-
1 безлюдный
прил. uninhabited;
deserted, lonely, solitary (пустынный) ;
sparsely/thinly populated (малонаселенный)безлюдн|ый -
1. (малонаселённый) deserted, uninhabited, thinly populated;
2. (пустынный) lonely, solitary;
~ая улица quet/unfrequented street.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безлюдный
-
2 безлюдный
-
3 безлюдный забой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безлюдный забой
-
4 безлюдный забой
Англо-русский словарь технических терминов > безлюдный забой
-
5 manless
-
6 deserted
-
7 manless
-
8 manless face
-
9 manless
-
10 manless
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manless
-
11 unmanned
безлюдныйнеукомплектованный -
12 manless
безлюдный; необслуживаемый -
13 unmanned
безлюдный (о технологии), без присутствия человека (о горных выработках, способах ведения горных работ), автоматический -
14 unmanned
1. past participle of unman2. adjective1) не укомплектованный (штатом)2) безлюдный3) aeron. беспилотный; управляемый автоматически* * *1 (a) безлюдный; беспилотный; необитаемый; необслуживаемый; неукомплектованный2 (n) работающий автоматически* * ** * *adj. неукомплектованный, безлюдный, автоматический, управляемый автоматически, беспилотный* * *безлюдныйнеукомплектованный* * *1) не укомплектованный (штатом) 2) безлюдный 3) авиац. беспилотный; управляемый автоматически -
15 desolate
̘. ̈a.ˈdesəlɪt
1. прил.
1) одинокий, оставленный всеми, заброшенный A position more desolate than his had been can hardly be imagined. ≈ Состояние большего одиночества, чем его, трудно было себе представить. Syn: solitary, lonely
2) пустынный, необитаемый а) безлюдный, безжизненный, бесплодный б) заброшенный, запущенный, разрушенный;
бесплодный в) безрадостный, унылый Syn: uninhabited, desert, derelict, deserted
3) жалкий, несчастный;
безутешный Syn: forlorn, disconsolate, wretched
2. гл.
1) истреблять население As if the city had been desolated by the plague. ≈Словно город был истреблен чумой. Syn: depopulate
2) опустошать, разорять Syn: devastate, lay waste
3) бросать, покидать, оставлять в одиночестве (кого-л.) Syn: forsake, abandon
4) опечаливать, делать безутешным, несчастным, приводить в безрадостное состояние He was desolated by continuous despair. ≈ Он был безутешен из-за вечной безысходности. заброшенный, запущенный;
разрушенный - * wilderness бесплодная пустыня необитаемый, пустынный;
безлюдный - * region безлюдный район, безлюдное место - * territory безлюдные пространства - * of inhabitants безлюдный покинутый, оставленный всеми, одинокий - * heart /soul/ одинокая душа - * death одинокая смерть несчастный, неутешный - * craving неутешная скорбь обезлюдить - to * a home /a hearth/ (возвышенно) покинуть домашний очаг - the city was *d by the plague чума унесла почти все население города опустошать, разорять;
приводить в запустение - to * a country опустошать страну - to * the houses разграбить дома оставлять, покидать делать несчастным, приводить в отчаяние - to * a heart наполнить душу скорбью (американизм) (разговорное) вызывать сожаление - I am *d to have you go как жаль, что вы не можете остаться desolate делать несчастным;
приводить в отчаяние ~ заброшенный, запущенный, разрушенный ~ необитаемый, безлюдный ~ несчастный;
неутешный ~ опустошать;
разорять;
обезлюдить ~ покинутый, одинокийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desolate
-
16 deserted
прил.
1) заброшенный;
захолустный;
безлюдный Syn: godforsaken, desolate, abandoned, derelict, uncared-for, uninhabited, unmanned
2) покинутый, осиротелый, несчастный, оставленный Syn: orphan, lorn
3) унылый Syn: godforsaken, desolate, abandoned, derelict пустынный, безлюдный;
заброшенный покинутый;
оставленный deserted безлюдный ~ заброшенный ~ оставленный ~ покинутый ~ пустынныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deserted
-
17 unmanned
ˈʌnˈmæed прил.
1) не укомплектованный( штатом)
2) безлюдный Syn: uninhabited, deserted
3) авиац. беспилотный;
управляемый автоматически неукомплектованный (людьми) безлюдный, необитаемый( техническое) необслуживаемый, работающий автоматически (военное) (космонавтика) беспилотный - * airplane беспилотный самолет - * spaceflight беспилотный космический полет - * delivery vehicle( военное) беспилотное средство доставки unmanned p. p. от unman ~ вчт. автоматический ~ безлюдный ~ ав. беспилотный;
управляемый автоматически ~ не укомплектованный (штатом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unmanned
-
18 desolate
1. [ʹdesələt,ʹdezələt] a1. заброшенный, запущенный; разрушенный2. необитаемый, пустынный; безлюдныйdesolate region - безлюдный район, безлюдное место
3. 1) покинутый, оставленный всеми, одинокийdesolate heart /soul/ - одинокая душа
2) несчастный, неутешный2. [ʹdesəleıt,ʹdezəleıt] v1. обезлюдитьto desolate a home /a hearth/ - возвыш. покинуть домашний очаг
the city was desolated by the plague - чума унесла почти всё население города
2. опустошать, разорять; приводить в запустение3. 1) оставлять, покидать2) делать несчастным, приводить в отчаяние4. амер. разг. вызывать сожалениеI am desolated to have you go - как жаль, что вы не можете остаться
-
19 unmanned
[ˌʌn'mænd]1) Общая лексика: безлюдный, беспилотный, не укомплектованный (штатом), необитаемый, неукомплектованный (людьми), управляемый автоматически2) Морской термин: законвертованный (о судне)3) Военный термин: не укомплектованный ЛС, работающий в автоматическом режиме4) Техника: автоматический, необслуживаемый, работающий автоматически5) Железнодорожный термин: без обслуживания6) Горное дело: без присутствия человека (о горных выработках, способах ведения горных работ)7) Нефть: работающий без обслуживающего персонала8) Космонавтика: непилотируемый9) Автоматика: безоператорный, безлюдный (о технологии)10) Робототехника: "безлюдный" (о роботизированной технологии)11) Макаров: без обслуживающего персонала, без оператора, без экипажа, беспилотный (о ЛА) -
20 deserted
(a) заброшенный; покинутый; пустынный* * *заброшенный; захолустный; безлюдный* * *[de'sert·ed || -tɪd] adj. пустынный, безлюдный, заброшенный, опустелый* * *безлюденбезлюдныйпокинутыйпустыненпустынный* * *1) заброшенный 2) покинутый 3) унылый
См. также в других словарях:
безлюдный — См … Словарь синонимов
безлюдный — БЕЗЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Такой, где мало или совсем нет людей; малонаселённый. Б. переулок. Безлюдная местность. • Безлюдная технология (спец.) технология, осуществляемая на автоматических линиях, при помощи роботов. Безлюдный фонд (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
безлюдный — БЕЗЛЮДНЫЙ, глухой, нелюдимый, пустой, пустынный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЗЛЮДНЫЙ — БЕЗЛЮДНЫЙ, безлюдная, безлюдное; безлюден, безлюдна, безлюдно. Малонаселенный. Безлюдная местность. || Характеризующийся отсутствием прохожих, людей. Безлюдная улица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безлюдный — • безлюдный, пустынный, глухой Стр. 0012 Стр. 0013 Стр. 0014 Стр. 0015 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
безлюдный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. безлюдно, безлюдность 1) Малонаселённый, малолюдный; необитаемый, пустынный. Б ые пространства. Б ая деревушка. Безлю/дный переулок. Ночью город безлюден … Словарь многих выражений
Безлюдный — прил. 1. Такой, где нет или совсем мало людей; необитаемый или малонаселённый. 2. Такой, где в данный момент нет или совсем мало людей; малолюдный или пустынный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безлюдный — безлюдный, безлюдная, безлюдное, безлюдные, безлюдного, безлюдной, безлюдного, безлюдных, безлюдному, безлюдной, безлюдному, безлюдным, безлюдный, безлюдную, безлюдное, безлюдные, безлюдного, безлюдную, безлюдное, безлюдных, безлюдным, безлюдной … Формы слов
безлюдный — безл юдный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
безлюдный — кр.ф. безлю/ден, безлю/дна, дно, дны; безлю/днее … Орфографический словарь русского языка
безлюдный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Малонаселённый, малолюдный; необитаемый, пустынный. Б ые пространства. Б ая деревушка. Б. переулок. Ночью город безлюден. 2. Основанный на использовании автоматизированных систем; оснащённый ими. Б ая технология. Б. цех … Энциклопедический словарь