-
1 jazz band
jazz band [ˊdʒæzbænd] nджаз-ба́нд, джаз-орке́стр -
2 jazz-band
-
3 jazz band
1) Общая лексика: джаз-оркестр2) Музыка: джаз-банд, джаз-бандовый -
4 jazz-band
Общая лексика: джаз-банд, джаз-оркестр -
5 jazz band
[`ʤæzbænd]джаз-банд, джаз-оркестрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jazz band
-
6 jazz band
джаз-оркестр, джаз-бандПервоначально такие оркестры состояли, в основном, из музыкантов-негров, традиционно одетых в белые фраки -
7 jazz band
nounджаз-банд, джаз-оркестр* * *джаз банд, джаз оркестр* * *джаз-банд -
8 jazz band
• джаз-бандовый; джаз-банд -
9 jazz band
джаз-банд -
10 jazz band
['ʤæzˌbænd]сущ.; муз.джаз-банд, джаз-оркестр -
11 jazz band
джаз-ба́нд м -
12 jazz band
джаз-банд, джаз-бандовыйEnglish-Russian dictionary of musical terminology > jazz band
-
13 (a) jazz band
джазовый оркестр/джаз-банд -
14 band
̈ɪbænd I
1. сущ.
1) тесьма, лента, повязка;
обод, обруч;
поясок, ремешок;
манжетка книги
2) кайма, кромка
3) бандаж
4) связка, вязанка faggot band ≈ вязанка хвороста
5) мн. две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника)
6) связующее звено, то, что связывает (в моральном плане, юридически и т. п.)
7) полоса частот;
диапазон Syn: range
8) звуковая дорожка( на грампластинке) ;
трек, дорожка записи( на диске)
2. гл.
1) завязывать, связывать, соединять Syn: bind, tie together
2) амер. кольцевать (птиц)
3) обрамлять, оставлять след в виде кромки, каймы an opalescent purple, that banded the entire horizon ≈ опалово-пурпурный обруч, окаймлявший весь горизонт
4) уст. перевязывать II
1. сущ.
1) отряд, группа людей Syn: group
2) банда, шайка Syn: gang
3) оркестр to form a band ≈ организовать оркестр brass band ≈ оркестр духовых инструментов dance band ≈ танцевальная группа jazz band ≈ джазовый оркестр, джаз-банд military band ≈ военный оркестр regimental band ≈ полковой оркестр school band ≈ школьный оркестр string band ≈ оркестр
4) стая, стадо band of Carribou ≈ стадо карибу band of buffalo ≈ стадо бизонов band of horses ≈ табун лошадей Syn: flight, flock, herd ∙ when the band begins to play разг. ≈ когда положение становится серьезным
2. гл. объединять(ся) ;
собираться banded themselves together for protection ≈ объединились для защиты band against band together Syn: uniteтесьма, лента;
завязка - crepe * траурная (креповая) повязка (на рукаве) - rubber * (круглая) резинка( аптечная, канцелярская и т. п.) поясок;
ремень, ремешок связующее звено;
связующая нить;
узы, связь - the *s of matrimony узы брака (устаревшее) цепи, оковы( устаревшее) (долговое) обязательство, долговая расписка - * of obligation (юридическое) долговое обязательство( за печатью) (устаревшее) залог( устаревшее) таможенная закладная - goods in * товары, оставленные на таможне ( до уплаты пошлины) - goods out of * товары, оплаченные пошлиной( на таможне) - to take out of * оплатить пошлиной, выкупить товары с таможни связка, вязанка (медицина) перевязка;
тяж;
связка;
бандаж полоса, полоска;
кайма, кромка - the cup had a wide yellow * at the top на чашке был широкий желтый ободок ярлык, этикетка;
наклейка( военное) полоса обстрела - * of fire полоса сплошного поражения огнем две (белые) полоски, спускающиеся с воротника (у судьи или англиканского священника) (разговорное) околыш( разговорное) шляпная лента плоский воротний (платья) звуковая дорожка на грампластинке (техническое) приводной ремень( техническое) лента транспортера (техническое) стяжной хомут, бугель, бандаж ( техническое) дверная петля (геология) прослоек( породы) (радиотехника) полоса частот( физическое) диапазон (физическое) энергетическая зона( в твердом теле) (полиграфия) бинт( переплета) (полиграфия) манжетка (книги) (техническое) дорожка записи на магнитном барабане или диске (медицина) кламмер > * of hope старая дева, ищущая жениха связывать, соединять скреплять ободьями или обручами;
обивать железными полосами наносить полосы;
обводить кромкой, полоской (устаревшее) перевязывать, накладывать повязку отряд, (организованная) группа (людей) оркестр - military * военный оркестр - jazz * джаз-банд, джаз-оркестр группа музыкантов, играющих на однородных инструментах (в оркестре) оркестр, исполняющий народные мелодии (обычно на танцах) банда, шайка - a * of robbers шайка разбойников, банда грабителей стая - a * of wild dogs стая диких собак > when the * begins to play когда заварилась каша, когда разыгрался скандал > to beat the * с большой силой, обильно > it rained all day to beat the * весь день дождь лил как из ведра > then the * played и тогда все кончилось объединять, соединять - *ed by sympathy связанные взаимной симпатией - to * people together объединять людей объединяться;
вступать в союз, организовываться - the people *ed together against the common enemy народ объединился против общего врага распределять школьников по способностям (для последующего подбора состава классов)band банда ~ валик, стержень ~ pl две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника) ~ объединять(ся) ;
собираться (часто band together) ~ оркестр;
string band струнный оркестр ~ отряд, группа людей ~ отряд солдат ~ уст. перевязывать ~ эл. полоса частот ~ связывать ~ стая;
when the band begins to play разг. когда положение становится серьезным ~ то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента;
обод, обруч;
поясок;
околыш;
faggot band вязанка хвороста~ attr. ленточный;
band conveyer ленточный транспортер;
band filter ленточный фильтр;
band brake ленточный тормоз~ attr. ленточный;
band conveyer ленточный транспортер;
band filter ленточный фильтр;
band brake ленточный тормоз~ attr. ленточный;
band conveyer ленточный транспортер;
band filter ленточный фильтр;
band brake ленточный тормоз~ attr. ленточный;
band conveyer ленточный транспортер;
band filter ленточный фильтр;
band brake ленточный тормозerrating ~ поле ошибок~ то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента;
обод, обруч;
поясок;
околыш;
faggot band вязанка хворостаjazz ~ джаз-банд, джаз-оркестрpackage ~ оберточная лентаpass ~ полоса пропусканияsignificance ~ интервал значимости~ оркестр;
string band струнный оркестр~ стая;
when the band begins to play разг. когда положение становится серьезным -
15 band
I [bænd] n1) оркестрDuring the intervals the band played selections of classical misic. — В перерывах оркестр играл избранное из классики.
The band plays (strikes up) the national anthem. — Оркестр играет (заиграл) национальный гимн.
- military band- school band
- brass band
- jazz band
- band leader
- band stand
- band shell
- listen to the band playing
- dance to the band
- form a band2) банда, шайка (разбойников), группа людей, отряд, таборA band of robbers held up the train. — Банда грабителей напала на поезд.
- predatory band- terrorist band
- small wandering band of Gipsies
- band of robbers3) стая, стадо, табун (диких животных)- band of wild dogs- band of Carribou
- band of buffalo
- band of mustangs•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному оркестр соответствуют английские существительные band 1. и orchestra. Band относится к музыкальным коллективам, исполняющим, главным образом, легкую, популярную, джазовую музыку. Музыканты, входящие в band, играют, в основном, на духовых, ударных и щипковых инструментах: a jazz band джаз-банд; a brass band духовой оркестр; a millitary band военный оркестр. Orchestra, в отличие от band, это чаще всего большая группа музыкантов, играющих на любых инструментах: струнных, ударных, щипковых, клавишных - и исполняющих классическую, серьезную музыку: a philharmonic orchestra оркестр филармонии; a chamber orchestra камерный оркестр. (2.) See family, nII [bænd] nлента, тесьма, кайма, каёмка, кромка, полоса, повязка, обруч, обод, ободок, кольцо, связка, завязкаThe plate had a wide blue band. — На тарелке был широкий голубой ободок.
The oak box was fastened with steel bands. — Дубовый ящик был скреплен стальными полосами/обручами.
She wore a band of ribbon in her hair. — Волосы вокруг головы у нее были завязаны лентой
- wide band- elastic band
- rubber band
- hat band
- silk band
- hair band
- paper band
- wrist band
- waist band
- faggot band
- iron band
- crepe band
- arm band
- wave band
- band conveyor
- band saw
- band selection
- steel band
- band of hay
- band of colour
- band of a hat
- band of fire
- cap with a red band
- white cup with a gold band
- band of spring -
16 jazz
1. [dʒæz] n1. 1) муз. джаз2) разг. популярная танцевальная музыка2. амер. сл.1) украшения; прикрасы; всё, что может украсить или скрасить2) комические моменты в пьесе и т. п.; ≅ оживляж3. амер. разг. живость, энергия4. пестрота5. амер. сл.1) брехня, вракиdon't give me any of that jazz! - перестань втирать мне очки!; брось эти выдумки!
he shouted all the scientific jazz - он вылил на нас целый ушат научных бредней
2) ерунда, чушь2. [dʒæz] aand all that jazz - а) и вся такая ерунда; б) и всё такое прочее
1. джазовый; характерный для джазаjazz band - джаз-банд, джаз-оркестр
2. = jazzy 33. [dʒæz] v1. 1) исполнять джазовую музыкуto jazz it - амер. сл. наяривать джаз
2) играть в джазе2. танцевать под джаз3. разг. расшевеливать, подбадривать, действовать возбуждающе (тж. jazz up)he gave me a glass of whiskey to jazz me up - он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня
to jazz the motor - амер. ав. жарг. форсировать двигатель
-
17 band
[̈ɪbænd]band банда band валик, стержень band pl две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника) band объединять(ся); собираться (часто band together) band оркестр; string band струнный оркестр band отряд, группа людей band отряд солдат band уст. перевязывать band эл. полоса частот band связывать band стая; when the band begins to play разг. когда положение становится серьезным band то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента; обод, обруч; поясок; околыш; faggot band вязанка хвороста band attr. ленточный; band conveyer ленточный транспортер; band filter ленточный фильтр; band brake ленточный тормоз band attr. ленточный; band conveyer ленточный транспортер; band filter ленточный фильтр; band brake ленточный тормоз band attr. ленточный; band conveyer ленточный транспортер; band filter ленточный фильтр; band brake ленточный тормоз band attr. ленточный; band conveyer ленточный транспортер; band filter ленточный фильтр; band brake ленточный тормоз confidence band доверительная область confidence band доверительный интервал currency band пределы колебаний валютного курса errating band поле ошибок band то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента; обод, обруч; поясок; околыш; faggot band вязанка хвороста guard band поле допусков jazz band джаз-банд, джаз-оркестр package band оберточная лента pass band полоса пропускания significance band интервал значимости band оркестр; string band струнный оркестр band стая; when the band begins to play разг. когда положение становится серьезным -
18 band
полоса имя существительное:околыш (band, cap-band)джаз-оркестр (band, jazz-band)имя прилагательное: глагол: -
19 jazz
1. n1) джаз мjazz band — джаз-орке́стр м
jazz music — джа́зовая му́зыка
2) sl (претенцио́зная) чепуха́don't give any of that jazz! — переста́нь моло́ть чепуху́!
2. vand all that jazz — и вся́кая така́я (вся э́та) ерунда́
исполня́ть джа́зовое произведе́ние- jazz up -
20 band
[bænd] I 1. сущ.1) тесьма, лента; повязка; поясок, ремешок2) кайма, кромка3) бандаж4) связка, вязанка5) ( bands) две белые полоски, спускающиеся с воротника (у судьи, англиканского священника)6) связующее звено, узы ( морального или юридического порядка)7) радио диапазон волн, полоса частотSyn:8) звуковая дорожка, трек, дорожка записи ( на диске)9) полигр. манжетка ( книги)2. гл.1) завязывать, связывать, соединятьSyn:2) амер. кольцевать ( птиц)3) обрамлять, оставлять след в виде кромки, каймыAn opalescent purple, that banded the entire horizon. — Опалово-пурпурная полоса, окаймлявшая весь горизонт.
4) уст. перевязыватьII 1. сущ.1) отряд, группа людейSyn:2) банда, шайкаSyn:3) группа музыкантов, оркестр ( обычно без струнных инструментов)jazz band — джазовый оркестр, джаз-банд
4) стадо; стаяSyn:••2. гл.when the band begins to play — разг. когда положение становится серьёзным
1) объединять, соединять2) = band together объединяться; собиратьсяThey banded themselves together for protection. — Они объединились для защиты.
We must band against the common enemy. — Мы должны объединиться против общего врага.
Syn:
См. также в других словарях:
jazz-band — ● jazz band, jazz bands nom masculin Orchestre de jazz. ⇒JAZZ( )BAND, (JAZZ BAND, JAZZ BAND) subst. masc. Vieilli A. Orchestre spécialisé dans la musique de jazz. Synon. vieilli jazz (v. ce mot B). Un jazz band fatigué jouait des airs cent fois… … Encyclopédie Universelle
jazz band — ⇒JAZZ( )BAND, (JAZZ BAND, JAZZ BAND) subst. masc. Vieilli A. Orchestre spécialisé dans la musique de jazz. Synon. vieilli jazz (v. ce mot B). Un jazz band fatigué jouait des airs cent fois entendus (ARLAND, Ordre, 1929, p. 201). Le mot sauvage n… … Encyclopédie Universelle
jazz-band — s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} complesso che esegue musica jazz {{line}} {{/line}} DATA: 1919. ETIMO: comp. di jazz jazz e band band … Dizionario italiano
jazz-band — /dʒetsˈbɛnd, dʒazˈbɛnd, ingl. ˈdʒæzˌbænd/ loc. sost. m. inv. orchestra jazz, band (ingl., accorc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jazz-band — s. f. [Música] Banda de jazz, geralmente composta por instrumentos de sopro, piano, contrabaixo e bateria. ‣ Etimologia: palavra americana … Dicionário da Língua Portuguesa
jazz-band — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dżezbend]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dżezbend {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jazz band — A jazz band (or jazz ensemble) is a musical ensemble that plays jazz music usually without a conductor. Jazz bands usually consist of a rhythm section and a horn section. During the jazz and swing eras in the mid twentieth century, the most… … Wikipedia
Jazz band — Orchestre de jazz Un orchestre de jazz ou jazz band est une formation orchestrale de musique jazz. Le jazz est né chez les noirs du sud des États Unis, vers la fin du XIXe siècle, et s est répandu dans le monde entier pendant la période de l … Wikipédia en Français
jazz-band — {{#}}{{LM J22877}}{{〓}} {{[}}jazz band{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de jazz. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [yasbán]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jazz band contre symphonie land — Jazz Band contre Symphony Land Jazz Band contre Symphony Land est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 5 octobre 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Jazz Band contre Symphony Land — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 5 octobre 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français