-
1 halu
yks.nom. halu; yks.gen. halun; yks.part. halua; yks.ill. haluun; mon.gen. halujen; mon.part. haluja; mon.ill. haluihinhalu желание, охота (разг.) halu страсть mieli: mieli, halu желание
желание, охота (разг.) ~ страсть -
2 halu
1) желание, охота (разг.)2) страсть* * *жела́ние, охо́таsuurella halulla — с большо́й охо́той
saada halu — захоте́ть
omasta halustaan — по со́бственному жела́нию
-
3 halu
желание -
4 halu
желание, охота -
5 halu
желание, охота -
6 halu
1. желание2. тоскаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > halu
-
7 halu
желание 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > halu
-
8 kiihkeä halu
побуждать -
9 himo (halu)
жажда (чего-либо) ( ж) -
10 himo (halu)
жажда (чего-либо) ( ж) -
11 kiihkeä halu
побуждать -
12 mieli
yks.nom. mieli; yks.gen. mielen; yks.part. mieltä; yks. ill. mieleen; mon. gen. mielten mielien; mon. part. mieliä; mon. ill. mieliinmieli, henkinen olemus душа
herkkä mieli чуткая душа
mieli, aikomus намерение mieli, halu желание mieli, henkinen olemus душа mieli, huomio внимание mieli, järki рассудок, ум mieli, luonne характер mieli, merkitys значение mieli, mielipide мнение mieli, tarkoitus цель
mieli on maassa настроение упало
mieli on mustana мрачное настроение
mieli on painuksissa настроение упало
mieli, mielipide мнение mielipide: mielipide мнение
mieli, tarkoitus цель tarkoitus: tarkoitus назначение tarkoitus намерение, умысел, замысел tarkoitus цель -
13 mieli, henkinen olemus
душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить -
14 mieli
1) внимание2) душа3) желание4) значение5) мнение7) намерение10) рассудок, ум11) характер12) цель13) чуткая душа* * *1) душа́; ум; хара́ктер2) чу́вство, настрое́ниеolla hyvällä mielella — быть в хоро́шем настрое́нии
3) мне́ниеolen samaa mieltä — я [приде́рживаюсь] того́ же мне́ния
olen sitä mieltä, että... — я счита́ю, что...
4) жела́ниеmieleni tekee kotiin — я хочу́ домо́й
minun tekee miel nähdä hänet — мне хо́чется уви́деть его́
-
15 palava
1) горючий* * *1) горя́щий; горю́чий2) kuvaannollisesti горя́чий, стра́стныйpalava halu — горя́чее жела́ние
-
16 himo
вожделениеhimo (halu)жажда (чего-либо) -
17 intohimo
страстььж1)himo,halu,hehku,hinku,intohimo,kiihko,palo,vimma -
18 toive
требование1)tahto,halu,mieli,pyrkimys,toive,toivomus2)anomus -
19 vetoomus
обращение (с.) (призыв (м.) апелляция (ж.))1)toive,anomus,haave,halu,mieli,mieliteko,pyyntö,tahto,toivomus,vetoomus
См. также в других словарях:
haluþa- — *haluþa , *haluþaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *halēþa s. halēþa ; … Germanisches Wörterbuch
halu- — *halu germ.?, Substantiv: nhd. Sumpf, Pfütze; ne. swamp, pool; Quelle: Ortsname; Etymologie: unbekannt; Sonstiges: Ortsname Chalousos (Recknitz in Mecklenburg?) … Germanisches Wörterbuch
halu — • himo • halu, hehku, himo, intohimo, kiihko, palo, vimma • himo, halu, hehku, hinku, intohimo, kiihko, palo, vimma … Suomi sanakirja synonyymejä
hālu — हालु … Indonesian dictionary
haluþaz — s. halēþa ; … Germanisches Wörterbuch
seamed — Hālu a … English-Hawaiian dictionary
ridged — Hālu a, lapalapa, ōlapalapa, mo omo o, winiwini, kulilipi … English-Hawaiian dictionary
HE-ḤALUTZ — (Heb. הֶחָלוּץ; the pioneer ), an association of Jewish youth whose aim was to train its members to settle on the land in Israel. The original meaning of the Hebrew word is the vanguard that leads the host on its advance (Josh. 6:13). Origin of… … Encyclopedia of Judaism
Pride (TV series) — Infobox television show name = Pride caption = genre = drama, romance, sport format = runtime = approx. 0:46 creator = developer = producer = executive producer = starring = Takuya Kimura Yūko Takeuchi narrated = theme music composer = opentheme … Wikipedia
himo — • himo, halu, hehku, hinku, intohimo, kiihko, palo, vimma • halu, hehku, himo, intohimo, kiihko, palo, vimma • halu, palo, vimma … Suomi sanakirja synonyymejä
tapa — Kapa. See anvil, Buck 166–213, Kam. 76:108–116, 155–157. Piece of tapa, mo o, mo omo o, āmo omo o, ho ōla. Tapa garments: pā ū, malo, kīkepa, kīhei, hau ina, palelei. Decorated outer tapa sheet, kilohana. Inner layers of… … English-Hawaiian dictionary