-
1 tasainen
yks.nom. tasainen; yks.gen. tasaisen; yks.part. tasaista; yks.ill. tasaiseen; mon.gen. tasaisten tasaisien; mon.part. tasaisia; mon.ill. tasaisiintasainen, säännöllinen, tasaväkinen равный, одинаковый tasainen ровный tasainen ровный, равномерный tasainen ( luvuista, määristä) круглый, округленный
tasainen luonne ровный характер
tasainen, säännöllinen, tasaväkinen равный, одинаковый tasaväkinen: tasaväkinen равносильный tasaväkinen равносильный, равный по силе
ровный ~ ровный, равномерный ~ равный, одинаковый ~ круглый, округленный -
2 tasainen
1) круглый, округленныйtasainen (luvuista, määristä)
2) равный, одинаковыйsäännöllinen, tasaväkinen
3) ровный5) ровный, равномерный* * *ро́вный; гла́дкийtasainen luonne — уравнове́шенный хара́ктер
-
3 tasainen
гладкийtasainen (sileä)гладкий -
4 tasainen
уравновешенный1)sileä,rypytön,silkoinen,siloinen,tasainen2)tasapainoinen -
5 tasainen
ровный -
6 tasainen
-
7 tasainen (sileä)
гладкий -
8 säännöllinen
yks.nom. säännöllinen; yks.gen. säännöllisen; yks.part. säännöllistä; yks.ill. säännölliseen; mon.gen. säännöllisten säännöllisien; mon.part. säännöllisiä; mon.ill. säännöllisiinsäännöllinen, säännönmukainen регулярный tasainen: tasainen, säännöllinen, tasaväkinen равный, одинаковый
säännöllinen, säännönmukainen регулярный säännönmukainen: säännönmukainen, sääntöjä noudattava соответствующий правилам, соответствующий нормам
регулярный, постоянный, систематический ~ регулярный, правильный, нормальный -
9 laaka
плоский1)laaka,avara,laaja,laaka,laakea,lattea,leveä,littana,litteä,lituskainen,matala,tasainen2)tasainen -
10 laakea
ровный1)laaka,avara,laaja,laaka,laakea,lattea,leveä,littana,litteä,lituskainen,matala,tasainen2)tasainen -
11 sileä
гладкий1)sileä,rypytön,silkoinen,siloinen,tasainen2)tasainen -
12 silkoinen
смирный1)sileä,rypytön,silkoinen,siloinen,tasainen2)tasainen -
13 siloinen
гладкий1)sileä,rypytön,silkoinen,siloinen,tasainen2)tasainen -
14 aukea
yks.nom. aukea; yks.gen. aukean; yks.part. aukeaa aukeata; yks.ill. aukeaan; mon.gen. aukeiden aukeitten aukeain; mon.part. aukeita; mon.ill. aukeihin aukeisiintasainen aukea ровная поляна
открытый ~ открытое место, поляна, площадка tasainen ~ ровная поляна -
15 mieli, henkinen olemus
душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить -
16 selkä
litteä, tasainen selkä - плоский корешокpyöristetty selkä - кашированный (=круглённый) корешокsidosnyörein koristeltu selkä - корешок, украшённый бинтамиtekstitön, tyhjä selkä - глухой корешок -
17 suljenta
tasainen, tasatiheä suljenta - равномерная выключка -
18 sulkeminen
tasainen, tasatiheä sulkeminen - равномерная выключка -
19 aukea
-
20 sileä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tasainen — • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä, staattinen, stabiili, säännöllinen, tasainen, tasapainoinen, vakio • staattinen, konstantti, muuttumaton, pysyvä, stabiili, stabiilinen, tasainen, tasapainoinen, vakio • sileä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pysyvä — • säännöllinen, alituinen, jatkuva, kiinteä, konstantti, pysyvä, staattinen, stabiili, vakinainen, vakio, vakituinen, varsinainen • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä, staattinen, stabiili, säännöllinen, tasainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
säännöllinen — • vakinainen, jatkuva, kiinteä, muuttumaton, pysyvä, säännöllinen, vaihtumaton, vakaa, vakituinen • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä, staattinen, stabiili, säännöllinen, tasainen, tasapainoinen, vakio •… … Suomi sanakirja synonyymejä
staattinen — • muuttumaton, definitiivinen, ehdoton, kiinteä, konstantti, lopullinen, perimmäinen, peruuttamaton, pysyvä, ratkaiseva, staattinen, stabiili, vakaa, vakinainen, vakio, valmis • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
stabiili — • muuttumaton, definitiivinen, ehdoton, kiinteä, konstantti, lopullinen, perimmäinen, peruuttamaton, pysyvä, ratkaiseva, staattinen, stabiili, vakaa, vakinainen, vakio, valmis • staattinen, konstantti, muuttumaton, pysyvä, stabiili, stabiilinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tasapainoinen — • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä, staattinen, stabiili, säännöllinen, tasainen, tasapainoinen, vakio • staattinen, konstantti, muuttumaton, pysyvä, stabiili, stabiilinen, tasainen, tasapainoinen, vakio … Suomi sanakirja synonyymejä
vakio — • muuttumaton, definitiivinen, ehdoton, kiinteä, konstantti, lopullinen, perimmäinen, peruuttamaton, pysyvä, ratkaiseva, staattinen, stabiili, vakaa, vakinainen, vakio, valmis • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du finnois Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
