-
1 considerable
considerable [kənˈsɪdərəbl]* * *[kən'sɪdərəbl]adjective considérableto a considerable degree ou extent — dans une large mesure
-
2 considerable
considerable [kən'sɪdərəbəl]∎ she showed considerable courage elle a fait preuve de beaucoup de courage;∎ a considerable number (of) un nombre considérable (of);∎ to a considerable extent dans une (très) large mesure;∎ she only found the house after considerable difficulty elle n'a trouvé la maison qu'avec beaucoup de difficultéUn panorama unique de l'anglais et du français > considerable
-
3 considerable
considerable adj considérable ; at considerable expense à un prix considérable ; to a considerable degree ou extent dans une large mesure. -
4 ♦ considerable
♦ considerable /kənˈsɪdərəbl/a.1 considerevole; notevole; rilevante; ingente: a considerable success, un notevole successo; to a considerable degree, in misura notevole -
5 considerable
considerable [kənˊsɪdǝrəbl]1. a1) значи́тельный; ва́жный2) большо́й;a considerable amount of time нема́ло вре́мени
2. n амер. разг. мно́жество, мно́го -
6 considerable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > considerable
-
7 considerable
-
8 considerable
adjective (great: considerable wealth; a considerable number of people.) considerableconsiderable adj considerable
considerable adjetivo considerable
considerable adjetivo considerable: he hecho un considerable esfuerzo por no interrumpirte, I have made a great effort not to interrupt you ' considerable' also found in these entries: Spanish: bonita - bonito - buena - bueno - consideración - cuantiosa - cuantioso - estimable - importante - respetable - suma - tomo - apreciable - bastante - sensible English: advance - amok - considerable - fair - handsome - hefty - major - sizable - sizeable - substantial - tidy - commanding - commuter - contention - good - length - steeptr[kən'sɪdərəbəl]1 considerableconsiderable [kən'sɪdərəbəl] adj: considerable♦ considerably [-bli] advadj.• apreciable adj.• considerable adj.• estimable adj.• importante adj.kən'sɪdərəbəl[kǝn'sɪdǝrǝbl]ADJ considerableI'd been living in England for a or some considerable time — llevaba bastante tiempo viviendo en Inglaterra
to a or some considerable extent — en gran parte
* * *[kən'sɪdərəbəl] -
9 considerable
kənˈsɪdərəbl
1. прил.
1) достойный, почитаемый, уважаемый( о человеке) considerable man ≈ человек, пользующийся уважением the daughter of a considerable potter ≈ дочь почтеного гончара Some of the most considerable citizens were banished. ≈ Были изгнаны некоторые наиболее уважаемые граждане. Syn: worthy
2) значительный;
важный, заслуживающий внимания, существенный to a considerable extent ≈ в значительной мере considerable movement in the market ≈ значительное оживление на рынке Syn: important
3) большой, немалый a considerable amount of time ≈ немало времени considerable proportion ≈ значительная доля considerable proportion ≈ значительная доля, значительная часть
4) амер.;
разг. в большом количестве, много, изрядно considerable lumber ≈ масса пиломатериалов Syn: much
2. сущ.;
амер.;
разг. масса, много, множество, изрядное количество Syn: multitude, great number, fair amount (американизм) (разговорное) масса, множество;
значительное количество - he has done * for the disabled он много сделал для инвалидов - he has earned * он здорово заработал значительный;
большой - * part значительная часть - * number значительное число - * weight большой вес - I have given * thought to the matter я много думал об этом деле важный, видный - * citizens видные граждане - to become a * personage сделаться важной персоной considerable большой;
a considerable amount of time немало времени ~ большой ~ важный ~ видный ~ значительный;
важный ~ значительный ~ амер. разг. множество, много considerable большой;
a considerable amount of time немало времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > considerable
-
10 considerable
1. n амер. разг. масса, множество; значительное количество2. a значительный; большой3. a важный, видныйa person of considerable prominence — человек, занимающий видное положение
Синонимический ряд:1. bountiful (adj.) abundant; appreciable; bountiful; huge; lavish2. esteemed (adj.) distinguished; esteemed; extraordinary; noteworthy; venerable3. good (adj.) good; respectable; sensible; sizable4. great (adj.) big; extensive; great; healthy; hefty; large-scale; major5. large (adj.) ample; consequential; essential; historic; important; large; material; meaningful; momentous; significant; substantial; weightyАнтонимический ряд:insignificant; meager; small; trivial -
11 considerable
[kənˈsɪdərəbl]considerable большой; a considerable amount of time немало времени considerable большой considerable важный considerable видный considerable значительный; важный considerable значительный considerable амер. разг. множество, много considerable большой; a considerable amount of time немало времени -
12 considerable
1. [kənʹsıd(ə)rəb(ə)l] n амер. разг.масса, множество; значительное количество2. [kənʹsıd(ə)rəb(ə)l] a1) значительный; большойconsiderable part [sum of money] - значительная часть [сумма денег]
considerable number [distance] - значительное число [расстояние]
considerable weight [expense, income] - большой вес [расход, доход]
I have given considerable thought to the matter - я много думал об этом деле
2) важный, видный -
13 considerable
adjectivebeträchtlich; erheblich [Schwierigkeiten, Ärger]; groß [Freude, Charakterstärke]; eingehend [Überlegung]; (Amer.): (large) ansehnlich [Gebäude, Edelstein]* * *adjective (great: considerable wealth; a considerable number of people.) beträchtlich* * *con·sid·er·able[kənˈsɪdərəbl̩]adj erheblich, beträchtlich* * *[k\@n'sIdərəbl]adjbeträchtlich, erheblich; sum of money, achievement also ansehnlich; loss also, interest, income groß; (used admiringly) number, size, achievement, effort etc beachtlichto a considerable extent or degree —
to face considerable difficulties — mit beträchtlichen or erheblichen or gewaltigen Schwierigkeiten konfrontiert sein
* * *A adj (adv considerably)1. beachtlich, beträchtlich, erheblich, ansehnlich2. bedeutend, wichtig (auch Person)B s US umg eine ganze Menge, viel: he spent considerable of his life abroad einen Großteil seines Lebens* * *adjectivebeträchtlich; erheblich [Schwierigkeiten, Ärger]; groß [Freude, Charakterstärke]; eingehend [Überlegung]; (Amer.): (large) ansehnlich [Gebäude, Edelstein]* * *adj.ansehnlich adj.beachtlich adj.beträchtlich adj.erheblich adj.stattlich adj. -
14 considerable
[kən'sɪd(ə)rəbl] 1. прил.1) значительный; важный, заслуживающий внимания, существенныйSyn:2) большой, значительный3) достойный, почитаемый, уважаемый ( о человеке)considerable man — человек, пользующийся уважением
Some of the most considerable citizens were banished. — Были изгнаны некоторые наиболее уважаемые граждане.
Syn:worthy 1.2. сущ.; амер.; разг.масса, много, множество, изрядное количествоSyn: -
15 considerable
[kən'sɪd(ə)rəb(ə)l]adjзначительный, большой, немалыйIt took considerable time. — На это ушло много времени.
- considerable part- considerable distance
- considerable income
- considerable amount of time
- considerable proportion
- considerable weightUSAGE: -
16 considerable
მნიშვნელოვანი, საკმაოდ დიდი, შესამჩნევიconsiderable growth / part / help / sum მნიშვნელოვანი ზრდა / ნაწილი / დახმარება / თანხაhe is a considerable man in our village იგი ჩვენს სოფელში ანგარიშგასაწევი კაცია●●we are labouring under considerable difficulties საკმაოდ მძიმე პირობებში გვიხდება ყოფნაgreat / considerable number დიდი / მნიშვნელოვანი რაოდენობაlarge / considerable / sufficient / small quantity დიდი / მნიშვნელოვანი / საკმარისი / მცირე რაოდენობა -
17 considerable
-
18 considerable
CONSIDERATE, CONSIDERABLEConsiderate означает 'внимательный, чуткий': considerate friend, considerate son, to be considerate of other people's comfort. Прилагательное того же корня considerable имеет значение 'большой, значительный': considerable distance, considerable number, considerable trouble.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > considerable
-
19 considerable
English-Russian dictionary of Information technology > considerable
-
20 considerable
См. также в других словарях:
considérable — [ kɔ̃siderabl ] adj. • 1547; de considérer 1 ♦ Vieilli Qui attire la considération à cause de son importance, de sa valeur, de sa qualité. ⇒ éminent, notable, remarquable. Homme considérable. Position, situation considérable. 2 ♦ (1668) Très… … Encyclopédie Universelle
considerable — Considerable. adj. v. Qui doit estre consideré. Chose considerable. raisons considerables. ouvrage considerable. cela n est pas considerable. il n a rien en luy de considerable. c est un homme fort considerable. il s est rendu considerable. il… … Dictionnaire de l'Académie française
considérable — CONSIDÉRABLE. adject. des 2 g. Qui doit être considéré, qui est important, de conséquence, dont on doit faire cas. Raisons considérables. Cela n est pas considérable. C est un homme fort considérable. Il s est rendu considérable. Il tient un rang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Considerable — Con*sid er*a*ble (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[.a]*b l), a. [Cf. F. consid[ e]rable.] 1. Worthy of consideration; requiring to be observed, borne in mind, or attended to. [1913 Webster] It is considerable, that some urns have had inscriptions on them… … The Collaborative International Dictionary of English
considerable — I adjective abundant, ample, cardinal, commanding, compelling, consequential, dominant, estimable, a good deal of, gravis, great, important, impressive, influential, large, magnus, marked, material, momentous, not to be overlooked, notable,… … Law dictionary
considerable — meaning ‘much; a lot of’ is used in BrE only of abstract things, such as attention, concern, delay, difficulty, distance, doubt, evidence, expense, experience, improvement, influence, interest, pain, pleasure, progress, sums of money, talent,… … Modern English usage
considerable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grande o cuantioso: Hay diferencias considerables en los planteamientos de uno y otro. Finalizó la prueba con una considerable ventaja sobre sus más inmediatos perseguidores. Me hizo una oferta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
considerable — [adj1] abundant, large ample, appreciable, astronomical, big, bountiful, comfortable, commodious, extensive, goodly, great, hefty, huge, large scale, lavish, major, marked, much, noticeable, plentiful, pretty, reasonable, respectable, sizable,… … New thesaurus
considerable — [kən sid′er ə bəl] adj. [ME] 1. worth considering; important; noteworthy 2. much or large [considerable success] n. ☆ Chiefly Dial. a large amount or number; much considerably adv … English World dictionary
considerable — mid 15c., capable of being considered, from M.L. considerabilis worthy to be considered, from L. considerare (see CONSIDER (Cf. consider)). Meaning pretty large is from 1640s (implied in considerably) … Etymology dictionary
considerable — Considerable. Les choses sont grandement considerables … Thresor de la langue françoyse