-
101 incoherent
1. a несвязный, бессвязный; непоследовательный2. a неоднородный, негармоничный3. a спец. несвязанный, несцементированный; рыхлый4. a физ. некогерентныйСинонимический ряд:1. confused (adj.) confused; disjointed; illogical; inconsistent; muddled; unintelligible2. disconnected (adj.) disconnected; discontinuous; disordered; disoriented; inchoate; incohesive; irrational; loose; nonadhesive; unconnected; uncontinuous; unorganized3. inarticulate (adj.) inarticulate; maundering; tongue-tied; unvocalАнтонимический ряд: -
102 maundering
1. n пустая болтовня2. n ворчаниеСинонимический ряд:1. inarticulate (adj.) inarticulate; incoherent; tongue-tied; unvocal2. wandering (verb) batting; drifting; gadding; gallivanting; meandering; mooching; rambling; ranging; roaming; rolling; roving; straggling; straying; traipsing; wandering -
103 tongue-tied
1. a косноязычный2. a лишившийся дара речиСинонимический ряд:1. inarticulate (adj.) inarticulate; incoherent; maundering; unvocal2. quiet (adj.) close-mouthed; keeping mum; quiet; restrained; reticent; silent; taciturn; tight-lipped; uncommunicative3. speechless (adj.) aphonic; at a loss for words; blown away; dumb; dumbfounded; mute; shocked; speechless; wordless -
104 unvocal
1. a книжн. неразговорчивый, немногословный2. a муз. диссонирующийСинонимический ряд:inarticulate (adj.) inarticulate; incoherent; maundering; tongue-tied -
105 глухой
1. прил.
1) deaf прям. и перен. совсем глухой глухая тетеря глухой ночью
2) (о звуке) dull, vague, muffled, flat, toneless;
indistinct глухой гул
3) линг. unvoiced, voiceless, surd, breathed
4) (отдаленный) out-of-the-way, remote;
god-forsaken (заброшенный) ;
desolate, lonely, solitary глухой угол в глухой провинции глухой переулок
5) (заросший) overgrown, wild глухой лес
6) (о времени или сезоне) dead;
late
7) (сплошной) tight, solid, blind, blank
8) (об одежде) buttoned-up, done up;
not open
9) (смутный) suppressed, obscure глухая молва глухое недовольство
2. муж.;
скл. как прил. deaf man/boy/woman/girl;
мн.;
коллект. the deafглух|ой -
1. прил. deaf (тж. перен.) ;
~ на оба уха deaf in both ears;
~ на одно ухо deaf in one ear;
он совершенно глух he is stone-deaf;
он был глух к нашим мольбам he was deaf to our entreaties;
2. прил. (о голосе) toneless;
(о звуке) dull, hollow, indistinct, muffled;
~ согласный лингв. voiceless consonant;
3. прил. (смутный, скрытый) suppressed;
~ое недовольство suppressed/inarticulate discontent;
~ая молва vague rumours pl. ;
4. прил. (отдалённый) remote;
(безлюдный) lonely;
~ое место remote/out-of-the-way place;
~ая улица lonely/solitary street;
5. прил. (заросший) wild, overgrown;
~ лес dense forest;
6. прил. (сплошной, без отверстий) blind;
~ая стена blank wall;
7. в знач. сущ. м. deaf man*, deaf boy;
ж. deaf woman*, deaf girl;
мн. собир. the deaf;
~ ночью at the dead of night;
~ое время a time of darkness and stagnation;
~ая пора slack period;
~ой сезон dead season. -
106 косноязыче
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косноязыче
-
107 косноязычный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косноязычный
-
108 мычать
-
109 несочлененный
прил. inarticulateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несочлененный
-
110 speaking thickly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speaking thickly
-
111 speechless
ˈspi:tʃlɪs прил.
1) а) немой Syn: dumb
1., mute
1. б) онемевший speechless with surprise ≈ онемевший от удивления ∙ Syn: inarticulate
2) безмолвный;
молчаливый, неразговорчивый speechless rage ≈ безмолвная ярость Syn: silent, taciturn Ant: talkative
3) поэт. невыразимый( словами) ;
неописуемый Syn: inexpressible
1., ineffable немой безмолвный, безгласный, молчаливый - * female молчаливая женщина - * entreaty немая мольба - * silence полное безмолвие - * animals бессловесные животные - to be * молчать, хранить молчание лишившийся дара речи, онемевший - * with rage онемевший от ярости (разговорное) лыка не вяжет (о пьяном) невыразимый - * delight невыразимый восторг - * joy несказанная радость speechless безмолвный;
speechless entreaty немая мольба ~ невыразимый ~ немой ~ онемевший;
speechless with rage онемевший от ярости speechless безмолвный;
speechless entreaty немая мольба ~ онемевший;
speechless with rage онемевший от яростиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speechless
-
112 tongue-tied
ˈtʌŋtaɪd прил.
1) косноязычный, невнятный, невразумительный Syn: inarticulate, speaking thickly
2) лишившийся дара речи (от смущения и т. п.) косноязычный лишенный дара речи (от стеснения, изумления и т. п.) tongue-tied косноязычный ~ лишившийся дара речи (от смущения и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tongue-tied
-
113 cry
1. noun1) (of grief) Schrei, der; (of words) Schreien, das; Geschrei, das; (of hounds or wolves) Heulen, dasa cry of pain/rage — ein Schmerzens-/Wutschrei
a far cry from... — (fig.) etwas ganz anderes als...
3) (fit or spell of weeping)2. transitive verb1) rufen; (loudly) schreien2) (weep) weinencry one's eyes out — sich (Dat.) die Augen ausweinen
3. intransitive verbcry oneself to sleep — sich in den Schlaf weinen
1) rufen; (loudly) schreiencry [out] for something/somebody — nach etwas/jemandem rufen od. schreien
cry with pain — vor Schmerz[en] schreien
cry for something — nach etwas weinen; (fig.) einer Sache (Dat.) nachweinen
3) [Möwe:] schreienPhrasal Verbs:- academic.ru/17603/cry_off">cry off- cry out* * *1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) weinen2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) der Schrei2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) das Weinen3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) der Schrei•- a far cry- cry off* * *<- ie->[kraɪ]I. nto have a \cry sich akk ausweinenhave a good \cry wein dich ruhig austhey were wakened by cries of ‘fire!’ sie wachten auf, weil jemand [mehrmals] laut ‚Feuer!‘ schriea \cry of pain/pleasure ein Schmerzens-/Freudenschrei m\cry for help Hilferuf m, Hilfeschrei m6.that's a far \cry from the truth das hat mit der Wahrheit ziemlich wenig zu tunit's still a far \cry from what I expected of you das hätte ich nie von Ihnen erwartetwe all laughed until we cried wir alle lachten Tränento \cry for joy vor Freude weinenIII. vt▪ to \cry sth1. (shed tears) etw weinenshe cried bitter tears sie vergoss bittere Tränento \cry oneself to sleep sich akk in den Schlaf weinen2. (exclaim) etw rufen [o schreien]“help me!” he cried „Hilfe!“ schrie er3.▶ to \cry foul einen Regelverstoß [öffentlich] kritisieren▶ to \cry foul at sth etw [öffentlich] als Fehlverhalten kritisieren▶ to \cry wolf falschen Alarm geben* * *[kraɪ]1. nto give or utter a cry — (auf)schreien, einen Schrei ausstoßen
a cry of fear/pain — ein Angst-/Schmerzensschrei m
he gave a cry for help — er rief um Hilfe
See:→ far4)(= outcry)
a cry for sth — ein Ruf m nach etwa cry against sth — ein Protest m gegen etw
5)(= weep)
a cry will do you good — weine ruhig, das wird dir guttun2. vishe was crying for her teddy bear —
... or I'll give you something to cry about —... und dann weißt du, warum du heulst (inf)
to cry for help — um Hilfe rufen/schreien
she cried for a nurse/for somebody to come — sie rief/schrie nach einer Krankenschwester/nach jemandem
3. vt1) (= shout out) rufen; (louder) schreienhe cried to me to go away — er rief mir zu, dass ich verschwinden sollte
See:→ crying, wolf2) (= announce) ausrufen3) (= weep) bitter tears etc weinento cry one's eyes/heart out — sich (dat) die Augen ausweinen/herzzerreißend weinen
to cry on sb's shoulder — sich an jds Schulter or bei jdm ausweinen
* * *cry [kraı]A sfor nach):give a cry einen Schrei ausstoßen, aufschreien;a cry for help ein Hilferuf;a cry of joy ein Freudenschrei;a cry of pain ein Schmerzensschrei;within cry (of) in Rufweite (von);a far cry from figa) (himmel)weit entfernt von,b) etwas ganz anderes als;that’s still a far cry das ist noch in weiter Ferne oder noch Zukunftsmusik2. obs Geschrei n:the popular cry die Stimme des Volkes3. Weinen n:have a good cry sich richtig ausweinen4. Bitten n, Flehen n5. Ausrufen n, Geschrei n (der Straßenhändler):(all) the cry US fig der letzte Schreib) Schlag-, Losungswort n7. JAGD Anschlagen n, Gebell n (der Meute):in full cry in wilder Jagd oder Verfolgung8. JAGD Meute f, Koppel fB v/i2. schreien, (laut) rufen, dringend verlangen ( alle:for nach):cry for vengeance nach Rache schreiencry into one’s pillow in sein Kissen weinen;6. JAGD anschlagen, bellenC v/t2. Waren etc ausrufen, -bieten, -schreien3. flehen um, erflehen4. Tränen weinen:cry o.s. to sleep sich in den Schlaf weinen* * *1. noun1) (of grief) Schrei, der; (of words) Schreien, das; Geschrei, das; (of hounds or wolves) Heulen, dasa cry of pain/rage — ein Schmerzens-/Wutschrei
a far cry from... — (fig.) etwas ganz anderes als...
2) (appeal, entreaty) Appell, der2. transitive verb1) rufen; (loudly) schreien2) (weep) weinen3. intransitive verbcry one's eyes out — sich (Dat.) die Augen ausweinen
1) rufen; (loudly) schreiencry [out] for something/somebody — nach etwas/jemandem rufen od. schreien
cry with pain — vor Schmerz[en] schreien
cry for something — nach etwas weinen; (fig.) einer Sache (Dat.) nachweinen
3) [Möwe:] schreienPhrasal Verbs:- cry off- cry out* * *n.Ruf -e m.Schrei -e m. (for) v.rufen (nach) v.schreien (nach) v.weinen v. v.flennen v.heulen v.schreien v.(§ p.,pp.: schrie, geschrieen) -
114 club
-
115 dificultad
Del verbo dificultar: ( conjugate dificultar) \ \
dificultad es: \ \2ª persona plural (vosotros) imperativoMultiple Entries: dificultad dificultar
dificultad sustantivo femenino difficulty; tiene dificultades en hacerse entender she has difficulty in making herself understood; me pusieron muchas dificultades para entrar they made it very hard for me to get in; meterse en dificultades to get into difficulties
dificultar ( conjugate dificultar) verbo transitivo to make … difficult
dificultad sustantivo femenino
1 difficulty
2 (penalidad, contrariedad) trouble, problem
dificultades económicas, financial problems ' dificultad' also found in these entries: Spanish: coja - cojo - elevarse - encarar - escollo - evadir - fatiga - impedimento - infranqueable - intríngulis - necesidad - nudo - obstáculo - pena - remontar - retroceder - salir - salvar - tela - tumbo - vencer - apuro - complicación - confrontar - contra - contrariedad - encontrar - esquivar - insuperable - miga - ofrecer - pantano - pega - pero - presentar - radicar - sortear - subsanar - superar - surgir - traba - tropezar English: difficulty - experience - extricate - gasp - hassle - hitch - hobble - inarticulate - iron out - job - manage - painless - squash in - struggle - struggle along - struggle on - tongue-tied - trial - trouble - trudge - considerable - difficult - grade - hiccup - pit - scramble - wheeze - wriggle -
116 expresa
Del verbo expresar: ( conjugate expresar) \ \
expresa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: expresa expresar
expresar ( conjugate expresar) verbo transitivo to express expresarse verbo pronominal to express oneself
expreso,-a
I adjetivo express
con la condición expresa de que..., on the express condition that...
II m (tren) express
III adverbio expreso, on purpose, deliberately
expresar verbo transitivo to express: expresó ciertas dudas acerca de su capacidad, he expressed certain misgivings regarding his ability ' expresa' also found in these entries: Spanish: buenamente - cerrarse - cien - como - contundencia - durante - expreso - irse - Jesús - para - pequeña - pequeño - soler - voluntad English: afraid - agree - escape - eventual - express - have - inarticulate - love - mean - metaphor - must - never - poof - sod - some - surely - articulate -
117 expresarse
■expresarse verbo reflexivo to express oneself: no puedo expresarme libremente, I cannot freely express myself ' expresarse' also found in these entries: Spanish: explicarse - histriónica - histriónico - oscurecer - expresar - hablar English: inarticulate -
118 sonido
sonido sustantivo masculino sound
sonido sustantivo masculino sound
equipo de sonido, sound equipment ' sonido' also found in these entries: Spanish: aguda - agudo - alta - alto - barrera - bramido - chillón - chillona - conservar - continuamente - débil - deliciosa - delicioso - deslucir - digital - emitir - filtro - graznido - hueca - hueco - oír - paso - registrar - reproducción - reproducir - resonancia - risa - rumor - simular - son - sorda - sordo - suavizar - tarjeta - timbre - trallazo - traspasar - triquitraque - volumen - voz - agudeza - amortiguar - apagado - áspero - bip - claridad - claro - continuo - crac - debilitar English: absorb - amplify - audio - background - bang - boohoo - boom - brassy - burr - buzz - carry - chink - clang - clank - clash - click - come through - convey - crew - deaden - deepen - detect - die away - dull - emit - equalizer - fade - faint - harsh - hear - hi-fi - hollow - inarticulate - jangle - knock - mellow - mixer - muffle - muffled - muted - obtrusive - odd-sounding - penetrating - piercing - playback - pow - puff - record - recorded - ring -
119 inarticulately
-
120 inarticulateness
См. также в других словарях:
Inarticulate — In ar*tic u*late, a. [L. inarticulatus; pref. in not + articulatus articulate.] [1913 Webster] 1. Not uttered with articulation or intelligible distinctness, as speech or words. [1913 Webster] Music which is inarticulate poesy. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
inarticulate — [in΄är tik′yo͞o lit, in΄är tik′yəlit] adj. [LL inarticulatus: see IN 2 & ARTICULATE] 1. produced without the normal articulation of understandable speech: said of vocal sounds [an inarticulate cry] 2. a) not able to speak, as because of strong… … English World dictionary
inarticulate — (adj.) c.1600, not clear or intelligible (of speech), from L.L. inarticulatus inarticulate, indistinct, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + articulatus, pp. of articulare (see ARTICULATION (Cf. articulation)). Related: Inarticulately;… … Etymology dictionary
inarticulate — I adjective close, guarded, inaudible, incommunicative, incomprehensible, inconversable, indistinct, indistinguishable, laconic, monosyllabic, mute, parum distinctus, reserved, reticent, silent, sparing of words, taciturn, tongue tied, unclear,… … Law dictionary
inarticulate — *dumb, speechless, mute Analogous words: *silent, taciturn, reserved Antonyms: articulate Contrasted words: *vocal, fluent, eloquent, voluble, glib … New Dictionary of Synonyms
inarticulate — [adj] unable to speak well blurred, dumb, faltering, halting, hesitant, hesitating, inaudible, incoherent, incomprehensible, indistinct, maundering, muffled, mumbled, mumbling, mute, obscure, reticent, silent, speechless, stammering, tongue tied … New thesaurus
inarticulate — ► ADJECTIVE 1) unable to speak distinctly or express oneself clearly. 2) unspoken or not expressed in words. 3) without joints or articulations. DERIVATIVES inarticulacy noun inarticulately adverb inarticulateness noun … English terms dictionary
inarticulate — inarticulately, adv. inarticulateness, n. /in ahr tik yeuh lit/, adj. 1. lacking the ability to express oneself, esp. in clear and effective speech: an inarticulate public speaker. 2. unable to use articulate speech: inarticulate with rage. 3.… … Universalium
inarticulate — I. adjective Etymology: Late Latin inarticulatus, from Latin in + articulatus, past participle of articulare to utter distinctly more at articulate Date: 1603 1. a. of a sound uttered or formed without the definite articulations of intelligible… … New Collegiate Dictionary
inarticulate — in|ar|tic|u|late [ˌına:ˈtıkjulıt US a:r ] adj 1.) not able to express your feelings clearly or easily ≠ ↑articulate ▪ My meetings with him left me inarticulate with rage. 2.) speech that is inarticulate is not clearly expressed or pronounced ≠… … Dictionary of contemporary English
inarticulate — [[t]ɪ̱nɑː(r)tɪ̱kjʊlət[/t]] ADJ GRADED If someone is inarticulate, they are unable to express themselves easily or well in speech. Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public... Kempton made an inarticulate noise at the… … English dictionary