-
1 henkinen
yks.nom. henkinen; yks.gen. henkisen; yks.part. henkistä; yks.ill. henkiseen; mon.gen. henkisten henkisien; mon.part. henkisiä; mon.ill. henkisiinhenkinen, aineeton, abstrakti невещный, нематериальный, абстрактный henkinen, sielullinen духовный henkinen, älyllinen умственный, интеллектуальный
henkinen elämä интеллектуальная жизнь
henkinen, sielullinen духовный sielullinen: sielullinen душевный, психический, духовный sielullinen одушевленный
henkinen, älyllinen умственный, интеллектуальный ymmärryksellinen: ymmärryksellinen, älyllinen интеллектуальный älyllinen: älyllinen умственный, интеллектуальный älyperäinen: älyperäinen, älyllinen, älyyn perustuva интеллектуальный, умственный -
2 henkinen
1) духовный3) невещный, нематериальный, абстрактныйaineeton, abstrakti
4) умственный, интеллектуальный* * *1) духо́вный, душе́вный2) у́мственный, интеллектуа́льный -
3 henkinen
интелектуальный -
4 henkinen
1. интеллектуальный2. интеллигентФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > henkinen
-
5 henkinen
духовный; умственный 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > henkinen
-
6 henkinen, sielullinen
-
7 mieli, henkinen olemus
душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить -
8 abstraktinen
yks.nom. abstraktinen; yks.gen. abstraktisen; yks.part. abstraktista; yks.ill. abstraktiseen; mon.gen. abstraktisten abstraktisien; mon.part. abstraktisia; mon.ill. abstraktisiinabstraktinen, abstrakti, käsitteellinen, ajatuksellinen, epähavainnollinen абстрактный, отвлеченный, умозрительный henkinen: henkinen, aineeton, abstrakti невещный, нематериальный, абстрактный käsitteellinen: käsitteellinen, abstrakti абстрактный
abstraktinen, abstrakti, käsitteellinen, ajatuksellinen, epähavainnollinen абстрактный, отвлеченный, умозрительный ajatuksellinen: ajatuksellinen мысленный, абстрактный
abstraktinen, abstrakti, käsitteellinen, ajatuksellinen, epähavainnollinen абстрактный, отвлеченный, умозрительный
abstraktinen, abstrakti, käsitteellinen, ajatuksellinen, epähavainnollinen абстрактный, отвлеченный, умозрительный käsitteellinen: käsitteellinen, abstrakti абстрактный käsitteellinen, käsitettä koskeva смысловой käsitteellinen отвлеченный, абстрактный käsitteellinen, käsitteitä käyttävä понятийный -
9 aineeton
yks.nom. aineeton; yks.gen. aineettoman; yks.part. aineetonta; yks.ill. aineettomaan; mon.gen. aineettomien aineetonten; mon.part. aineettomia; mon.ill. aineettomiinaineeton нематериальный, невещественный, невещный henkinen: henkinen, aineeton, abstrakti невещный, нематериальный, абстрактный
aineeton hyödyke нематериальная продукция, нематериальный продукт, нематериальный товар (напр.: технология, ноу-хау, программные продукты и т.п.)
нематериальный, невещественный, невещный -
10 liikutus
yks.nom. liikutus; yks.gen. liikutuksen; yks.part. liikutusta; yks.ill. liikutukseen; mon.gen. liikutusten liikutuksien; mon.part. liikutuksia; mon.ill. liikutuksiinliikutus душевное волнение, взволнованное состояние, душевный порыв
душевное волнение, взволнованное состояние, душевный порыв ~, heltymys умиление ~, järkytys потрясение henkinen järkytys, henkinen ~ душевное потрясение -
11 mieli
yks.nom. mieli; yks.gen. mielen; yks.part. mieltä; yks. ill. mieleen; mon. gen. mielten mielien; mon. part. mieliä; mon. ill. mieliinmieli, henkinen olemus душа
herkkä mieli чуткая душа
mieli, aikomus намерение mieli, halu желание mieli, henkinen olemus душа mieli, huomio внимание mieli, järki рассудок, ум mieli, luonne характер mieli, merkitys значение mieli, mielipide мнение mieli, tarkoitus цель
mieli on maassa настроение упало
mieli on mustana мрачное настроение
mieli on painuksissa настроение упало
mieli, mielipide мнение mielipide: mielipide мнение
mieli, tarkoitus цель tarkoitus: tarkoitus назначение tarkoitus намерение, умысел, замысел tarkoitus цель -
12 työ
1) дело, действие, поступок2) дело, работа, труд5) работаtekotapa, käsiala
6) работа10) работа работника хвалит (посл.)työ tekijäänsä kiittää (sl.)
11) работа, дело12) работа, дело, занятиеtoimi, askare
13) работа, службаtoimi, työpaikka
14) работа, требующая смекалки15) работа, труд16) труд, количество труда, объем трудозатрат17) труд, усилия18) умственный труд19) физический труд* * *1) рабо́та, трудtehdä työtä — рабо́тать
ryhtyä työhön — приступи́ть к рабо́те, взя́ться за рабо́ту
ruumiillinen < henkinen> työ — физи́ческий <у́мственный> труд
oikeus työhön — пра́во на труд
2) рабо́та, де́ло, заня́тиеminulla on paljon työtä — у меня́ мно́го рабо́ты (tai дел)
3) рабо́та, слу́жбаmennä työhön (tai töihin) — идти́ на рабо́ту
hän on työssä (tai töissä) nyt — сейча́с он[а́] на рабо́те
4) рабо́та, произведе́ниеse on tunnetun taidemaalarin työ — э́то рабо́та изве́стного худо́жника
-
13 sielullinen
духовный1)henkinen,mentaalinen,psyykkinen,sielullinen2)henkinen -
14 ihmisen
ihmisen anatomia, antropotomia анатомия человека
ihmisen anatomia, antropotomia анатомия человека
ihmisen henkinen elämä духовный мир человека -
15 kahdeksan
yks.nom. kahdeksan; yks.gen. kahdeksan; yks.part. kahdeksaa; yks.ill. kahdeksaan; mon.gen. kahdeksien kahdeksain; mon.part. kahdeksia; mon.ill. kahdeksiinkahdeksan восемь
meitä oli kahdeksan нас было восемь
восемь meitä oli ~ нас было восемь ~henkinen ryhmä группа из восьми человек -
16 lapsen
lapsen henkinen kehitystaso уровень интеллектуального развития ребенка
lapsen yksilöllinen индивидуальное воспитание ребенка -
17 työ
yks.nom. työ; yks.gen. työn; yks.part. työtä; yks. ill. työhön; mon. gen. töiden töitten; mon.part. töitä; mon.ill. töihinensiluokkainen työ первоклассная работа
henkinen työ умственный труд
työ, joka vaatii älyä работа, требующая смекалки
ruumiillinen työ физический труд
työ, joka vaatii älyä работа, требующая смекалки työ, teko дело, действие, поступок työ, tekotapa, käsiala работа työ, toimi, askare работа, дело, занятие työ, toimi, työpaikka работа, служба työ дело, работа, труд työ работа, дело työ работа, труд työ работа, труд työ труд, усилия työ, työmäärä труд, количество труда, объем трудозатрат työ, työnteon kohde работа
työ ei ota menestyäkseen работа не клеится
työ joutuu работа подвигается
työ maistuu puulta работа надоела
työ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.)
työ, työmäärä труд, количество труда, объем трудозатрат työmäärä: työmäärä объем работы, рабочая нагрузка
työ, työnteon kohde работа
työ, toimi, työpaikka работа, служба työpaikka: työpaikka место работы työpaikka рабочее место
vakinainen työ постоянная работа -
18 työ, työskentely
работа, труд ruumiillinen ~ физический труд henkinen ~ умственный труд tehdä ~tä работать, трудиться ansaita rehellisellä ~llä зарабатывать честным трудом elää kättensä ~llä жить своим трудом ryhtyä ~hön приступить к работе tehdä ~tä käskettyä делать, что велят ~ труд, усилия ~llä ja tuskalla с большим трудом ~, toimi, askare работа, дело, занятие minulla on paljon ~tä у меня много работы kotoiset ~t домашние дела se on miesten ~tä мужская работа ~, toimi, ~paikka работа, служба vakinainen ~ постоянная работа olla ~ssä быть на работе hakea ~tä искать работу myöhästyä töistä опоздать на работу ~, ~määrä труд, количество труда, объем трудозатрат ~, tekotapa, käsiala работа ensiluokkainen ~ первоклассная работа ~, ~nteon kohde работа hän pani ~nsä он отложил работу ~, teko дело, действие, поступок hän teki hyvän ~n он сделал благое дело tehdä miehen ~ поступить как мужчина sanoin ja töin на словах и на деле ~ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.) ~ работа, труд oppilaiden kirjalliset ~t письменные работы учащихся painettu ~ печатный труд ~ работа, дело ensi ~ksi первым делом töin tuskin едва, насилу on täysi ~ хлопот по горло tehdä ~nään иметь постоянное занятие voittaa ~llä (urh.) выиграть по очкам tehdä ~, tehdä ~ korttipelissä тасовать и сдавать -
19 mieli
1) внимание2) душа3) желание4) значение5) мнение7) намерение10) рассудок, ум11) характер12) цель13) чуткая душа* * *1) душа́; ум; хара́ктер2) чу́вство, настрое́ниеolla hyvällä mielella — быть в хоро́шем настрое́нии
3) мне́ниеolen samaa mieltä — я [приде́рживаюсь] того́ же мне́ния
olen sitä mieltä, että... — я счита́ю, что...
4) жела́ниеmieleni tekee kotiin — я хочу́ домо́й
minun tekee miel nähdä hänet — мне хо́чется уви́деть его́
-
20 ravinto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
henkinen — • henkinen, mentaalinen, psyykkinen, sielullinen … Suomi sanakirja synonyymejä
mentaalinen — • henkinen, mentaalinen, psyykkinen, sielullinen … Suomi sanakirja synonyymejä
psyykkinen — • henkinen, mentaalinen, psyykkinen, sielullinen … Suomi sanakirja synonyymejä
sielullinen — • henkinen, mentaalinen, psyykkinen, sielullinen … Suomi sanakirja synonyymejä
böönaut — henkinen ja fyys loppuunkuluminen burn out Mä oon ihan böönaut tän sanaston takii … Suomen slangisanakirjaa
kantti — henkinen voima Kiva tsiigaa kauanks ton kundin kantti kestää … Suomen slangisanakirjaa
Peacekeeping — United Nations soldiers, part of United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea, monitoring the Eritrea Ethiopia boundary. Warfare … Wikipedia
Urnamman — was a Sumerian warrior hero. Originally hailing from Lagash, he travelled widely and was hailed for his courage, compassion and inventiveness.Some of his exploits are detailed in a cuneiform slab discovered in Nippur. He is generally held to not… … Wikipedia
Assyrians in Finland — began arriving noticeably for the first time in 1991.cite news|title=Assyrians in Finland|first=Patrous|last=Androw|date=2001 11 12|publisher=Zinda Magazine|url=http://www.zindamagazine.com/html/archives/2001/11.12.01/index.php#TheLighthouse|acces… … Wikipedia
Мерикоски, Вели — Вели Мерикоски Veli Merikoski … Википедия
aineeton — • aineeton, epäaineellinen, henkinen, immateriaalinen … Suomi sanakirja synonyymejä