-
1 leaf fall
-
2 leaf fall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leaf fall
-
3 leaf fall
-
4 leaf fall
1) Общая лексика: закат жизни, листопад, осень2) Сельское хозяйство: опадение листьев3) Лесоводство: опад4) Экология: лиственный опад, опадание листьев -
5 leaf-fall
Макаров: спад листьев -
6 leaf fall
листопадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leaf fall
-
7 leaf fall
-
8 leaf fall
закат жизни, листопад, осень* * *листопад -
9 leaf fall
-
10 leaf-fall
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > leaf-fall
-
11 leaf fall
The English-Russian dictionary general scientific > leaf fall
-
12 leaf
leaf [li:f]1. n (pl leaves)1) лист2) листва́;fall of the leaf, leaf fall листопа́д; о́сень; перен. зака́т жи́зни
;to come into leaf покрыва́ться ли́стьями, распуска́ться
3) листово́й таба́к; ча́йный лист4) страни́ца, лист ( книги);to turn over the leaves перели́стывать страни́цы ( книги)
5) лист мета́лла (особ. золота, серебра)7) attr. листово́й8) attr. раздвижно́й;leaf bridge подъёмный, разводно́й мост
9) attr.:leaf litter опа́вшие ли́стья
◊leaves without figs ≅ пусты́е обеща́ния
;to turn over a new leaf нача́ть но́вую жизнь, испра́виться
;to take a leaf out of smb.'s book сле́довать чьему́-л. приме́ру, подража́ть кому́-л.
2. v1) покрыва́ться листво́й (тж. leaf out)2) перели́стывать, листа́ть (обыкн. leaf through, leaf over) -
13 leaf
li:f
1. сущ.
1) лист;
листва autumn leaves ≈ осенние листья deciduous leaves ≈ опадающие листья leaves fall ≈ листья падают leaves rustle ≈ листья шуршат The trees are in leaf early this year. ≈ Деревья очень рано покрылись листвой в этом году. The leaves were turning yellow. ≈ Листья становились желтыми/желтели. fall of the leaf ≈ листопад;
осень;
перен. закат жизни leaf fall ≈ листопад leaf litter ≈ опавшие листья;
лесная подстилка gold leaf ≈ золотая фольга come into leaf fig leaf bay leaf tea leaf
2) тонкий плоский пласт, полоса, пластинка а) страница, лист ( книги) a leaf of paper ≈ лист бумаги to turn over the leaves ≈ перелистывать страницы (книги) Syn: sheet б) лист металла (особ. золота, серебра) Syn: sheet, plate в) створка( дверей) ;
полотнище (ворот) ;
опускная доска( складного стола) ;
половинка( ширмы) leaf bridge
3) разг. лепесток( цветка)
4) почечный жир( свиньи и др. животных) The leaf of the pig is generally regarded as producing the best lard. ≈ Считается, что из почечного жира поросенка получается лучшее сало.
2. гл.
1) покрываться листвой, пускать ростки( амер. leaf out) The plant you gave me leafed out, just when I thought it was dead ≈ То растение, которое ты мне дал, вдруг пустило ростки, а я уже думал, что оно погибло.
2) перелистывать, листать;
просматривать( обыкн. leaf through, leaf over) Waiting to see the doctor, Jim leafed through some old magazines. ≈ Ожидая приема у доктора, Джим просматривал старые журналы. Syn: read лист - * litter опавшие листья;
лесная подстилка - * vein /rib/ (ботаника) жилка листа - * vegetables( сельскохозяйственное) листовые овощи - to put forth leaves покрываться листьями листва - in * с распустившимися листьями;
покрытый листвой - to come into *, to be in * покрываться листвой, распускаться - the fall of the * листопад;
(образное) осень;
закат жизни (собирательнле) чайный лист (тж. tea *) - tobacco * листовой табак( разговорное) лепесток лист (книги) - loose * вкладной лист - to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) лист металла - * brass листовая медь створка (двери и т. п.) - * valve створчатый клапан полотнище (ворот) опускная доска (стола) (военное) прицельная рамка - * sight откидной или рамочный прицел > to turn over a new * начать новую жизнь, исправиться > to take a * out of smb.'s book следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л. > leaves without figs пустые слова покрываться листьями, одеваться листьями листать, перелистывать (морское) (военное) (жаргон) отпуск ~ листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться end ~ полигр. форзац ~ листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf (pl leaves) лист ~ лист металла (особ. золота, серебра) ~ листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться ~ перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over) ~ покрываться листвой (амер. leaf out) ~ створка (дверей) ;
полотнище (ворот) ;
опускная доска (стола) ;
половинка (ширмы) ~ страница, лист (книги) ;
to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) ~ attr. листовой ~ attr. раздвижной;
leaf bridge подъемный, разводной мост ~ attr.: ~ litter опавшие листья ~ attr. раздвижной;
leaf bridge подъемный, разводной мост ~ листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться ~ attr.: ~ litter опавшие листья leaves without figs = пустые обещания loose ~ полигр. отрывной лист loose: ~ не (-плотно) прикрепленный;
болтающийся, шатающийся;
расхлябанный;
обвислый;
loose end свободный конец( каната, троса и т. п.) ;
loose leaf вкладной лист to take a ~ out of (smb.'s) book следовать (чьему-л.) примеру, подражать (кому-л.) title ~ титульный лист to turn over a new ~ начать новую жизнь, исправиться ~ страница, лист (книги) ;
to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) -
14 leaf
[li:f]leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться end leaf полигр. форзац leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf (pl leaves) лист leaf лист металла (особ. золота, серебра) leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over) leaf покрываться листвой (амер. leaf out) leaf створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска (стола); половинка (ширмы) leaf страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) leaf attr. листовой leaf attr. раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост leaf attr.: leaf litter опавшие листья leaf attr. раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf attr.: leaf litter опавшие листья leaves without figs = пустые обещания loose leaf полигр. отрывной лист loose: leaf не (-плотно) прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; loose end свободный конец (каната, троса и т. п.); loose leaf вкладной лист to take a leaf out of (smb.'s) book следовать (чьему-л.) примеру, подражать (кому-л.) title leaf титульный лист to turn over a new leaf начать новую жизнь, исправиться leaf страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) -
15 fall of the leaf
листопад имя существительное: -
16 leaf
[liːf] 1. сущ.; мн. leaves1) лист; листваto come into leaf — покрываться листьями, распускаться
Leaves fall. — Листья падают.
Leaves rustle. — Листья шуршат.
The trees are in leaf early this year. — Деревья очень рано покрылись листвой в этом году.
The leaves were turning yellow. — Листья становились жёлтыми.
leaf litter — опавшие листья; лесная подстилка
- bay leaf- fig leaf- tea leaf2)а) страница, листSyn:б) лист металла (особенно золота, серебра)Syn:в) створка ( дверей); полотнище ( ворот); опускная доска ( складного стола); половинка ( ширмы)3) разг. лепесток ( цветка)4) = leaf fat; = leaf lard почечный жир (свиньи и др. животных)The leaf of the pig is generally regarded as producing the best lard. — Считается, что из почечного жира поросёнка получается лучшее сало.
••2. гл.fall of the leaf — листопад; осень; закат жизни
1) = leaf out покрываться листвой, пускать росткиThe plant you gave me leafed out, just when I thought it was dead. — То растение, которое ты мне дал, вдруг пустило ростки, а я уже думал, что оно погибло.
2) = leaf through перелистывать, листать; просматриватьWaiting to see the doctor, Jim leafed through some old magazines. — Ожидая приёма у врача, Джим просматривал старые журналы.
Syn: -
17 leaf
1. noun(pl. leaves)1) лист2) листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; fig. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться3) страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги)4) лист металла (особ. золота, серебра)6) створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска (стола); половинка (ширмы)6) (attr.) листовой7) (attr.) раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост8) (attr.) leaf litter опавшие листьяleaves without figs = пустые обещанияto turn over a new leaf начать новую жизнь, исправитьсяto take a leaf out of smb.'s book следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л.2. verb1) покрываться листвой (амер. leaf out)2) перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over)Syn:read* * *(n) лист* * ** * *[ lɪːf] n. лист, листва; чайный лист; листовой табак; страница; листовка; лист металла; створка; полотнище, опускная доска; крыло, половинка v. покрываться листвой, листать, перелистывать* * *листлистокписьмополотнищепротивеньстраницастраничка* * *1. сущ. 1) лист 2) а) страница, лист (книги) б) лист металла (особ. золота, серебра) в) створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска (складного стола); половинка (ширмы) 2. гл. 1) покрываться листвой, пускать ростки (амер. leaf out) 2) перелистывать, листать; просматривать -
18 fall
падать имя существительное:высота падения (fall, drop)цепь подъемного блока (fall, block and fall)канат подъемного блока (block and fall, fall)высота напора (fall, lift)глагол:рождаться (hatch, fall)напуститься (fly, fall)терпеть крах (crash, collapse, fall, go)доставаться (accrue, fall, come, go) -
19 fall of the leaves
листопад имя существительное: -
20 fall
1) опадение, осыпание; падать, опадать, осыпаться2) уменьшение, ослабление3) выпадение (напр. зубов)5) рождение; рождаться6) приплод, выводок•- dead fall
- leaf fall
- seeds fall* * *• опадение
См. также в других словарях:
leaf-fall — leafˈ fall noun 1. The shedding of leaves 2. The time of the shedding of leaves, usu autumn 3. Premature fall of leaves • • • Main Entry: ↑leaf … Useful english dictionary
leaf fall — lapkritys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lapų kritimo metas prasidedant šaltajam ar sausajam sezonui. atitikmenys: angl. defoliation; fall of the leaf; leaf fall; phylloptosis vok. Laubfall, m rus. листопад, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
leaf fall — noun 1. : the natural separation and dropping of the leaf at the end of the growing season and over a short period in deciduous plants or intermittently throughout the year in coniferous trees compare abscission 2. : fallen leaves on the forest… … Useful english dictionary
fall of the leaf — lapkritys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lapų kritimo metas prasidedant šaltajam ar sausajam sezonui. atitikmenys: angl. defoliation; fall of the leaf; leaf fall; phylloptosis vok. Laubfall, m rus. листопад, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
leaf drop — noun : a premature falling of leaves (as the blighting and drooping of leaves associated with various virus diseases of the potato) compare leaf fall … Useful english dictionary
Leaf peeping — Fall foliage peak times in the United States Leaf peeping is an informal term, commonly used in the United States, for people who travel to view and photograph the fall foliage in areas where foliage changes colors, particularly New England.[1] … Wikipedia
Fall Brawl — was an annual pay per view in World Championship Wrestling (WCW) held in the month of September from 1993 through 2000. The name was derived from the fall edition of Clash of the Champions , called Fall Brawl. It was considered by many as WCW s… … Wikipedia
Fall Out Boy — Слева направо: Пит Венц, Патрик Стамп, Энди Хёрли и Джо Троман … Википедия
leaf-scar — leafˈ scar noun A scar left by the fall of a leaf • • • Main Entry: ↑leaf … Useful english dictionary
fall — and autumn are used on both sides of the Atlantic as the name for the third season of the year, although in everyday use autumn is standard in BrE and fall in AmE. Fall is a shortening of the phrase fall of the year or fall of the leaf, and was… … Modern English usage
leaf-peep er — leaf peeper, or leaf peep er «LEEF pee puhr», noun. a person who travels to view the changes in color of leaves during the fall … Useful english dictionary
