-
1 eventual
eventual [ɪˈvent∫ʊəl][death, failure] qui s'ensuit ; [success] final• it resulted in the eventual disappearance of... cela a finalement abouti à la disparition de...━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]eventual ≠ éventuel* * *[ɪ'ventʃʊəl]adjective [aim, hope] à long terme; [outcome, decision, success] final -
2 eventual
eventual adj [aim, hope] à long terme ; it led to the eventual collapse of the talks cela a finalement entraîné l'échec des négociations ; his eventual success le succès qu'il finit par remporter. -
3 eventual
eventual [ɪ'ventʃʊəl](final) final, ultime; (resulting) qui s'ensuit;∎ bad management led to the eventual collapse of the company une mauvaise gestion a finalement provoqué la faillite de l'entreprise;∎ the disease causes deterioration of the muscles and eventual paralysis la maladie entraîne la dégénérescence des muscles et la paralysie qui en résulte ou qui s'ensuit -
4 eventual
eventual [ɪˊventʃυǝl] a1) коне́чный, оконча́тельный2) возмо́жный, могу́щий случи́ться, эвентуа́льный -
5 eventual
-
6 eventual
i'ven uəl(happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) final- eventually
eventual adjetivo 1 ( posible) ‹problema/conflicto› possible; ‹ gastos› incidental; ‹riesgos/pasivos› contingent 2 ‹ trabajoabajador› casual, temporary; ‹ cargo› temporary
eventual adjetivo
1 (probable) possible (no previsto) incidental
2 (temporal) casual, temporary
un trabajo eventual, a temporary job ' eventual' also found in these entries: English: casual - eventual - eventually - prospective - temporary - temp - ultimatetr[ɪ'venʧʊəl]1 (final, ultimate) final2 (resulting) consiguiente3 (possible) posibleeventual [ɪ'vɛnʧʊəl] adj: final, consiguienteadj.• consiguiente adj.• eventual adj.• final adj.• futuro, -a adj.ɪ'ventʃuəlthe eventual outcome was... — lo que sucedió finalmente fue...
[ɪ'ventʃʊǝl]ADJ final* * *[ɪ'ventʃuəl]the eventual outcome was... — lo que sucedió finalmente fue...
-
7 eventual
adjectivepredict somebody's eventual downfall — vorhersagen, dass jemand schließlich zu Fall kommen wird
the rise of Napoleon and his eventual defeat — der Aufstieg Napoleons und schließlich seine Niederlage
* * *[i'ven uəl](happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) endlich- academic.ru/25351/eventuality">eventuality- eventually* * *even·tual[ɪˈventʃuəl]adj attr, inv1. (final) schließlichthe \eventual cost die letztendlichen Kosten2. (possible) etwaigwe remain optimistic about an \eventual agreement wir glauben, dass eine Übereinkunft doch noch möglich ist* * *[ɪ'ventʃʊəl]adjthe decline and eventual collapse of the Roman Empire — der Niedergang und schließlich vollkommene Zerfall des Römischen Reiches
he predicted the eventual fall of the government — er hat vorausgesagt, dass die Regierung am Ende or schließlich zu Fall kommen würde
the eventual success of the project is not in doubt — es besteht kein Zweifel, dass das Vorhaben letzten Endes Erfolg haben wird
he lost to the eventual winner — er verlor gegen den späteren Gewinner
* * *1. the eventual success of his efforts made him happy es machte ihn glücklich, dass seine Bemühungen schließlich Erfolg hatten;this led to his eventual dismissal das führte schließlich oder letzten Endes zu seiner Entlassung2. obs möglich, eventuell* * *adjectivepredict somebody's eventual downfall — vorhersagen, dass jemand schließlich zu Fall kommen wird
the rise of Napoleon and his eventual defeat — der Aufstieg Napoleons und schließlich seine Niederlage
* * *adj.möglich adj.schließlich adj. -
8 eventual
[ıʹventʃʋəl] a1. возможный; зависящий от обстоятельств, эвентуальныйan eventual surplus is to be divided - излишек, в случае его возникновения, подлежит разделу
2. конечный, окончательныйeventual success - успешный конец, успешное завершение
what will her eventual choice be? - что в конце концов она выберет?
blunders leading to eventual disaster - ошибки, которые в конечном счёте приведут к катастрофе
-
9 eventual
[ɪ'ventʃʊəl]his eventual success — il suo successo finale, il successo che infine è riuscito a ottenere
* * *[i'ven uəl](happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) finale- eventually* * *eventual /ɪˈvɛntʃʊəl/a.finale; conclusivo: errors leading to eventual disaster, errori che conducono a un disastro finaleFALSI AMICI: eventual non significa eventuale.* * *[ɪ'ventʃʊəl]his eventual success — il suo successo finale, il successo che infine è riuscito a ottenere
-
10 eventual
i'ven uəl(happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) endelig- eventuallyadj. \/ɪˈventʃʊəl\/, \/ɪˈventjʊəl\/1) endelig, til slutt2) mulig, eventuell3) derav følgende -
11 eventual
возможный имя прилагательное: -
12 eventual
1. a возможный; зависящий от обстоятельств, эвентуальный2. a конечный, окончательныйeventual success — успешный конец, успешное завершение
Синонимический ряд:1. contingent (adj.) conditional; contingent; dependent2. last (adj.) closing; concluding; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating3. possible (adj.) latent; possible; potential4. ultimate (adj.) consequent; ensuing; final; future; imminent; impending; inevitable; prospective; ultimateАнтонимический ряд: -
13 eventual
ɪˈventʃuəl прил.
1) возможный, могущий случиться;
зависящий от обстоятельств;
эвентуальный, возможный при соответствующих условиях
2) конечный, окончательный eventual overthrow ≈ окончательное поражение eventual result ≈ конечный результат Syn: final, definitive возможный;
зависящий от обстоятельств, эвентуальный - * losses возможные убытки - an * surplus is to be divided излишек, в случае его возникновения, подлежит разделу конечный, окончательный - * result конечный результат - * success успешный конец, успешное завершение - what will her * choice be? что в конце концов она выберет? - there will come * rest в конце концов мы обретем покой - blunders leading to * disaster ошибки, которые в конечном счете приведут к катастрофе eventual возможный, могущий случиться, эвентуальный ~ конечный, окончательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eventual
-
14 eventual
возможный ; конечный ; потенциальный ; ? ; ? eventual buyer ; ? eventual losses ; ? eventual result ; -
15 eventual
adj1. можливий; випадковий; залежний від обставин; евентуальний2. кінцевий, остаточний- eventual losses можливі збитки/ втрати- eventual result кінцевий результат- eventual success успішне завершення; успішний кінець -
16 eventual
a1) возможный; зависящий от обстоятельств; эвентуальный2) конечный, окончательный• -
17 eventual
возможный; конечный -
18 eventual
[i'ven uəl](happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) endelig; sluttelig- eventually* * *[i'ven uəl](happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) endelig; sluttelig- eventually -
19 eventual
можливий, який може трапитися; непрямий; остаточний; евентуальний- eventual neutrality
- eventual recklessness -
20 eventual
[i'ven uəl](happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) consequente/final- eventually* * *e.ven.tu.al[iv'ent8u2l] adj 1 eventual, contingente, possível. 2 conseqüente, conclusivo, final.
См. также в других словарях:
eventual — EVENTUÁL, Ă, eventuali, e, adj. (Adesea adverbial) Care poate să se întâmple; posibil, probabil. [pr.: tu al] – Din fr. éventuel. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98 EVENTUÁL adj., adv. 1. adj. v. posibil. 2 … Dicționar Român
eventual — 1. Normalmente antepuesto al sustantivo, ‘que puede darse o suceder, o no’: «Una eventual recaída podía ocasionarme graves problemas» (FdzMartínez Drogadicto [Esp. 1981]); y, generalmente pospuesto al sustantivo, ‘circunstancial u ocasional’: «El … Diccionario panhispánico de dudas
eventual — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es seguro o fijo, o que puede ocurrir o no, dependiendo de las circunstancias: contrato eventual, empleo eventual, ingresos eventuales. Hemos de tener previsto qué hacer ante un eventual contratiempo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Eventual — E*ven tu*al, a. [Cf. F. [ e]ventiel. See {Event}.] 1. Coming or happening as a consequence or result; consequential. Burke. [1913 Webster] 2. Final; ultimate. Eventual success. Cooper. [1913 Webster] 3. (Law) Dependent on events; contingent.… … The Collaborative International Dictionary of English
eventual — adj. 2 g. 1. Dependente de acontecimento incerto; casual; fortuito; possível mas incerto. 2. herança eventual: a que se obtém sem ser por ordem legítima de sucessão … Dicionário da Língua Portuguesa
eventual — 1. adj. Sujeto a cualquier evento o contingencia. 2. Dicho de un derecho o de un emolumento: Anejo a un empleo fuera de su dotación fija. 3. Dicho de ciertos fondos: En algunas oficinas, destinados a gastos accidentales. 4. Dicho de un trabajador … Diccionario de la lengua española
eventual — [ē ven′cho͞o əl, ē ven′sho͞oəl; iven′sho͞oəl] adj. [< L eventus (see EVENT) + AL] 1. Archaic contingent or possible 2. happening at the end of, or as a result of, a series of events; ultimate; final [eventual success] … English World dictionary
Eventual — (Eventualiter, Eventuell, v. lat.), auf den sich etwa ereignenden Fall, vorsichtsweise. Zusammensetzungen mit E. s.u. den damit verbundenen Hauptworten, so z.B. Eventualbelehnung, s.u. Lehn etc … Pierer's Universal-Lexikon
Eventual — Eventual, eventuell, lat. deutsch, vorkommenden Falles, möglich; E.ität, das mögliche Eintreten eines vorausgesetzten Falles; eventualiter, lat., möglicherweise, erforderlichen Falls … Herders Conversations-Lexikon
eventual — index forthcoming, future, pending (imminent), prospective, subsequent, ultimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
eventual — eventual:⇨möglicherweise … Das Wörterbuch der Synonyme