-
1 STASH
прятать, скапливать. Stash - место или предмет сохранения (деньги, наркотики и др. ценности).Stash house — дом, где продают наркотики.
-
2 stash
stash [stæʃ] vразг. копи́ть, припря́тывать (тж. stash away) -
3 stash
-
4 stash
-
5 stash
Это слово является и глаголом, и существительным. A stash — секретное место, где хранятся деньги или вещи (в обоих случаях часто украденные), а to stash (чаще to stash away) — припрятать деньги или вещи с целью дальнейшего их использования. Это слово появилось в начале прошлого века как комбинация слов stow (уложить) или store (снабдить) и cache (тайник).During the war he stashed a lot of money away in a Scottish bank, where it has been steadily gaining interest for years. — Во время войны он тайно положил много денег в шотландский банк, где на них медленно, но верно росли проценты.
She has a small stash of contraceptive pills in the bathroom cabinet. — У неё есть небольшой запас контрацептивных таблеток в шкафчике в ванной.
-
6 stash
I n1) infml2) AmE slII vt infmlHis stash was never located by the fuzz — Полиция так и не нашла место, где он хранил наркотики
-
7 stash
stæʃ гл.;
разг. копить, припрятывать (тж. stash away) He has some bottles of beer stashed away where his wife won't discover them. ≈ У него несколько бутылок пива, спрятанные там, где жена не найдет. (разговорное) притон, "малина" тайник тайный запас - * of narcotics спрятанные наркотики (разговорное) прятать, припрятывать (тж. * away) (сленг) прекращать, "завязывать" (сокр. от moustache) (американизм) (сленг) усы stash разг. копить, припрятывать (тж. stash away) -
8 stash
[stæʃ] 1. гл.; разг.1) = stash away утаивать, припрятывать, копитьHe has some bottles of beer stashed away where his wife won't discover them. — У него есть несколько бутылок пива, спрятанных там, где жена их не найдёт.
Syn:2) прекращать, "завязывать", бросать, оставлять (что-л.)2. сущ.1)а) разг. запас; скрытые запасыSyn:б) нарк. тайник, нычка2) крим. убежище, укрытиеSyn: -
9 stash
I1. [stæʃ] n разг.1) притон, «малина»2) тайник3) тайный запас2. [stæʃ] v1. разг. прятать, припрятывать (тж. stash away)2. сл. прекращать, «завязывать»II [stæʃ] n (сокр. от moustache) амер. сл. -
10 stash
verb collocationкопить, припрятывать (тж. stash away)* * *1 (n) притон; тайник; тайный запас; усы2 (v) прекратить; прекращать; припрятать; припрятывать; прятать; спрятать* * *утаивать, припрятывать, копить* * *[ stæʃ] v. копить, прятать* * *накапливатьтайник* * *1. гл.; разг. 1) утаивать, припрятывать, копить (тж. stash away) 2) сленг прекращать, завязывать; покидать (место) 2. сущ. 1) а) запас; скрытые запасы б) запасы, тайник наркотиков 2) сленг убежище, укрытие, тайник; малина. притон -
11 stash
1. n разг. притон, «малина»2. n разг. тайник3. n разг. тайный запас4. v разг. прятать, припрятывать5. v сл. прекращать, «завязывать»6. n амер. сл. усыСинонимический ряд:1. hide (verb) bury; cache; conceal; cover; ensconce; hide; occult; plant; save; screen; secrete; store2. hoard (verb) accumulate; acquire; hoard; lay up; squirrel; stockpile; stock-pile; stow; treasure3. keep (verb) keep; storeАнтонимический ряд: -
12 stash
[stæʃ]stash разг. копить, припрятывать (тж. stash away) -
13 stash
[stæʃ]1) Общая лексика: "малина", припрятать, притон, тайник, тайный запас, усы2) Разговорное выражение: заначка (something valuable stored secretly, never used to mean the place), припрятывать, прятать3) Жаргон: заныкать4) Американизм: (сокр. от moustache) усы6) Финансы: брать в долг (Officials are now shifting their attention to the deposit rate at which financial institutions can stash cash with the central bank overnight.)7) Сленг: "завязывать", прекращать, складывать, экономить, касса, личный запас наркотиков, потайное место, тайник продавца наркотиков, убирать8) Табуированная лексика: утаивать -
14 stash
[stæʃ]утаивать, припрятывать, копитьпрекращать, завязывать; покидатьзапас; скрытые запасызапасы, тайник наркотиковубежище, укрытие, тайник; малина. притонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stash
-
15 stash
мед.сущ. притон -
16 stash
-
17 stash
1. nубежище, укрытие; тайник2. vпрятать, припрятывать -
18 stash
накапливатьтайник -
19 stash it
вульг замолчи! заткнись! (часто употребляется для выражения отрицания, отказа, отвращения, ненависти)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > stash it
-
20 stash away
См. также в других словарях:
stash — [stæʆ] verb [transitive] informal to store something, especially money, in a safe, often secret place: stash something away • He has money stashed away in the Bahamas. • The multi millionaire apparently had £250 million stashed in overseas… … Financial and business terms
Stash — Álbum recopilatorio de Phish Publicación 1996 Grabación 1988 1994 Género(s) Jazz fusion, rock Discográfica … Wikipedia Español
Stash — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Website http://www.stash.be Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Stash — (anciennement Stache) est un groupe de musique belge. Discographie Singles Sadness Shelter From Evil Ones Carving The Pain I need a woman, een duet met Sarah Bettens Albums Rock n Roll Show Lien externe http://www.stash.be/ … Wikipédia en Français
stash — /stash/, v.t. 1. to put by or away as for safekeeping or future use, usually in a secret place (usually fol. by away): The squirrel stashes away nuts for winter. n. 2. something put away or hidden: a stash of gold coins buried in the garden. 3. a … Universalium
stash — stash·ie; stash; … English syllables
stash — ☆ stash [stash ] Informal vt. [< ? STOW & CACHE] to put or hide away (money, valuables, etc.) in a secret or safe place, as for future use n. 1. a place for hiding things 2. something hidden away; specif., a hidden supply of an illegal drug … English World dictionary
stash — index deposit (place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stash — (v.) to conceal, hide, 1797, criminals slang, of unknown origin, perhaps a blend of stow and cache. The noun meaning hoard, cache is 1914, from the verb. Slang sense of personal supply of narcotics is from 1942 … Etymology dictionary
stash — informal ► VERB ▪ store safely in a secret place. ► NOUN 1) a secret store of something. 2) dated a hiding place. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
stash — stash1 [stæʃ] v [T always + adverb/preposition] informal to store something secretly or safely somewhere stash sth away ▪ He has money stashed away in the Bahamas. stash in/under ▪ You can stash your gear in here. stash 2 stash2 n an amount of… … Dictionary of contemporary English