-
1 teroittaa
yks.nom. teroittaa; yks.gen. teroitan; yks.part. teroitti; yks.ill. teroittaisi; mon.gen. teroittakoon; mon.part. teroittanut; mon.ill. teroitettiinteroittaa точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить teroittaa (kuv), herkistää напрягать, напрячь teroittaa (kuv), painottaa подчеркивать, подчеркнуть
teroittaa mieliin заострить внимание
точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить, чинить ~ напрягать, напрячь ~ подчеркивать, подчеркнуть -
2 teroittaa
2) напрягать, напрячьteroittaa (kuv), herkistää
3) подчеркивать, подчеркнутьteroittaa (kuv), painottaa
4) точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить* * *1) (на)точи́ть, отта́чивать, заостря́тьteroit kynää — (о)чини́ть каранда́ш
2) kuvaannollisesti напряга́тьteroit näköään < muistiaan> — напря́чь зре́ние <па́мять>
3) kuvaannollisesti подчёркивать -
3 teroittaa
делать ударение1)hioa,silottaa,tahkota,tasata,tasoittaa,teroittaa2)tähdentää -
4 teroittaa
чинить -
5 teroittaa, teroitan, teroitti, teroittanut
точить, точу, точилFinnish-Russian dictionary with conjugations > teroittaa, teroitan, teroitti, teroittanut
-
6 herkentää
yks.nom. herkentää; yks.gen. herkennän; yks.part. herkensi; yks.ill. herkentäisi; mon.gen. herkentäköön; mon.part. herkentänyt; mon.ill. herkennettiinherkentää, herkistää обострять, обострить
herkentää, herkistää обострять, обострить teroittaa: teroittaa (kuv), herkistää напрягать, напрячь -
7 painottaa
yks.nom. painottaa; yks.gen. painotan; yks.part. painotti; yks.ill. painottaisi; mon.gen. painottakoon; mon.part. painottanut; mon.ill. painotettiinpainottaa поставить ударение (на чем-л.), ставить ударение (на чем-л.), акцентировать (что-л.) teroittaa: teroittaa (kuv), painottaa подчеркивать, подчеркнуть
поставить ударение (на чем-л.), ставить ударение (на чем-л.), акцентировать (что-л.) -
8 tahkota
править1)teroittaa,hioa,tahkota,viilata2)teroittaa -
9 mieli, henkinen olemus
душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить -
10 alleviivata
подчеркнуть1)painottaa,alleviivata,huomauttaa,korostaa,teroittaa,tähdentää2)tähdentää -
11 korostaa
ставить ударение1)painottaa,alleviivata,huomauttaa,korostaa,teroittaa,tähdentää2)tähdentää -
12 viilata
опиливать (обрабатывать напильником)1)teroittaa,hioa,tahkota,viilata
См. также в других словарях:
teroittaa — • hioa, silottaa, tahkota • hioa, tahkota, viilata • korostaa, painottaa • hioa • iskostaa mieleen, tähdentää, korostaa, painottaa • teroittaa, hioa, tahkota, viilata • tähdentää … Suomi sanakirja synonyymejä
hioa — • teroittaa, tahkota, viilata • teroittaa, hioa, tahkota, viilata … Suomi sanakirja synonyymejä
tahkota — • teroittaa, hioa, tahkota, viilata • hioa, silottaa, tahkota, tasata, tasoittaa, teroittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tasoittaa — • teroittaa, hioa, tahkota, viilata • hioa, silottaa, tahkota, tasata, tasoittaa, teroittaa • standardisoida, assimiloida, samalaistaa, stardoida, tasoittaa, vakioida, yhdemukaistaa, yhteäistää • silittää, hioa, höylätä, lanata, paklata, silottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viilata — • teroittaa, hioa, tahkota, viilata • hioa, silottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
silottaa — • silittää, hioa, höylätä, lanata, paklata, silottaa, tasata, tasoittaa • hioa, silottaa, tahkota, tasata, tasoittaa, teroittaa • tasoittaa, hioa, silittää, silottaa, tasata • teroittaa, hioa, tahkota, viilata … Suomi sanakirja synonyymejä
tähdentää — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • painottaa, alleviivata, huomauttaa, korostaa, teroittaa, tähdentää • iskostaa mieleen, teroittaa, korostaa, painottaa • korostaa, painottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
alleviivata — • painottaa, alleviivata, huomauttaa, korostaa, teroittaa, tähdentää … Suomi sanakirja synonyymejä
iskostaa mieleen — • tähdentää, teroittaa, painottaa, korostaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tasata — • silittää, hioa, höylätä, lanata, paklata, silottaa, tasata, tasoittaa • hioa, silottaa, tahkota, tasata, tasoittaa, teroittaa • annostella, jakaa, mitata, osittaa, tasata • tasoittaa, hioa, silittää, silottaa, tasata … Suomi sanakirja synonyymejä
smirglaa\ /\ smirklaa — hioa / teroittaa … Suomen slangisanakirjaa
