал
Bedienung, Bedienungspersonal, MannschaftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обслуживающий персонал
-
9 управление
Bedienung, Betätigung, Fahren, Führung, Handhabung, Lenkung, SteuerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управление
-
10 уход
Bedienung, Behandlung, Pflege, WartungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уход
-
11 обслуживание
Bedienung, Behandlung, Betätigung, HandhabungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обслуживание
-
12 обслуживающий персонал
Bedienung, Bedienungspersonal, MannschaftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обслуживающий персонал
-
13 управление
Bedienung, Betätigung, Fahren, Führung, Handhabung, Lenkung, SteuerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управление
-
14 уход
Bedienung, Behandlung, Pflege, WartungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уход
-
15 обслуживание
Bedienung, Pflege -
16 обслуживание
Bedienung f, Abfertigung f, Betreuung f, Dienst m, Service m; ( сервис) Kundendienst m; ( снабжение) Versorgung f- послепродажное обслуживание
- транспортно-экспедиторское обслуживание
- обслуживание государственного долга
- обслуживание долга
- обслуживание займа
- обслуживание клиентов
- обслуживание портфеляНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обслуживание
-
17 обслуживание займа
Bedienung f der AnleiheНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обслуживание займа
-
18 манипуляция
Bedienung, Griff, Handling, Manipulation -
19 ручное управление
Bedienung, Handsteuerung, Handbedienung, Handbetätigung, manuelle Lenkung -
20 услуги
См. также в других словарях:
Bedienung — bezeichnet: das Reichen von Speisen und Gerichten, siehe Servieren eine Bezeichnung für das Servierpersonal, siehe Kellner das regelmäßige (nach Fahrplan) Befahren von Linien im öffentlichen Verkehr die Steuerung eines Gerätes durch einen… … Deutsch Wikipedia
Bedienung — Bedienung, 1) s. Bedienen; 2) Bedienung der Geschütze, das Abprotzen, Laden, Richten, Abfeuern u. Aufprotzen des Geschützes. Die Zahl der hierzu bestimmten Artilleristen u. Handlanger hängt von der Schwere des Geschützes u. von der Einrichtung… … Pierer's Universal-Lexikon
Bedienung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Service • Kellnerin Bsp.: • Was verlangen sie für die Bedienung? • Die Kellnerin brachte uns die Suppe … Deutsch Wörterbuch
Bedienung — Ober; Kellner; Servierkraft (österr.); Behandlungsweise; Handhabung; Methode; Praktik; Serviererin; Saaltochter (schweiz.); Serviertochter (schwe … Universal-Lexikon
Bedienung — Be·die·nung die; , en; 1 nur Sg; das Bedienen (1) eines Gastes <inklusive Bedienung; mit / ohne Bedienung> 2 nur Sg; das Bedienen (2) eines Kunden <prompte Bedienung> 3 nur Sg; das Bedienen (4) meist einer Maschine || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedienung — die Bedienung, (Grundstufe) das Bedienen von Kunden Beispiel: Die Bedienung in diesem Lokal ist sehr gut. die Bedienung (Aufbaustufe) Personen, die den Gästen im Restaurant oder den Kunden im Geschäft etw. bringen Synonym: Kellner Beispiel:… … Extremes Deutsch
Bedienung — 1. Abfertigung, Service; (Wirtsch.): Dienstleistung. 2. Betätigung, Führung, Handhabung, Steuerung. 3. Kellner, Kellnerin, Ober, Serviererin; (schweiz.): Saaltochter, Serviertochter; (bildungsspr.): Ganymed; (bildungsspr., oft scherzh.): Hebe;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedienung — bedienen, Bedienstete, Bedienung ↑ dienen … Das Herkunftswörterbuch
Bedienung — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Bedienung der Geschütze — heißen die zum Gebrauche des groben Geschützes nöthigen Arbeiten, wie Auf und Abprotzen, Laden, Richten, Abfeuern. Von den hiezu nöthigen Artilleristen (Bedienungsmannschaft) hat jeder seine bestimmte Nummer, der ihre besondere Stellung und… … Herders Conversations-Lexikon
Bedienung(szuschlag) — Bedienung(szuschlag) … Deutsch Wörterbuch