-
1 stow
stow [stəυ] v1) укла́дывать, скла́дывать2) наполня́ть, набива́ть (with);to stow a ship грузи́ть су́дно
3) сл. прекраща́ть;stow that nonsense! бро́сьте э́ти глу́пости!
а) пря́тать;б) е́хать на парохо́де и т.п. без биле́та -
2 stow
stow vперекладывать(напр. створки реверса) stow a thrust reverserвыключать реверс тяги -
3 stow away
stow away а) прятать; The other mats can be stowed away until we move to abigger house; б) ехать на пароходе без билета; Having no money for the voyage, he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading forEngland; в) много есть; Have you seen the amount of food those children canstow away at one meal? -
4 stow
-
5 stow
[stəu]stow грузить stow наполнять, набивать (with); to stow a ship грузить судно stow sl. прекращать; stow that nonsense! бросьте эти глупости! stow укладывать, складывать stow укладывать (груз) stow наполнять, набивать (with); to stow a ship грузить судно stow away ехать на пароходе без билета stow away прятать stow sl. прекращать; stow that nonsense! бросьте эти глупости! -
6 stow
[stəʋ] v1. 1) укладывать, складывать2) убиратьto stow the anchor [the sails] - мор. убирать якорь [паруса]
2. 1) наполнять, набиватьto stow smth. full of smth. - наполнить /набить/ что-л. до отказа чем-л.
the house was stowed - театр был полон /набит до отказа/
2) загружать, грузить; штивать ( груз)to stow the cargo - погрузить груз /товары/ ( на судно)
3) горн. закладывать выработку пустой породой3. вмещать4. прост. прекращатьstow the chatter! - кончай болтать!
stow it! - заткнись!
-
7 stow
1. v укладывать, складывать2. v убирать3. v наполнять, набивать4. v загружать, грузить; штивать5. v горн. закладывать выработку пустой породой6. v вмещать7. v прост. прекращатьСинонимический ряд:1. compress (verb) bind; compress; condense; contract; cram; press2. store (verb) bestow; pack; store; warehouse -
8 stow
stəu гл.
1) укладывать, складывать( into) Supplies for the whole voyage were stowed into lockers on board the big ship. ≈ Запасы на весь срок путешествия были загружены в локеры на боту корабля.
2) наполнять, набивать( with) The boxes beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer. ≈ Контейнеры с песком и солью, стоящие по обочинам дороги, были размещены для того, чтобы посыпать дорогу в гололедицу с целью обеспечения безопасности движения.
3) сл. прекращать ∙ stow away укладывать, складывать - to * clothes in a trunk сложить одежду в сундук убирать - to * the anchor( морское) убирать якорь наполнять, набивать - to * smth. full of smth. наполнить /набить/ до отказа чем-л. - to * a trunk with clothes набить сундук одеждой - the house was *ed театр был полон /набит до отказа/ загружать, грузить;
штивать (груз) - to * the cargo погрузить груз /товары/ (на судно) - to * the hold укладывать груз в трюме - to * away from the boilers не грузить близ котлов (горное) закладывать выработку пустой породой вмещать (просторечие) прекращать - * the chatter! кончай болтать - * it! заткнись! stow грузить ~ наполнять, набивать (with) ;
to stow a ship грузить судно ~ sl. прекращать;
stow that nonsense! бросьте эти глупости! ~ укладывать, складывать ~ укладывать (груз) ~ наполнять, набивать (with) ;
to stow a ship грузить судно ~ away ехать на пароходе без билета ~ away прятать ~ sl. прекращать;
stow that nonsense! бросьте эти глупости! -
9 stow
укладывать глагол: -
10 stow
-
11 stow
[stəu]гл.1) укладывать, складыватьSupplies for the whole voyage were stowed into lockers. — Запасы на весь срок путешествия были загружены в отсеки.
2) ( stow with) наполнять, набиватьThe boxes beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer. — Контейнеры, стоящие по обочинам дороги, были заполнены песком и солью, чтобы посыпать дорогу в гололедицу с целью обеспечения безопасности движения.
3) разг. бросать, прекращать• -
12 stow
vt slI can't sleep if you are talking so stow it — Я не могу спать, когда вы разговариваете, поэтому давайте кончайте
-
13 stow
verb1) укладывать, складывать2) наполнять, набивать (with); to stow a ship грузить судно3) slang прекращать; stow that nonsense! бросьте эти глупости!stow away* * *(v) грузить; загружать; загрузить; наполнить; наполнять; складывать; сложить; убирать; убрать; укладывать; уложить* * *1) укладывать, складывать 2) наполнять, набивать* * *[ stəʊ] v. укладывать, наполнять, набивать, вмещать, прекращать* * *вмещатьнабиватьнаполнятьскладыватьукладывать* * *1) укладывать, складывать (into) 2) наполнять, набивать (with) 3) сленг прекращать -
14 stow
-
15 stow
-
16 stow away
уплетать, уписывать (о еде), смолотитьHave you seen the amount of food those children can stow away at one meal?
Bob sure can stow away a lot in a short time.
-
17 stow away
прятать глагол: -
18 stow
-
19 stow away
1) прятать The other mats can be stowed away until we move to a bigger house. ≈ Остальные ковры можно спрятать до тех пор, пока мы не переедем в более просторный дом.
2) ехать на пароходе без билета Having no money for the voyage, he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading for England. ≈ У него совершенно не было денег на дорогу, но в конце концов ему удалось спрятаться на борту пассажирского корабля, следующего в Англию.
3) много есть Have you seen the amount of food those children can stow away at one meal? ≈ Вы видели, сколько еды эти дети могут съесть за один присест? ехать на пароходе, самолете и т. п. без билета;
тайком проникнуть на борт с целью выезда (особ. за границу) - at the age of sixteen he stowed away on a cargo-boat bound for America в шестнадцать лет он прокрался на грузовое судно, направлявшееся в Америку убирать, прятать, припрятывать( разговорное) есть, уплетатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stow away
-
20 stow
См. также в других словарях:
Stow — may refer to ;Placenames:;United Kingdom::*Stow cum Quy, Cambridgeshire:*Stow, Lincolnshire (also known as Stow in Lindsey):*Stow, Scottish Borders, properly Stow of Wedale:*Stow Bardolph, Norfolk:*Stow on the Wold, Gloucestershire:*Stowmarket… … Wikipedia
Stow — ist der Name folgender Orte in den USA: Stow (Maine) Stow (Massachusetts) Stow (Ohio) in Großbritannien: Stow (Lincolnshire) Stow (Schottland) Stow cum Quy, Cambridgeshire Stow on the Wold, Gloucestershire Stow ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Stow of Wedale — Stow of Wedale, or simply Stow, is a Scottish village seven miles north of Galashiels. Population 620 (2004). The name Stow is thought to be derived from an Anglic word meaning either holy place or fort whilst Wedale is thought to be derived from … Wikipedia
Stow (Ohio) — Stow Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Stow Minster — The Minster Church of St Mary, Stow in Lindsey is one of the oldest parish churches in England. It originally served as the Cathedral Church of the ancient diocese of Lindsey, founded in the 7th century, and stands on the site of a much older one … Wikipedia
Stow (Massachusetts) — Stow Pueblo de los Estados Unidos Vista de Stow … Wikipedia Español
Stow (Ohio) — Stow Lage in Ohio Basisdaten Gründung: 1804 Staat … Deutsch Wikipedia
Stow (Maine) — Stow Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Stow — (st[=o]), v. t. [imp. & p. p. {Stowed} (st[=o]d); p. pr. & vb. n. {Stowing}.] [OE. stowen, fr. stowe a place, AS. stow; cf. Icel. eldst[=o]a fireplace, hearth, OFries. st[=o], and E. stand. [root]163.] 1. To place or arrange in a compact mass; to … The Collaborative International Dictionary of English
Stow Wengenroth — (1906 1978) was an American artist and lithographer, born in 1906 in Brooklyn, New York. Wengenroth was once called America s greatest living artist working in black and white by the American realist painter Andrew Wyeth, and he is generally… … Wikipedia
Stow Maries — is a village and civil parish in the English county of Essex.Stow Maries is located on the western (inland) end of the Dengie peninsula and forms part of the Maldon district.An airfield was established at Stow Maries during the First World War… … Wikipedia
